Usages of ma
Ma ünnep van, nincs tanítás.
Today is a holiday, there is no class.
A barátok ma közösen vacsorát terveznek.
The friends are planning a shared dinner today.
Ma van a születésnapom.
Today is my birthday.
Tegnap későn értem haza, ma pedig korán hazaérek.
Yesterday I got home late, and today I will arrive home early.
A magyar óra ma nehéz.
The Hungarian class is difficult today.
Mit csinálsz ma?
What are you doing today?
Ma nem esik az eső, ugye?
It isn’t raining today, right?
A konyha ma tiszta, a szoba tegnap piszkos volt.
The kitchen is clean today, the room was dirty yesterday.
A jegy ma drága, ezért holnap megyünk.
The ticket is expensive today, so we go tomorrow.
Ma a park helyett a könyvtárba megyek.
Today I go to the library instead of the park.
A család ma a lakásban marad, mert a gyerek fáradt.
The family stays in the apartment today because the child is tired.
Ma a könyvtárba megyek a park helyett, és ott maradok tovább.
Today I go to the library instead of the park, and I stay there longer.
Ma csak vizet iszom.
Today I only drink water.
A nő ma boldog, mert levelet kapott.
The woman is happy today because she received a letter.
Ma már nem szomorú, mert ír neki a barátja.
Today he is not sad anymore because his friend writes to him.
Ma olyan későn érkeztél, mint tegnap.
Today you arrived as late as yesterday.
Sem én, sem te nem írunk ma levelet.
Neither I nor you are writing a letter today.
Ma korábban ebédelünk a barátnőmmel.
Today we are having lunch earlier with my girlfriend.
Ma üzenetet kapok a barátomtól.
Today I receive a message from my friend.
A barátnőm ma szomorú.
My girlfriend is sad today.
Ő ma itt marad.
He stays here today.
Hol ebédelsz ma?
Where are you having lunch today?
A főnök ma későn érkezik az irodába, de a munka már reggel elkezdődik.
Today the boss arrives late at the office, but work already starts in the morning.
Ma otthon maradok.
Today I stay at home.
A diák ma nehezen tanul, mert fáradt.
The student is studying with difficulty today because he/she is tired.
Ma jobban alszom, mert fáradt vagyok.
Today I sleep better because I am tired.
A nappali este nyugodt, mert a tévé ma nem hangos.
The living room is calm in the evening because the TV is not loud today.
Ma a szülő programja az, hogy a gyerekkel a parkban sétál.
Today the parent's program is to walk in the park with the child.
Ez a gyors zene ma is szól a kávézóban.
This fast music is also playing today in the café.
Ma valahol a táskában van a térkép, de sehol nem találom.
Today the map is somewhere in the bag, but I can't find it anywhere.
Ma külön megyünk haza: én hazafelé a parkban sétálok, ő pedig busszal megy.
Today we go home separately: I walk in the park on the way home, and she goes by bus.
Ma nem a parkba megyek, hanem a könyvtárba.
Today I am not going to the park but to the library.
Ma nem megyek abba a boltba a sarkon.
Today I am not going to that shop on the corner.
Ma a városban sehol nincs csend.
Today there is no silence anywhere in the city.
Ma külön megyünk a parkba.
Today we go separately to the park.
Ma nem vagyok olyan fáradt, mint tegnap.
Today I am not as tired as yesterday.
Ma jól alszom, mert fáradt vagyok.
Today I will sleep well because I am tired.
A barátom barátai ma a parkban sétálnak.
My friend's friends are walking in the park today.
A barátnőm ma fotót csinál a parkban.
Today my girlfriend is taking a photo in the park.
Ő ma jól alszik.
Today he/she sleeps well.
Ma kevés időm van, ezért gyorsan ebédelek a kávézóban.
Today I have little time, so I have lunch quickly in the café.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Hungarian grammar and vocabulary.