Breakdown of A szakember ma elérhető.
Questions & Answers about A szakember ma elérhető.
In Hungarian, the present-tense form of to be is often left out in the 3rd person when the predicate is a noun or an adjective.
So:
A szakember ma elérhető.
literally looks like: The specialist today available.
But in natural English, it means The specialist is available today.
You would not normally say A szakember ma elérhető van.
However, van is used in other situations, especially for existence or location:
- A szakember itt van. = The specialist is here.
And in other tenses, the verb appears:
- A szakember ma elérhető volt. = The specialist was available today.
- A szakember holnap elérhető lesz. = The specialist will be available tomorrow.