desu

to be

Usages of desu

• これ は 犬いぬ です。: This is a dog.
• これ は 猫ねこ です。: This is a cat.
• これ は 本ほん です。: This is a book.
• 私わたし は 学がく生せい です。: I am a student.
• 犬いぬ は 大おおきい です。: The dog is big.
• 車くるま は 大おおきい です。: The car is big.
• 車くるま は 高たかい です。: The car is expensive.
• 猫ねこ は 小ちいさい です。: The cat is small.
• これ は 私わたし の 車くるま です。: This is my car.
• 本ほん は 安やすい です。: Books are cheap.
• 今きょ日う は 暑あつい です。: Today is hot.
• 今きょ日う は 暑あつかった です。: It was hot today.
• 今きょ日う は 寒さむい です。: Today is cold.
• 今きょ日う は 寒さむかった です。: It was cold today.
• 寿す司し は 安やすい です か。: Is sushi cheap?
• 私わたし は 寿す司し が 好すき です。: I like sushi.
• 先せん生せい は いい 人ひと です。: The teacher is a good person.
• 私わたし は 犬いぬ が 好すき です。: I like dogs.
• これ は 私わたし の 本ほん です。: This is my book.
• 寿す司し は 高たかい です。: Sushi is expensive.
• 私わたし の 車くるま は 小ちいさい です。: My car is small.
• 本ほん は 高たかい です か。: Are books expensive?
• 私わたし の 友とも達だち は いい 人ひと です。: My friend is a good person.
• 私わたし は 果物くだもの が 好すき です。: I like fruit.
• 肉にく は 高たかい です から、 買かいません。: Meat is expensive, so I do not buy it.
• 母はは は 果物くだもの が 好すき です。: My mother likes fruit.
• 今日きょう は 暑あつい です から、 水みず を 飲のみます。: It's hot today, so I drink water.
• 明後日あさって は 雨あめ です か。: Will it be rainy the day after tomorrow?
• 夏なつ より 冬ふゆ の ほう が 好すき です。: I like winter more than summer.
• 海うみ より 山やま の ほう が 静しずか です。: The mountains are quieter than the sea.
• 明後日あさって は 雨あめ です から、 公園こうえん で 走はしりません。: It will rain the day after tomorrow, so I will not run in the park.
• 私わたし は 晩ばんご飯はん に 新あたらしい 料理りょうり を 作つくりたい です。: I want to cook a new dish for dinner.
• 今日きょう は いい 日ひ です。: Today is a good day.
• 私わたし の 家いえ は 静しずか です。: My house is quiet.
• 夏なつ の 朝あさ は 早はやい です。: Summer mornings are early.
• 私わたし は 母はは の 料理りょうり が 好すき です。: I like my mother's cooking.
• 私わたし は 旅行りょこう が 好すき です。: I like traveling.
• 私わたし の 家いえ は 大おおきい です。: My house is big.
• 冬ふゆ は 寒さむい です。: Winter is cold.
• 猫ねこ より 犬いぬ の ほう が 好すき です。: I like dogs more than cats.
• 今日きょう は 暇ひま です から、 ケーキ を 作つくります。: I am free today, so I will make a cake.
• 母はは は 忙いそがしい です が、 ケーキ が 大好だいすき です。: My mother is busy, but she loves cake.
• スマホ で 動画どうが を 見みるの は 便利べんり です。: Watching videos on a smartphone is convenient.
• スマホ は 小ちいさい です が、 とても 便利べんり です。: Smartphones are small, but very convenient.
• この 問題もんだい は 難むずかしい です から、 一緒いっしょ に 勉強べんきょう しましょう。: This problem is difficult, so let's study together.
• 新あたらしい 漢字かんじ は 難むずかしい です が、 練習れんしゅうする と 簡単かんたん に なります。: New kanji are difficult, but they become easy if you practice.
• 速はやい 電車でんしゃ は 便利べんり です が、 安やすく は ありません。: Fast trains are convenient, but not cheap.
• 私わたし の 部屋へや は 小ちいさい です が、 簡単かんたん に 掃除そうじ できます。: My room is small, but it can be cleaned easily.
• 私わたし は 明日あした 暇ひま です。: I am free tomorrow.
• 先生せんせい は 忙いそがしい です。: The teacher is busy.
• 犬いぬ は とても 大おおきい です。: The dog is very big.
• この 本ほん は 高たかい です。: This book is expensive.
• 日本語にほんご の 問題もんだい は 難むずかしい です。: Japanese problems are difficult.
• 私わたし は 歌うた が 好すき です。: I like songs.
• 私わたし は 大丈夫だいじょうぶ です。: I am okay.
• 駅えき は どこ です か。: Where is the station?
• 私わたし は その 車くるま が 好すき です。: I like that car.
• 私わたし の 車くるま は 速はやい です。: My car is fast.
• この 道みち は 安全あんぜん です が、 夜よる は 危あぶない と 思おもいます。: This road is safe, but I think it is dangerous at night.
• この 道みち は 危あぶない です か。: Is this road dangerous?
• 仕事しごと は 大変たいへん です。: Work is hard.
• この 地図ちず は 分わかりやすい です。: This map is easy to understand.
• 私わたし は まだ 学生がくせい です。: I am still a student.
• 映画えいが は 面白おもしろい です。: The movie is interesting.
• 魚さかな は おいしい です。: Fish is delicious.
• 私わたし は 学校がっこう に 行いきたい です。: I want to go to school.
• 今日きょう の 天気てんき は いい です が、 夜よる に 雪ゆき が 降ふる かも しれません。: The weather is good today, but it might snow at night.
• 美術館びじゅつかん に ある 絵え は とても 美うつくしい です。: The paintings in the art museum are very beautiful.
• 私わたし は 絵え を 描かく の が 好すき です が、 友達ともだち は 見みる ほう が 好すき です。: I like drawing pictures, but my friend prefers looking at them.
• 私わたし は 友達ともだち に 会あいたい です。: I want to meet a friend.
• 日本語にほんご は 面白おもしろい 言語げんご です。: Japanese is an interesting language.
• この 町まち は 美うつくしい です。: This town is beautiful.
• 私わたし は ピアノ が 好すき です。: I like the piano.
• 私わたし は 電車でんしゃ の 音おと が 好すき です。: I like the sound of the train.
• 犬いぬ の 耳みみ は 大おおきい です。: Dogs have big ears.
• 飛行機ひこうき は 速はやい です が、 高たかい です。: Airplanes are fast, but expensive.
• 今日きょう は 少すこし 寒さむい です。: It is a little cold today.
• この 映画えいが は 怖こわい です。: This movie is scary.
• 今日きょう の 天気てんき は 悪わるい です。: The weather is bad today.
• 朝あさ は 風かぜ が 強つよい です。: The wind is strong in the morning.
• 忘わすれ物もの は 黒くろい 靴くつ でした。: The forgotten item was black shoes.
• 新あたらしい ドア から 部屋へや に 入はいって も いい です か。: May I enter the room through the new door?
• はい、 ドア を 開あけて 入はいって も いい です。: Yes, you may open the door and come in.
• ここ で 靴くつ を 脱ぬいで も いい です か。: Is it okay to take off my shoes here?
• いいえ、 靴くつ を 履はいた まま でも いい です。: No, it is fine to keep your shoes on.
• 風かぜ が 強つよい です から、 ドア を 閉しめて も いい です か。: Because the wind is strong, may I close the door?
• 曇くもり の 日ひ は 神社じんじゃ が 静しずか です。: The shrine is quiet on cloudy days.
• 私わたし は 黒くろい 猫ねこ が 好すき です。: I like black cats.
• 犬いぬ の 頭あたま は 小ちいさい です。: The dog’s head is small.
• ここ は 図書館としょかん です。: This (place) is a library.
• 明日あした の 天気てんき は 曇くもり です。: Tomorrow’s weather is cloudy.
• この 荷物にもつ は 重おもい です から、 エレベーター を 使つかいます。: This luggage is heavy, so I use the elevator.
• この 時計とけい は 古ふるい です が、 まだ 動うごきます。: This clock is old, but it still moves.
• 山道やまみち は 暗くらい ので、 明あかるい ライト が 必要ひつよう です。: The mountain path is dark, so a bright light is necessary.
• 私わたし の かばん は 軽かるい から、 長ながい 階段かいだん で も 大丈夫だいじょうぶ です。: My bag is light, so even long stairs are fine.
• 星ほし が 雲くも で 見みえない 夜よる も、 空そら は 静しずか です。: Even on nights when stars can’t be seen because of clouds, the sky is quiet.
• 暗くらい 部屋へや で 電気でんき を 消けして も いい です か。: May I turn off the light in the dark room?
• エレベーター を 使つかって も いい です か。: May I use the elevator?
• 魚さかな は 高たかくて も おいしい です。: Even if fish is expensive, it’s delicious.
• 私わたし の 家いえ は 古ふるい です。: My house is old.
• 試験しけん の ため に 本ほん が 必要ひつよう です。: Books are necessary for the exam.
• この 道みち は 長ながい です。: This road is long.
• 雨あめ の 日ひ に 車くるま を 運転うんてんするの は 危あぶない です。: It is dangerous to drive a car on rainy days.
• 私わたし は 車くるま を 運転うんてん できる が、 地下鉄ちかてつ の ほう が 速はやい です。: I can drive a car, but the subway is faster.
• 春はる は 雨あめ の 日ひ が 多おおい です。: There are many rainy days in spring.
• 私わたし は 夏なつ に 短みじかい 時間じかん だけ 働はたらく つもり です。: I plan to work only for a short time in summer.
• その 教室きょうしつ で 日本語にほんご を 教おしえる つもり です。: I plan to teach Japanese in that classroom.
• この 映画えいが は 短みじかい です。: The movie is short.
• 私わたし は 週末しゅうまつ に 新あたらしい 店みせ に 行いきたい です。: I want to go to a new shop on the weekend.
• 注意ちゅうい が 必要ひつよう です。: Attention is necessary.
• 食堂しょくどう の ドア は 青あおい です。: The cafeteria door is blue.
• 新あたらしい 楽器がっき を 弾ひくの は 難むずかしい です が、 毎日まいにち 練習れんしゅうする と 自信じしん が 出でます。: Playing a new instrument is hard, but if you practice every day you gain confidence.
• 静しずかな 部屋へや で は 先生せんせい の 声こえ が 聞ききやすい です。: In a quiet room the teacher’s voice is easy to hear.
• 赤あかい 本ほん は 目立めだつ ので 忘わすれにくい です。: A red book stands out, so it is hard to forget.
• 私わたし の 習慣しゅうかん は 朝あさ に 歴史れきし の 本ほん を 読よむこと です。: My habit is to read a history book in the morning.
• 習慣しゅうかん を 変かえるの は 難むずかしい です が、 自信じしん が あれば 可能かのう です。: Changing habits is hard, but possible if you have confidence.
• 受うけ取とった ノート を 読よめば、 早はやく 試験しけん 準備じゅんび を 続つづけられる ので 安心あんしん です。: Reading the notes I received lets me quickly continue exam preparation, so I feel relieved.
• 母はは の 声こえ が 好すき です。: I like my mother's voice.
• 猫ねこ の 目め は 大おおきい です。: The cat's eyes are big.
• 電車でんしゃ は 速はやくて 便利べんり です。: Trains are fast and convenient.
• この 漢字かんじ は 書かきにくい です。: This kanji is hard to write.
• 会社かいしゃ に 着ついたら 安心あんしん です。: I feel relieved when I arrive at the company.
• 日本語にほんご で 会話かいわ を するの は 難むずかしい です。: Having a conversation in Japanese is difficult.
• 冬ふゆ は 寒さむい けれど、 雪ゆき が 好すき です。: Winter is cold, but I like snow.
• 私わたし は 明後日あさって 図書館としょかん で 本ほん を 読よむ 予定よてい です。: I plan to read a book at the library the day after tomorrow.
• 私わたし は 来年らいねん 友達ともだち と 旅行りょこう に 行いきたい です。: I want to go on a trip with a friend next year.
• 私わたし は 来年らいねん 外国がいこく に 留学りゅうがくしたい です。: I want to study abroad in a foreign country next year.
• ここ で 名前なまえ を 書かいて も いい です か。: May I write my name here?
• この 答こたえ は 正ただしい です か。: Is this answer correct?
• 先生せんせい の 話はなし は 面白おもしろい です。: The teacher’s talk is interesting.
• 私わたし は 来年らいねん 海外かいがい に 行いきたい です。: I want to go overseas next year.
• 新あたらしい 単語たんご を ノート に 書かく と、 覚おぼえやすい です。: When I write new words in a notebook, they are easy to remember.
• 写真家しゃしんか は 夕ゆう焼やけ の 景色けしき が 好すき です。: The photographer likes the view of the sunset.
• 新あたらしい 靴下くつした を 試着しちゃくして みて も いい です か。: May I try on the new socks?
• ジェットコースター が 怖こわければ、 池いけ の 周まわり を 散歩さんぽしたり 写真しゃしん を 撮とったり して も いい です。: If roller coasters are scary, you can just walk around the pond and take photos.
• 山やま の 景色けしき は いい です。: The mountain scenery is nice.
• 冬ふゆ は 風邪かぜ を ひく 人ひと が 多おおい です。: Many people catch colds in winter.
• 今日きょう は 昨日きのう より もっと 寒さむい です。: It's even colder today than yesterday.
• この 山やま は 高たかい です。: This mountain is high.
• この 店みせ の 雑誌ざっし は 書店しょてん より 五ごパーセント 安やすい です。: The magazines at this shop are five percent cheaper than at the bookstore.
• 今日きょう は 暑あつい です から、 アイス を 食たべます。: It's hot today, so I eat ice cream.
• 今日きょう は 私わたし の 誕生日たんじょうび です から、 ケーキ を 食たべます。: Today is my birthday, so I will eat cake.
• 私わたし は 友達ともだち と 一緒いっしょ に 決勝けっしょう を 見みたい です。: I want to watch the final together with a friend.
• 私わたし は ピアノ を 弾ひくの が 上手じょうず です。: I am good at playing the piano.
• 朝あさ の 電車でんしゃ は 満員まん’in です。: The morning train is full.
• 今日きょう は 寒さむい です から、 家いえ で 魚さかな を 焼やきます。: It's cold today, so I grill fish at home.
• 朝あさ の 空気くうき は とても すずしい です。: The morning air is very cool.
• 画面がめん を 明あかるくする と、 文字もじ が 読よみやすい です。: If you brighten the screen, the letters are easy to read.
• 明日あした 八時はちじ に 駅えき で 集合しゅうごう です。: Tomorrow we gather at the station at eight o'clock.
• 電源でんげん を 切きらない と、 画面がめん が 明あかるい まま です。: If you don't turn off the power, the screen will stay bright.
• 今日きょう は あまり 暑あつくない です。: It is not very hot today.
• 山やま の 空気くうき は 新鮮しんせん です。: The mountain air is fresh.
• 夏なつ の 夜よる は すずしい です。: Summer nights are cool.
• この 文字もじ は 小ちいさくて、 読よみにくい です。: These characters are small and hard to read.
• この 映画えいが は 面白おもしろくない です。: This movie is not interesting.
• 魚さかな は 新鮮しんせん です。: Fish is fresh.
• 雑音ざつおん を 減へらす と、 会話かいわ が 聞ききやすい です。: If you reduce noise, conversation is easier to hear.
• 課長かちょう の 説明せつめい は 分わかりやすい です。: The section chief’s explanation is easy to understand.
• この 川かわ は 深ふかい です。: This river is deep.
• この 料理りょうり の 値段ねだん は 高たかい です か。: Is the price of this dish expensive?
• この 辞書じしょ を 借かりて も いい です か。: May I borrow this dictionary?
• ラーメン は 安やすくて おいしい です。: Ramen is cheap and delicious.
• 私わたし は 日本にほん の 文化ぶんか を 深ふかく 理解りかいしたい です。: I want to understand Japanese culture deeply.
• 私わたし は 来年らいねん 日本にほん に 行いきたい です。: I want to go to Japan next year.
• 最近さいきん 科学かがく の 記事きじ を 読よむの が 楽たのしい です。: Recently I enjoy reading science articles.
• 将来しょうらい 私わたし は 科学かがく の 研究者けんきゅうしゃ に なりたい です。: In the future I want to become a science researcher.
• 願ねがい が かなえば、 将来しょうらい 海外かいがい で 働はたらきたい です。: If my wish comes true, I want to work overseas in the future.
• 私わたし は 友達ともだち の 意見いけん を 聞ききたい です。: I want to hear my friend's opinion.
• 母はは は とても 注意ちゅうい深ぶかい 人ひと です。: My mother is a very careful person.
• 夏休なつやすみ は とても 楽たのしい です。: Summer vacation is very fun.
• 毎日まいにち 日本語にほんご を 勉強べんきょうすること は 良よい 習慣しゅうかん です。: Studying Japanese every day is a good habit.
• 私わたし の 友達ともだち は 研究者けんきゅうしゃ です。: My friend is a researcher.
• 明日あした 社長しゃちょう の 向むかい の 席せき に 座すわる 予定よてい です。: Tomorrow I plan to sit in the seat opposite the president.
• 道みち に 迷まよったら、 近ちかく の 人ひと に 聞きけば いい です。: If you get lost, you should ask a nearby person.
• 段階だんかいごと に 対策たいさく を 変かえること が 大切たいせつ です。: It is important to change measures at each stage.
• この 地域ちいき は 静しずか です。: This area is quiet.
• この スープ の 味あじ が いい です。: The taste of this soup is good.
• 私わたし の 席せき は どこ です か。: Where is my seat?
• 去年きょねん は 幸しあわせな 日ひ が 多おおかった です。: Last year there were many happy days.
• 友達ともだち は 大切たいせつ です。: Friends are important.
• 仕事しごと に は 経験けいけん が 必要ひつよう です。: Experience is necessary for work.
• 留学りゅうがく は 大変たいへん です が、 いい 経験けいけん です。: Studying abroad is difficult, but it’s a good experience.
• 暖房だんぼう を 使つかいすぎる と、 環境かんきょう に 悪わるい です。: Using the heater too much is bad for the environment.
• 資源しげん が 少すくなく なる と、 地球ちきゅう の 未来みらい が 心配しんぱい です。: When resources decrease, I worry about the Earth's future.
• ごみ箱ばこ を 増ふやす より、 再利用さいりよう を 考かんがえた ほう が いい です。: Instead of adding more trash cans, it’s better to think about reusing things.
• 汚染おせん を 減へらす 対策たいさく として、 屋根やね に 太陽光たいようこうパネル を 付つける 計画けいかく です。: As a measure to reduce pollution, we plan to put solar panels on the roof.
• 私わたし は 明日あした の 会議かいぎ が 心配しんぱい です。: I am worried about tomorrow’s meeting.
• この 部屋へや の 天井てんじょう は 高たかい です。: The ceiling of this room is high.
• 部屋へや を きれい に 保たもつの は 大変たいへん です。: It is hard to keep the room clean.
• 環境保護かんきょうほご は 大切たいせつ です。: Environmental protection is important.
• この 問題もんだい は 深刻しんこく です から、 早はやく 対策たいさく を 検討けんとうしましょう。: This problem is serious, so let's consider countermeasures quickly.
• 子供こども の 安全あんぜん を 優先ゆうせんすべき です。: Children's safety should be given priority.
• 空気清浄機くうきせいじょうき の 修理代しゅうりだい は 思おもった より 高たかかった です。: The repair cost of the air purifier was higher than I expected.
• 配達はいたつ が 遅おくれる 確率かくりつ は 低ひくい です。: The probability that the delivery will be late is low.
• 午前中ごぜんちゅう は 忙いそがしい です。: I am busy in the morning.
• ケーキ は 甘あまい です。: Cake is sweet.
• 学生がくせい は 毎日まいにち 日本語にほんご を 勉強べんきょうすべき です。: Students should study Japanese every day.
• 明日あした 雪ゆき が 降ふる 確率かくりつ は 高たかい です。: The probability that it will snow tomorrow is high.
• 私わたし の 声こえ は 低ひくい です。: My voice is low.
• 朝あさ に コーヒー を 飲のむ と、 仕事しごと の 効率こうりつ が いい です。: If I drink coffee in the morning, my work efficiency is good.
• 海外旅行かいがいりょこう は 高たかい です から、 お金かね が 必要ひつよう です。: Overseas travel is expensive, so money is necessary.
• こちら の ドア から 入はいって ください。 会議室かいぎしつ は 右みぎ です。: Please enter through this door. The meeting room is on the right.
• そちら の 天気予報てんきよほう に よる と、 週末しゅうまつ は 雨あめ です か。: According to the weather forecast there, will it be rainy on the weekend?
• 私わたし の 家いえ は 駅えき から 近ちかい です。: My house is close to the station.
• 窓まど を 閉しめて も いい です よ。: It's okay to close the window.
• 明日あした は たぶん 雨あめ です。: It will probably be rainy tomorrow.
• 明日あした は 無理むり です。: Tomorrow is not possible.
• 私わたし は 夏休なつやすみ に 日本語にほんご を たくさん 勉強べんきょうする つもり です。: I plan to study a lot of Japanese during summer vacation.
• 参加登録さんかとうろく の メール が まだ 届とどかない のに、 締しめ切きり は 今日きょう です。: The registration email hasn’t arrived yet, but the deadline is today.
• 人気にんき の レストラン は 予約よやく が 必要ひつよう です。: Popular restaurants require a reservation.
• 私わたし は 休やすみ が 少すくない です。: I have few days off.
• 先生せんせい の 説明せつめい は 詳くわしくて、 分わかりやすい です。: The teacher’s explanation is detailed and easy to understand.
• 彼女かのじょ は 会議かいぎ の 内容ないよう に 詳くわしい です。: She is knowledgeable about the meeting's content.
• 私わたし は 無料むりょう の イベント に 申もうし込こむ つもり です。: I plan to sign up for a free event.
• この 問題もんだい は かなり 難むずかしい です。: This problem is quite difficult.
• 会議かいぎ は 無料むりょう と いって も、 予約よやく が 必要ひつよう です。: Even though the meeting is free, a reservation is necessary.
• 会議中かいぎちゅう は 集中しゅうちゅう が 必要ひつよう です。: Concentration is necessary during the meeting.
• 早起はやおき は 大切たいせつ です。: Getting up early is important.
• 担当者たんとうしゃ に すぐ 連絡れんらくして も いい です か。: May I contact the person in charge right away?
• 明日あした の 夕方ゆうがた は 都合つごう が いい です か。: Are you available tomorrow evening?
• 今日きょう は 暖あたたかい です。: Today is warm.
• 明日あした の 旅行りょこう が 楽たのしみ です。: I am looking forward to tomorrow's trip.
• この 部屋へや は 静しずかで、 明あかるい です。: This room is quiet and bright.
• 今日きょう は 調子ちょうし が いい です。: I feel good today.
• 買かい物もの は 楽たのしい です。: Shopping is fun.
• 失礼しつれい です が、 どちら の 資料しりょう が 分わかりやすい です か。: Excuse me, but which documents are easier to understand?
• 会議かいぎ の あと で 担当者たんとうしゃ に 質問しつもん を して も いい です か。: May I ask the person in charge a question after the meeting?
• この レストラン は 人気にんき が あります。 それ に、 値段ねだん も 安やすい です。: This restaurant is popular. Besides, the prices are cheap.
• 隣となり の 店みせ は 安やすい です。: The shop next door is cheap.
• 隣となり の 部屋へや は うるさい です。: The room next door is noisy.
• 今日きょう は 気分きぶん が 悪わるい です から、 家いえ で 休やすみます。: Because I feel unwell today, I will rest at home.
• 今日きょう は 気分きぶん が いい です から、 図書館としょかん で 日本語にほんご を 勉強べんきょうします。: Because I feel good today, I will study Japanese at the library.
• 先生せんせい の 言いい方かた は 分わかりやすい です。: The teacher's way of speaking is easy to understand.
• 今日きょう は 雨あめ で 残念ざんねん です。: It’s a shame it’s raining today.
• 残念ざんねん です が、 今夜こにゃ の 会議かいぎ に 行いけません。: It’s unfortunate, but I can’t go to the meeting tonight.
• ここ は 禁煙きねん だ から、 外そと なら 大丈夫だいじょうぶ です。: It’s non-smoking here, so outside is okay.
• クレジットカード で 払はらって も いい です か。: May I pay by credit card?
• 色いろ が 合あわない ので、 返品へんぴんしたい です。: The color doesn’t match, so I want to return it.
• 返品へんぴん は 七日なのか くらい まで 可能かのう です か。: Is returning possible for about seven days?
• 今週こんしゅう は 会議かいぎ が 多おおい です。: There are many meetings this week.
• 外そと は 寒さむい です。: It is cold outside.
• 返品へんぴん の ため に レシート が 必要ひつよう です か。: Do I need a receipt for a return?
• いま は 無理むり です。: Now is not possible.
• いま 会議かいぎ の 準備じゅんび を して いる ところ です。: I am in the middle of preparing for the meeting now.
• 今いま は 忙いそがしい です から、 後あと で 電話でんわ を します。: I am busy now, so I will call later.
• この アプリ は 無料むりょう です が、 詳くわしい 通知つうち は 有料ゆうりょう です。: This app is free, but detailed notifications are paid.
• 私わたし の 給料きゅうりょう は 少すくない です が、 貯金ちょきん を 続つづけます。: My salary is low, but I will keep saving.
• 給料日きゅうりょうび が 楽たのしみ です。: I look forward to payday.
• 車くるま より 地下鉄ちかてつ の ほう が ずっと 速はやい です。: The subway is much faster than a car.
• 階段かいだん より エレベーター の ほう が 楽らく です。: The elevator is easier than the stairs.
• 商品しょうひん は 今日きょう 発送はっそうされて、 明日あした の 午後ごご に 到着とうちゃくする 予定よてい です。: The item will be shipped today and is scheduled to arrive tomorrow afternoon.
• その 調査ちょうさ が 正ただしい か どうか、 別べつ の 方法ほうほう で 確認かくにんすべき です。: We should verify by another method whether that survey is correct.
• この 駅えき は エレベーター が 少すくなくて 不便ふべん です。: This station is inconvenient because there are few elevators.
• 子供こども の 安全あんぜん は 重要じゅうよう です。: Children's safety is important.
• 私わたし は 静しずかな 生活せいかつ が 好すき です。: I like a quiet life.
• 返金へんきん は 可能かのう です か。: Is a refund possible?
• 金曜きにょう は 忙いそがしい です。: Fridays are busy.
• 社会しゃかい の 変化へんか を 理解りかいするの は 重要じゅうよう です。: Understanding social changes is important.
• 失敗しっぱい の 確率かくりつ は 低ひくい です。: The probability of failure is low.
• 日本語にほんご の 文法ぶんぽう は 難むずかしい です が、 少すこし ずつ 分わかかって きました。: Japanese grammar is difficult, but I’ve gradually come to understand it.
• 今日きょう の 宿題しゅくだい は 練習問題れんしゅうもんだい の プリント を 三枚さんまい やること です。: Today’s homework is to do three pages of practice exercise handouts.
• 部屋へや に 新あたらしい 椅子いす と ベッド を 置おきたい です。: I want to put a new chair and bed in my room.
• 文房具ぶんぼうぐ は コンビニ より 大おおきい 店みせ の ほう が 安やすいこと が 多おおい です。: Stationery is often cheaper at big stores than at convenience stores.
• 冷凍庫れいとうこ に ご飯はん が ある ので、 忙いそがしい 夜よる も 安心あんしん です。: Since there is rice in the freezer, I feel at ease even on busy nights.
• 連休れんきゅう に は 友達ともだち と 一緒いっしょ に 海外旅行かいがいりょこう を したい です。: During a long holiday, I want to travel abroad with a friend.
• 今年ことし の 春はる の 連休れんきゅう は 短みじかい ので、 近ちかく の 山やま に 行いく 予定よてい です。: This spring’s holiday break is short, so I plan to go to a nearby mountain.
• 私わたし に とって 一番いちばん の 相談相手そうだないて は 母はは です。: For me, my mother is the best person to consult with.
• 紹介状しょうかいじょう が あった おかげ で、 アルバイト の 面接めんせつ が うまく いって よかった です。: Thanks to the letter of introduction, the part-time job interview went well, and I’m glad.
• この アプリ は 誰だれでも 簡単かんたん に 文法ぶんぽう の 練習問題れんしゅうもんだい が できて よかった です。: This app lets anyone easily do grammar practice exercises, which is great.
• 面接めんせつ の 説明書せつめいしょ を 読よんで から、 質問しつもん を 考かんがえて おいて よかった です。: After reading the interview information sheet, I’m glad I had thought of some questions in advance.
• 私わたし は 来年らいねん 海外旅行かいがいりょこう を する つもり です。: I plan to travel abroad next year.
• 先生せんせい は とても 親切しんせつ です。: The teacher is very kind.
• 私わたし の 一番いちばん の 楽たのしみ は 夏なつ休やすみ です。: My greatest pleasure is summer vacation.
• 簡単かんたんな 練習問題れんしゅうもんだい を 毎日まいにち する と、 日本語にほんご の 会話かいわ が しやすい です。: If you do simple practice exercises every day, conversations in Japanese become easier.
• 私わたし は それ が 好すき です。: I like that.
• ここ で 自由じゆう に 座すわって も いい です。: You may sit freely here.
• 週末しゅうまつ の 楽たのしみ は 家族かぞく と 一緒いっしょ に 晩ばんご飯はん を 食たべること です。: My pleasure on the weekend is eating dinner together with my family.
• 部屋へや の 中なか は 静しずか です。: The inside of the room is quiet.
• 私わたし は おしゃれな 髪型かみがた が 好すき です。: I like stylish hairstyles.
• 私わたし は 病院びょういん で 注射ちゅうしゃ を 見みて 少すこし 怖こわかった です。: When I saw the injection at the hospital, I felt a little scared.
• 看護師かんごしさん は 優やさしい 人ひと です。: The nurse is kind.
• 母親ははおや は 優やさしい 人ひと です。: Mothers are kind people.
• 友達ともだち から メール を もらう と 嬉うれしい です。: I am happy when I receive an email from a friend.
• 今夜こにゃ は 文法ぶんぽう の 復習ふくしゅう を したい です。: I want to review grammar tonight.
• 私わたし の 父ちち は 厳きびしい です が、 優やさしい です。: My father is strict but kind.
• 来年らいねん 新あたらしい 町まち に 引っ越ひっこす つもり です。: I plan to move to a new town next year.
• 一人ひとり で 晩ばんご飯はん を 食たべる と 少すこし 寂さびしい です。: I feel a little lonely when I eat dinner alone.
• 私わたし は 来年らいねん の 試験しけん に 合格ごうかくしたい です。: I want to pass next year's exam.
• その 体験たいけん は とても 面白おもしろい です。: That experience is very interesting.
• 私わたし の 妻つま は 会社員かいしゃいん です が、 週末しゅうまつ は 家いえ で ゆっくり します。: My wife is an office worker, but on weekends she relaxes at home.
• 娘むすめ は まだ 小ちいさい です が、 初はじめて の コンサート で とても 嬉うれしそう でした。: My daughter is still little, but she looked very happy at her first concert.
• 夫おっと は 小さい 会社かいしゃ の 会社員かいしゃいん で、 上司じょうし と 部下ぶか と も 仲なか が いい です。: My husband is an office worker at a small company and gets along well with both his boss and his subordinates.
• 今度こんど の 連休れんきゅう に、 妻つま の 趣味しゅみ に 合あう いい 本ほん が 見みつかる と いい です ね。: I hope we can find a good book that matches my wife's hobby during the upcoming holiday.
• 娘むすめ が 好すきな 歌手かしゅ の コンサート に も 行いける と いい です が、 チケット は 人気にんき です。: I hope we can also go to a concert of the singer my daughter likes, but the tickets are popular.
• 世界中せかいじゅう で、 誰だれでも 自由じゆう に 意見いけん を 言いえる 社会しゃかい に なる と いい です ね。: I hope the whole world becomes a society where anyone can freely express their opinions.
• 彼女かのじょ は 大学生だいがくせい です が、 将来しょうらい 日本にほん の 会社かいしゃ で 会社員かいしゃいん に なりたい と 思おもって います。: She is a university student, and she wants to become an office worker at a company in Japan in the future.
• 息子むすこ も 娘むすめ も 外そと で スポーツ を するの が 好すき だ から、 今年ことし の 冬ふゆ は あまり 病気びょうき に ならない と いい です。: Since both my son and daughter like playing sports outside, I hope they don’t get sick much this winter.
• 弟おとうと は 放課後ほうかご に サッカーするの が 好すき です。: My younger brother likes to play soccer after school.
• 日本語にほんご は 私わたし の 一番いちばん の 趣味しゅみ です。: Japanese is my number one hobby.
• 今日きょう の 試合しあい は 面白おもしろかった です。: Today's match was interesting.
• 今日きょう は 早はやく 寝ねたい です。: I want to go to bed early today.
• 皆みんな は 優やさしい です。: Everyone is kind.
• 私わたし は 友達ともだち と 仲なか が いい です。: I get along well with my friends.
• 財布さいふ が 駅えき で 見みつかって よかった です。: I’m glad my wallet was found at the station.
• この 歌手かしゅ は とても 人気にんき です。: This singer is very popular.
• 家族かぞく と 一緒いっしょ に 食事しょくじ を するの が 楽たのしみ です。: I look forward to having meals together with my family.
• 私わたし は スポーツ が 好すき です。: I like sports.
• ソファ の 上うえ に 父ちち の 上着うわぎ が 置おいて あって、 少すこし じゃま です。: My father's jacket has been left on the sofa, and it's a bit in the way.
• 机つくえ の 上うえ に 大おおきい 荷物にもつ が ある と じゃま です。: When there is a big piece of luggage on the desk, it is in the way.
• 私わたし は 日本語にほんご が 一番いちばん 好すき です。: I like Japanese the most.
• 私わたし は 通路側つうろがわ の 席せき が 好すき です。: I like aisle seats.
• 飛行機ひこうき で は、 私わたし は 通路側つうろがわ の 席せき より 窓側まどがわ の 席せき の ほう が 好すき です。: On airplanes, I like window seats more than aisle seats.
• この 会議かいぎ で は マスク着用ちゃくよう が 必要ひつよう です。: In this meeting, wearing a mask is necessary.
• 私わたし は 赤あかい 帽ぼう子し を かぶりたい です。: I want to wear a red hat.
• 私わたし は 一度いちど 日本にほん に 行いきたい です。: I want to go to Japan once.
• 海外旅行かいがいりょこう の ため に 新あたらしい カメラ を 買かいたい です。: I want to buy a new camera for an overseas trip.
• 今日きょう の 気温きおん は 高たかい です が、 湿度しつど は 低ひくい です。: Today's temperature is high, but the humidity is low.
• 留学生りゅうがくせい の 友達ともだち と 一緒いっしょ に 日本語にほんご で 会話かいわするの は 楽たのしい です。: It’s fun to have conversations in Japanese with my international student friends.
• 彼かれ は インターネット で 日本にほん の 自然しぜん や 森もり の 写真しゃしん を 探さがすの が 好すき です。: He likes searching on the internet for photos of Japanese nature and forests.
• 昨日きのう の 晩ばんご飯はん は、 妻つま が 料理教室りょうりきょうしつ で 習ならった パスタ だけ でした が、 とても おいしかった です。: Yesterday’s dinner was only the pasta my wife learned at the cooking class, but it was very delicious.
• 週末しゅうまつ に 友達ともだち と カフェ で 会話かいわするの が 楽たのしみ です。: I look forward to having conversations with my friend at the cafe on weekends.
• あの 店みせ は 安やすい です。: That shop is cheap.
• 図書館としょかん に は 本ほん が 多おおい です。: There are many books in the library.
• 家族かぞく と 一緒いっしょ に 晩ばんご飯はん を 食たべる と、 とても 幸しあわせ です。: I feel very happy when I eat dinner together with my family.
• 私わたし は 車くるま を 持もちたい です。: I want to have a car.
• 私わたし は 親切しんせつな 先生せんせい が 好すき です。: I like kind teachers.
• 毎日まいにち 運動うんどう を すること は 健康けんこう の ため に 大切たいせつ です。: Exercising every day is important for your health.
• この 町まち は 公園こうえん が 多おおい です。: This town has many parks.
• 彼女かのじょ の 恋人こいびと は 同おなじ 大学だいがく の 学生がくせい です。: Her partner is a student at the same university.
• 私わたし の 両親りょうしん は 仲なか の いい 夫婦ふうふ です。: My parents are a close, loving married couple.
• 子供こども の ころ から の 夢ゆめ は、 小説家しょうせつか に なって 世界中せかいじゅう の 人ひと に 読よまれること です。: My dream since childhood is to become a novelist and be read by people all over the world.
• 小ちいさな 家庭かてい に して は、 本ほん が 多おおくて 部屋へや が 少すこし せまい です。: For a small household, we have so many books that the room is a bit cramped.
• 妹いもうと は 双子ふたご の 姉あね と 顔かお は 同おなじ です が、 性格せいかく は かなり 違ちがいます。: My younger sister has the same face as her twin sister, but their personalities are quite different.
• 別わかれた 相手あいて に して は、 今いま でも 時々ときどき 連絡れんらく が 来くる ので 少すこし 不思議ふしぎ です。: For someone I broke up with, it’s a bit strange that they still contact me sometimes.
• 私わたし は 家族かぞく と 仲なか が いい です。: I get along well with my family.
• 友達ともだち と けんか を した あと、 少すこし 寂さびしい です。: After I have a fight with a friend, I feel a little lonely.
• 家族かぞく と けんか を するの は 悲かなしい です。: Fighting with my family is sad.
• 昔むかし の 映画えいが は 短みじかい です。: Movies from long ago are short.
• ときどき 将来しょうらい が 不安ふあん です。: Sometimes I feel anxious about the future.
• 世界中せかいじゅう の 友達ともだち と 日本語にほんご で 会話かいわ を したい です。: I want to have conversations in Japanese with friends around the world.
• 私わたし の 友達ともだち は お金持かねもち です。: My friend is rich.
• この 部屋へや は せまい です が、 静しずか です。: This room is small, but it is quiet.
• 双子ふたご は いつも 一緒いっしょ に 公園こうえん で 遊あそぶ ので、 とても 仲なか が いい です。: The twins always play together in the park, so they get along very well.
• これ は 何なに です か。: What is this?
• スポーツ の 試合しあい で は、 相手あいて を 尊敬そんけいすること が 大切たいせつ です。: In sports matches, it is important to respect your opponent.
• 先生せんせい の 言葉ことば は 分わかりやすい です。: The teacher’s words are easy to understand.
• 日本語にほんご の 会話かいわ で は、 相手あいて の 話はなし を 最後さいご まで 聞きくこと が 大切たいせつ です。: In Japanese conversation, it is important to listen to what the other person says until the end.
• 私わたし は その アカウント の アイコン が 好すき です。: I like that account’s icon.
• いま 私わたし は 日本語にほんご を 勉強中べんきょうちゅう です。: Right now I am in the middle of studying Japanese.
• 図書館としょかん は きれい です。: The library is clean.
• 私わたし は 少すこし 休やすみたい です。: I want to rest a little.
• 日本人にほんじん は 親切しんせつ です。: Japanese people are kind.
• 日本語にほんご で 満足まんぞくできる 会話かいわ が できたら、 とても 楽たのしい です。: If I can have a satisfying conversation in Japanese, it is very fun.
• 私わたし は いい 映画えいが を 見みたい です。: I want to watch a good movie.
• 彼女かのじょ と 仲直なかなおりして とても 嬉うれしかった です。: I was very happy to make up with her.
• 彼女かのじょ は とても 親切しんせつ です。: She is very kind.
• 記録きろく を 見直みなおす と、 先月せんげつ より 今月こんげつ の ほう が たくさん 勉強べんきょうして いること が 分わかって、 うれしい です。: When I review the record, I can see that I’ve studied more this month than last month, and it makes me happy.
• 春はる と いう 季節きせつ は 気温きおん も 景色けしき も 好すき です。: As a season, I like spring both for its temperature and its scenery.
• 温泉旅館おんせんりょかん の 部屋へや は 古ふるい です が、 静しずか で 景色けしき も よくて、 「もっと 早はやく 来くれば よかった ね」 と 母はは が 言いいました。: The room at the hot-spring inn was old but quiet with a nice view, and my mother said, “We should have come earlier, huh?”
• その ドラマ は 生放送なまほうそう で、 俳優はいゆうたち の 台詞せりふ の ミス も そのまま 聞きこえて きて 面白おもしろかった です。: That drama was broadcast live, and it was funny that we could hear the actors’ line mistakes just as they were.
• 生放送なまほうそう なら 緊張きんちょう も 大おおきい はず です が、 女優じょゆうたち は 最後さいご まで 笑顔えがお で 演技えんぎ を 続つづけて いました。: In a live broadcast the nerves must be intense, but the actresses kept acting with smiles until the end.
• 私わたしは 将来しょうらい 翻訳者ほにゃくしゃ に なって、 世界中せかいじゅう の 読者どくしゃ に 日本語にほんご の 小説しょうせつ を 紹介しょうかいしたい です。: In the future I want to become a translator and introduce Japanese novels to readers around the world.
• 今週こんしゅう は 日本語にほんご の 勉強時間べんきょうじかん を 増ふやしたい です。: This week I want to increase my Japanese study time.
• 今月こんげつ は 仕事しごと が とても 忙いそがしい です。: This month, work is very busy.
• 友達ともだち から メッセージ を もらう と、 とても うれしい です。: When I receive a message from a friend, I am very happy.
• 自然しぜんな 日本語にほんご の 会話かいわ が できたら、 嬉うれしい です。: If I could have natural conversations in Japanese, I would be happy.
• 公園こうえん に 大勢おおぜい の 人ひと が いて 賑にぎやか です。: There are many people in the park, so it is lively.
• 辞書じしょアプリ で 音声おんせい を 聞きく と、 発音はつおん の 練習れんしゅう が しやすい です。: When I listen to the audio on the dictionary app, it is easy to practice pronunciation.
• 字幕じまく が ある と、 日本語にほんご の ドラマ も 分わかかりやすい です。: With subtitles, Japanese dramas are also easy to understand.
• 日本にほん に 行いくの は 二回目にかいめ です。: It is my second time going to Japan.
• 今夜こにゃ は 字幕じまく なし で 映画えいが を 見みて みたい です。: Tonight I want to try watching a movie without subtitles.
• 川かわ の 景色けしき は 静しずかで きれい です。: The view of the river is quiet and beautiful.
• この 店みせ は 安やすくて いい です。: This shop is cheap and good.
• 明日あした は 宅配便たくはいびん で 日本語にほんご の 本ほん が 届とどく はず です。: The Japanese book should arrive by courier tomorrow.
• その まま で いい です。: It is fine as it is.
• この 小説しょうせつ は とても 面白おもしろい です。: This novel is very interesting.
• 日本語にほんご で 日記にっき を 書かく と、 想像力そうぞうりょく が 必要ひつよう です。: When you write a diary in Japanese, imagination is necessary.
• 大人おとな も ゲーム が 好すき です。: Adults also like games.
• 友達ともだち と 日本語にほんご で 意見いけん を 言いい合あうの は 楽たのしい です。: It is fun to exchange opinions in Japanese with a friend.
• 友達ともだち と 日本語にほんご で 話はなす と、 相手あいて の 考かんがえ方かた を 少すこし 理解りかいするの は 面白おもしろい です。: When I talk in Japanese with a friend, it is interesting to understand a bit of the other person’s way of thinking.
• 忙いそがしい 日ひ は 冷凍食品れいとうしょくひん を 温あたためる だけ で 晩ばんご飯はん を すませること が あります が、 時間じかん が ある うち に 料理本りょうりぼん から 新あたらしい レシピ も 試ためしたい です。: On busy days I sometimes just heat up frozen food for dinner, but while I still have time I also want to try new recipes from cookbooks.
• 彼氏かれし と は、 料理りょうり とか ゲーム とか を しながら 留守番るすばん を する 時間じかん が 一番いちばん 楽たのしい です。: With my boyfriend, the most fun time is when we house-sit together while cooking, playing games, and so on.
• 暗くらい うち に 起おきて 散歩さんぽ を する と、 朝あさ の 空気くうき が とても 気き持もちいい です。: If I get up and take a walk while it’s still dark, the morning air feels really pleasant.
• 今日きょう は すずしい です から、 冷房れいぼう を 弱よわく します。: Because it is cool today, I will turn the air conditioner down.
• この レストラン は 味あじ だけ で なく、 料理りょうり の 質しつ も いい です。: At this restaurant, not only the taste but also the quality of the food is good.
• 今日きょう は 一日いちにち うち で 静しずか に 日本語にほんご を 勉強べんきょうする つもり です。: I plan to study Japanese quietly at home all day today.
• 私わたし は 日本語にほんご が 大だい好すき です。: I love Japanese.
• 休やすみ の 間あいだ に うち で 日本語にほんご の 小説しょうせつ を 読よみたい です。: During the break, I want to read Japanese novels at home.
• 山やま で 夜空よぞら の 星ほし を 見みるの は 楽たのしい です。: It is fun to look at the stars in the night sky in the mountains.
• 昨日きのう は 風邪かぜ を 引ひきました が、 いま は 大丈夫だいじょうぶ です。: I caught a cold yesterday, but I am okay now.
• 野菜やさい に は 体からだ の ため に 大切たいせつな 栄養えいよう が 多おおい です。: Vegetables contain a lot of important nutrition for the body.
• 私わたし の 父親ちちおや は 会社員かいしゃいん です が、 週末しゅうまつ は 家族全員かぞくぜにん と 一緒いっしょ に 公園こうえん を 散歩さんぽします。: My father is an office worker, but on weekends he takes walks in the park together with the whole family.
• 私わたし は 夜よる に 川かわ の 近ちかく で 散歩さんぽ を するの が 好すき です。: I like taking walks near the river at night.
• 夏なつ の 朝あさ の 散歩さんぽ は 気持きもち いい です。: Taking a walk on a summer morning feels good.
• 昨夜ゆうべ は 残業ざんぎょう の あと、 先輩せんぱい が 差さし入いれ の ケーキ を 持もって 来きて くれて、 とても 嬉うれしかった です。: Last night, after working overtime, my senior brought cake as a treat, and I was very happy.
• 私わたし は 週末しゅうまつ に 家いえ で 運動うんどう を する つもり です。: I plan to exercise at home on the weekend.
• 私わたし は 友達ともだち と 一緒いっしょ に 日本にほん の 料理りょうり を 食たべたい です。: I want to eat Japanese cuisine together with my friend.
• 私わたし は 休やすみ の 前まえ に 仕事しごと を 早はやめ に 終おわらせたい です。: I want to finish my work early before a day off.
• 大切たいせつな 友達ともだち と けんか を する と、 悲かなしい です。: It is sad when I fight with important friends.
• 私わたし は その 俳優はいゆう に インタビューする つもり です。: I plan to interview that actor.
• 朝あさ の 散歩さんぽ は 気持きもち が いい です。: Morning walks feel good.
• この パン は そのまま 食たべて も おいしい です。: This bread is delicious even if you eat it as is.
• どうして 今日きょう は そんなに 急いそいで いる んです か。: Why are you in such a hurry today?
• 寝坊ねぼうしたん です。 それで、 待まち合あわせ に 遅おくれそう です。: I overslept. So I might be late for our meeting.
• 駅えき の バス の 乗のり場ば が 分わからない んです が、 どこ です か。: I don’t know where the bus boarding area at the station is; where is it?
• 今日きょう は 道路どうろ が 混雑こんざつして いる ので、 バス より 電車でんしゃ の ほう が 早はやい んです。: The roads are crowded today, so the train is faster than the bus.
• 事故じこ で 渋滞じゅうたいして いて、 目的地もくてきち まで 一時間いちじかん も かかった んです。: There was a traffic jam because of an accident, and it took as long as an hour to reach the destination.
• 横断歩道おうだんほどう の 前まえ で 止とまらない 車くるま が いて、 少すこし 怖こわかった んです。: There was a car that didn’t stop in front of the crosswalk, and it was a little scary.
• さっき は 電波でんぱ が 悪わるくて、 駅えき で 母はは に 電話でんわ できなかった んです。: A little while ago the signal was bad, so I couldn’t call my mother at the station.
• この パスタ を 注文ちゅうもんしたいんです が、 まだ あります か。: I’d like to order this pasta; do you still have it?
• その ケーキ は もう 品切しなぎれ なんです。: That cake is already sold out.
• 定食ていしょく を 食たべた あと で 会計かいけい を したら、 思おもった より 安やすかった です。: After eating the set meal and paying, it was cheaper than I expected.
• 今日きょう は 満席まんせき です が、 十分じゅっぷん くらい 待まてば 空席くうせき が 出でる と 思おもいます。: It’s full today, but I think a seat will open up if we wait about ten minutes.
• 空席くうせき が できたら、 窓側まどがわ の 席せき に 座すわりたい です。: When a seat opens up, I want to sit by the window.
• どうして そんなに 遅おそかった んです か？ 道路どうろ が 渋滞じゅうたいして いた んです か。: Why were you so late? Were the roads jammed?
• 目的地もくてきち まで の 道路どうろ を 地図ちず で 調しらべたん です が、 まだ 少すこし 不安ふあん です。: I checked the roads to the destination on the map, but I’m still a little uneasy.
• 会計かいけい の とき に 店員てにん に 「持もち帰かえり です か、 店内てんない です か」 と 聞きかれました。: At the register, the clerk asked me, “Is it for takeout or for here?”
• 私わたし は 定食ていしょく を 注文ちゅうもんする つもり だった んです が、 彼女かのじょ が 食たべて いた カレー に しました。: I was planning to order the set meal, but I chose the curry she was eating.
• 電波でんぱ が 弱よわい とき は、 建物たてもの の 外そと に 出でる と 留守電るすでん も 聞ききやすい です。: When the signal is weak, if you go outside the building, voicemail is easier to listen to.
• 今日きょう は 雨あめ です。 それで、 家いえ で 日本語にほんご を 勉強べんきょうします。: It is raining today. So I study Japanese at home.
• 今いま は 満席まんせき です が、 後あと で 空席くうせき が 出でる かも しれません。: It is full now, but a seat might become available later.
• その 青あおい 帽子ぼうし も いい です が、 この 赤あかい 帽子ぼうし に します。: That blue hat is nice too, but I’ll take this red hat.
• 今日きょう は 風かぜ が 弱よわい です。: The wind is weak today.
• そこ は 静しずか です。: It is quiet there.
• 母はは は 今いま 留守るす です。: My mother is not home now.
• この 服ふく は 少すこし 派手はで です が、 花はな の 模様もよう が かわいい。: This outfit is a little flashy, but the flower pattern is cute.
• 仕事しごと が 終おわったら、 図書館としょかん に 寄よる つもり です。: After work is over, I plan to stop by the library.
• スープ が 少すこし 冷さめた ので、 今いま ちょうど いい です。: The soup has cooled a little, so it is just right now.
• 私わたし は みそ の 味あじ が 好すき です。: I like the taste of miso.
• 今度こんど その レストラン で 新あたらしい 料理りょうり を 食たべて みたい です。: Next time, I want to try eating a new dish at that restaurant.
• コーヒー は 冷さめない うち に 飲のんだ ほう が おいしい です。: Coffee is better if you drink it before it cools down.
• この 映画えいが を もう 一度いちど 見みたい です。: I want to watch this movie one more time.
• 今夜こにゃ は 牛肉ぎゅうにく で は なく、 豚肉ぶたにく を 使つかって カレー を 作つくる つもり です。: Tonight I plan to make curry with pork rather than beef.
• 今日きょう は 体温たいおん は 普通ふつう です が、 喉のど が 少すこし 痛いたい ので、 早はやめ に 寝ねます。: My temperature is normal today, but my throat hurts a little, so I am going to bed early.
• この 公園こうえん は 広ひろい です から、 子供こどもたち は 元気げんき に 遊あそべます。: This park is spacious, so the children can play energetically.
• この 文ぶん は 分わかりやすい です。: This sentence is easy to understand.
• 喉のど が 痛いたい ので、 明日あした は 会社かいしゃ を 休やすむ つもり です。: Because my throat hurts, I plan to take the day off from work tomorrow.
• 私わたし の 姉あね は 料理りょうり が 上手じょうず です。: My older sister is good at cooking.
• 停電ていでん の とき は、 スマホ だけ で なく ラジオ も ある と 安心あんしん です。: During a power outage, it is reassuring to have not only a smartphone but also a radio.
• 小ちいさな けが なら、 包帯ほうたい と 消毒液しょうどくえき が あれば たいてい 大丈夫だいじょうぶ です。: For a small injury, bandages and disinfectant are usually enough.
• 家族かぞく が 増ふえる 前まえ に、 必要ひつような 物もの を 少すこしずつ 備そなえる つもり です。: Before our family gets bigger, I plan to prepare the things we need little by little.
• 食料しょくりょう は 多おおければ いい わけ で は なく、 食たべやすい 物もの を 選えらぶ ほう が 大切たいせつ です。: It’s not just that more food is better; it’s more important to choose things that are easy to eat.
• 大雨おおあめ の とき は、 川かわ の 近ちかく に 行いかない ほう が いい です。: When there is heavy rain, it is better not to go near the river.
• この 公園こうえん は 駅えき から 遠とおい です が、 静しずか です。: This park is far from the station, but it is quiet.
• 朝あさ の 電車でんしゃ は 人ひと で いっぱい です。: The morning train is full of people.
• この 仕事しごと は 大変たいへん です から、 同僚どうりょう の 助たすけ が 必要ひつよう です。: This work is hard, so I need my coworker’s help.
• そんな に 急いそがなくて も 大丈夫だいじょうぶ です。: You don't have to hurry that much.
• 地震じしん の とき は、 慌あわてないで 避難ひなんした ほう が いい です。: When there is an earthquake, it is better to evacuate without panicking.
• 大雨おおあめ の 警報けいほう が 出でたら、 川かわ の 近ちかく に 行いかない ほう が いい です。: If a heavy rain warning is issued, it is better not to go near the river.
• 道みち に 迷まよったら、 交番こうばん で 道みち を 聞きけば いい です。: If you get lost, you can ask for directions at the police box.
• この 道みち は 夜よる で も まっすぐで 分わかりやすい です が、 次つぎ の 角かど は 少すこし 暗くらい です。: This road is straight and easy to follow even at night, but the next corner is a little dark.
• 昨日きのう 長ながく パソコン を 使つかった ので、 肩かた が 少すこし 痛いたい です。: Because I used the computer for a long time yesterday, my shoulders hurt a little.
• 首くび が 痛いたい とき は、 無理むり に 運動うんどうしない ほう が いい です。: When your neck hurts, it is better not to force yourself to exercise.
• 電車でんしゃ の 中なか で せき や くしゃみ を する とき は、 マスク を した ほう が いい です。: When you cough or sneeze on the train, it is better to wear a mask.
• レタス と 豆腐とうふ を 入いれた スープ は、 夜よる で も 食たべやすい です。: Soup with lettuce and tofu in it is easy to eat even at night.
• きゅうり は そのまま 食たべて も おいしい です が、 レタス と 一緒いっしょ に サラダ に して も おいしい です。: Cucumbers are delicious even as they are, but they are also delicious when made into a salad together with lettuce.
• 冷つめたい 豆腐とうふ に しょうゆ を かけて 食たべるの が 好すき です。: I like eating cold tofu with soy sauce on it.
• 申込書もうしこみしょ に 郵便番号ゆうびんばんごう と 新あたらしい 住所じゅうしょ を 記入きにゅうした ところ です。: I have just filled in the application form with my postal code and new address.
• その 先生せんせい は 厳きびしそう に 見みえる けれど、 実際じっさい は とても 親切しんせつ です。: That teacher looks strict, but in reality is very kind.
• そろそろ 昼ひるご飯はん を 食たべる 時間じかん です。: It’s almost time to eat lunch.
• 次つぎ は 私わたし の 番ばん です。: I’m next.
• 別べつ の 席せき に 座すわって も いい です か。: May I sit in a different seat?
• この 映画えいが は 怖こわそう です が、 実際じっさい は 悲かなしい です。: This movie looks scary, but in reality it is sad.
• 満開まんかい の 桜さくら を ベンチ に 座すわって 眺ながめるの が 好すき です。: I like sitting on a bench and looking at cherry blossoms in full bloom.
• 桜さくら が 散ちる 前まえ に、 もう 一度いちど 家族かぞく と 見み に 行いきたい です。: Before the cherry blossoms fall, I want to go see them once more with my family.
• 京都きょうと へ 観光かんこう に 行いったら、 まず 博物館はくぶつかん へ 行いきたい です。: If I go sightseeing in Kyoto, I want to go to a museum first.
• 人ひと が 多おおい 日ひ は、 地下道ちかどう の ほう が 地上ちじょう より 歩あるきやすい です。: On crowded days, the underpass is easier to walk through than above ground.
• 新あたらしい 部署ぶしょ に 入はいった ので、 同僚どうりょう の 名刺めいし を 見みながら 名前なまえ を 覚おぼえたい です。: Since I joined a new department, I want to learn my coworkers’ names while looking at their business cards.
• 明日あした の 面談めんだん を 午後ごご に 変更へんこうさせて いただきたいん です が、 よろしい でしょう か。: I would like to change tomorrow’s meeting to the afternoon; would that be alright?
• 明日あした は 家族かぞく と 公園こうえん で 花見はなみ を する 予定よてい です。: Tomorrow I plan to go cherry-blossom viewing in the park with my family.
• 来年らいねん は 家族かぞく と 一緒いっしょ に 京都きょうと へ 観光かんこう に 行いく つもり です。: Next year, I plan to go sightseeing in Kyoto with my family.
• こちら は 新あたらしい メニュー です。: This is the new menu.
• この 部屋へや は 少々しょうしょう 寒さむい です から、 窓まど を 閉しめて も いい です か。: This room is a little cold, so may I close the window?
• こちら に 座すわって も よろしい です か。: Is it all right if I sit here?
• 今いま 図書館としょかん に 着ついた ところ です。: I have just arrived at the library.
• 今年ことし の 冬ふゆ は 例年れいねん より 寒さむい です。: This winter is colder than usual.
• 花粉かふん が 多おおい 日ひ は、 目め が かゆい ので 目薬めぐすり が 必要ひつよう です。: On days with a lot of pollen, my eyes get itchy, so I need eye drops.
• コンセント が 一ひとつ しか ない 部屋へや は、 延長えんちょうコード が ない と 不便ふべん です。: A room with only one outlet is inconvenient if there is no extension cord.
• 空港くうこう に 早はやく 着つきたい ので、 明日あした は 始発しはつ に 乗のる つもり です。: Because I want to arrive at the airport early, I plan to take the first train tomorrow.
• 明日あした は 店みせ が 休やすみ です。: The store is closed tomorrow.
• 彼女かのじょ は 体調たいちょう が 戻もどったら、 来週らいしゅう から また 会社かいしゃ に 行いく つもり です。: When she feels better again, she plans to go back to work from next week.
• 再配達さいはいたつ の 時間じかん を 変かえたい とき は、 追跡番号ついせきばんごう が 必要ひつよう です。: When you want to change the redelivery time, you need the tracking number.
• 症状しょうじょう は 軽かるい です が、 今日きょう は 家いえ で 休やすみます。: The symptoms are mild, but I will rest at home today.
• 今いま は 授業中じゅぎょうちゅう です から、 あと で 連絡れんらくします。: I’m in class now, so I’ll contact you afterward.
• せき が 止とまらない ので、 明日あした の 朝あさ に 内科ないか へ 行いく つもり です。: Because my cough won’t stop, I plan to go to the internal medicine clinic tomorrow morning.
• この 仕事しごと は 二日ふつか で 終おわる はず です。: This work should be finished in two days.
• 新あたらしい 部屋へや に 合あう 家具かぐ を 少すこしずつ 買かう つもり です。: I plan to buy furniture that suits the new room little by little.
• 今日きょう は その 中なか の 一ひとつ を 内見ないけんする 予定よてい です。: Today I plan to view one of them.
• この 部屋へや は 日当ひあたり が よくて、 洗濯物せんたくもの も よく 乾かわきそう です。: This room gets good sunlight, so the laundry also seems like it would dry well.
• 駅えき に 近ちかいの は 便利べんり です が、 夜よる の 騒音そうおん が 少すこし 気き に なります: Being close to the station is convenient, but the nighttime noise worries me a little.
• 家具かぐ が 少すくない ので、 引ひっ越こした あと で 何なんとか そろえる つもり です。: I don’t have much furniture, so I plan to somehow get what I need after moving.
• けっこう 古ふるい 建物たてもの です が、 中なか は 思おもった より きれい でした。: It’s quite an old building, but the inside was cleaner than I expected.
• とくに 冬ふゆ は 日当ひあたり が 悪わるい 部屋へや だ と、 昼間ひるま で も 寒さむい です。: Especially in winter, if a room gets poor sunlight, it is cold even during the daytime.
• とりあえず 今夜こにゃ は 気き に なったこと を メモして、 明日あした 不動産屋ふどうさにゃ に 聞きく つもり です。: For now, tonight I’ll write down the things that concerned me and ask the real estate agency tomorrow.
• やはり 毎日まいにち 使つかう 場所ばしょ だから、 浴室よくしつ が きれい か どうか も 大事だいじ です。: After all, because it’s a place you use every day, it’s also important whether the bathroom is clean.
• 時間じかん が ある なら、 昼ひる も 夜よる も 内見ないけんしたら どう です か。: If you have time, how about viewing it both during the day and at night?
• 私わたし の 友達ともだち の 中なか で、 彼女かのじょ が 一番いちばん 親切しんせつ です。: Among my friends, she is the kindest.
• 日当ひあたり が いい 部屋へや は 冬ふゆ で も 暖あたたかい です。: A room with good sun exposure is warm even in winter.
• この 部屋へや は 静しずか です が、 上うえ の 部屋へや の 音おと が 少すこし 気き に なります。: This room is quiet, but the noise from the room above bothers me a little.
• ごみ の 出だし方かた が 分わからない とき は、 管理人かんりにん に 聞きけば いい です。: If you do not know how to take out the trash, you can ask the building manager.
• この 中古ちゅうこ の カメラ は 状態じょうたい が いい です。: This used camera is in good condition.
• 来月らいげつ 駅えき の 近ちかく に 引ひっ越こす つもり です。: I plan to move near the station next month.
• なるほど、 それで 今日きょう は 早はやく 帰かえるんです ね。: I see, so that's why you're going home early today.
• 本ほん が 多おおすぎて、 この 部屋へや は 少すこし 狭せまい です。: There are too many books, so this room is a little cramped.
• この 部屋へや は 日当ひあたり が いい から、 朝あさ は 電気でんき を つけなくて も 明あかるい です。: Because this room gets good sunlight, it is bright in the morning even without turning on the light.
• 待まち合あわせ に 遅おくれそう です から、 駅えき へ 急いそぎます。: I might be late for the meetup, so I hurry to the station.
• 明日あした は 休やすみ です から、 早はやく 起おきなくて も いい です。: Because tomorrow is a day off, I don't need to wake up early.
• 本当ほんとう は、 映画館えいがかん に 行いきたい です が、 今日きょう は お金かね が ありません。: To tell the truth, I want to go to the movie theater, but I don't have money today.
• 今月こんげつ の うち に 新あたらしい 部屋へや を 決きめたい です。: I want to decide on a new room within this month.
• この ジャム は 思おもった ほど 甘あまく ない ので、 バター と 一緒いっしょ に 食たべて も おいしい です。: This jam is not as sweet as I expected, so it’s delicious even together with butter.
• ねぎ と 鶏肉とりにく を 使つかった スープ は、 夜よる で も 食たべやすい です。: Soup made with green onions and chicken is easy to eat even at night.
• 母はは は 酢す と ごま を 使つかった たれ を 豆腐とうふ に かけるの が 好すき です。: My mother likes putting a dressing made with vinegar and sesame on tofu.
• ごま を かけた もやし は、 見みた目め ほど 味あじ が 強つよく ない ので、 子供こども で も 食たべやすい です。: Bean sprouts with sesame on them do not taste as strong as they look, so even children can eat them easily.
• 酢す を 少すこし 入いれた サラダ は、 バター を 使つかった 料理りょうり より 食たべやすくて 好すき です。: I like salads with a little vinegar in them because they are easier to eat than dishes made with butter.
• この 辞書じしょアプリ は 前まえ の より 分わかりやすい です。: This dictionary app is easier to understand than the previous one.
• 私わたし は 冷つめたい 豆腐とうふ に たれ を かけて 食たべるの が 好すき です。: I like eating cold tofu with dressing on it.
• 明日あした は 公園こうえん で 花見はなみ を しながら、 弁当箱べんとうばこ に 入いれた おにぎり を 食たべる つもり です。: Tomorrow I plan to eat rice balls packed in a lunch box while viewing the cherry blossoms in the park.
• いちご と みかん は 冷ひやす と もっと おいしい です。: Strawberries and mandarins are even more delicious when chilled.
• パン と チーズ だけ なら、 ナイフ が なくて も 大丈夫だいじょうぶ です。: If it is only bread and cheese, it is fine even without a knife.
• 駅えき の 前まえ の 道みち は 危あぶない ので、 子供こども と 一緒いっしょ の とき は 歩道橋ほどうきょう を 使つかった ほう が いい です。: The road in front of the station is dangerous, so when you are with a child, it is better to use the pedestrian overpass.
• もし 商店街しょうてんがい で いい 果物くだもの が 見みつかったら、 いちご や ぶどう を 母はは の ため に 買かいたい です。: If I find good fruit in the shopping street, I want to buy strawberries and grapes for my mother.
• 桜さくら が 散ちる 前まえ に、 友達ともだち と 花見はなみ を したい です。: I want to go cherry-blossom viewing with a friend before the cherry blossoms fall.
• この 包丁ほうちょう は 古ふるい です が、 まだ よく 切きれます。: This kitchen knife is old, but it still cuts well.
• メール の 件名けんめい を 短みじかく すると、 後あと で 検索けんさくしやすい です。: If you keep the email subject short, it is easier to search later.
• 今夜こにゃ の うち に 申込書もうしこみしょ を 書かいて、 明日あした まで に 出だす つもり です。: I intend to fill out the application form tonight and submit it by tomorrow.
• この 料理りょうり は 簡単かんたん です が、 おいしい です。: This dish is easy, but delicious.
• この 機械きかい は 古ふるい です が、 まだ 使つかえます。: This machine is old, but it can still be used.
• この パソコン は 古ふるい です が、 まだ 使つかえます。: This computer is old, but it still works.
• 今月こんげつ の 水道代すいどうだい は 思おもった より 高たかかった です。: This month's water bill was higher than I expected.
• 冬ふゆ は 厚あつい コート を 着きる と 暖あたたかい です。: In winter, it is warm if you wear a thick coat.
• その 皿さら は 丸まるい です が、 この 弁当箱べんとうばこ は 四角しかくい です。: That plate is round, but this lunch box is square.
• 私わたし は 料理りょうり は 得意とくい です が、 絵え は あまり 得意とくい で は ありません。: I am good at cooking, but I am not very good at drawing.
• 花粉かふん の せい で、 今日きょう は 目め が かゆい です。: Because of the pollen, my eyes are itchy today.
• その 子供こども は 母はは に そっくり です。: That child looks just like her mother.
• あの 双子ふたご は 服ふく まで 同おなじ で、 本当ほんとう に そっくり です。: Those twins are wearing even the same clothes, and they really look exactly alike.
• 引ひっ越こし は 順調じゅんちょう に 進すすんで いて、 今日中きょうじゅう に 無事ぶじ 終おわりそう です。: The move is going smoothly, and it seems likely to finish safely by the end of today.
• 新あたらしい 仕事しごと に も 少すこしずつ 慣なれて、 今いま は 順調じゅんちょう です。: I am gradually getting used to my new job, and things are going smoothly now.
• この 問題もんだい は 文法ぶんぽう が 複雑ふくざつ です が、 例文れいぶん を 二回にかい 読よめば 分わかります。: The grammar in this problem is complicated, but if you read the example sentence twice, you will understand it.
• この お茶ちゃ は 私わたし に は 少すこし 苦にがい です が、 母はは は 好すき です。: This tea is a little bitter for me, but my mother likes it.
• 妹いもうと は 辛からい 物もの が 得意とくい です が、 私わたし は あまり 食たべられません。: My younger sister is good with spicy food, but I cannot eat much of it.
• 丸まるい テーブル より、 四角しかくい 机つくえ の ほう が 本ほん を 置おきやすい です。: A square desk is easier to put books on than a round table.
• この 機械きかい を 使つかう 前まえ に、 説明書せつめいしょ を 読よんだ ほう が いい です。: Before using this machine, you should read the manual.
• 正直しょうじき に 言いう と、 この 部屋へや は 少すこし せまい です。: Honestly, this room is a little cramped.
• この 本ほん は 面白おもしろい です。 でも、 少すこし 難むずかしい です。: This book is interesting, but it is a little difficult.
• 本気ほんき なら、 毎日まいにち 日本語にほんご を 勉強べんきょうした ほう が いい です。: If you're serious, you should study Japanese every day.
• 彼女かのじょ は 正直しょうじきな 人ひと なので、 話はなしやすい です。: She is an honest person, so she is easy to talk to.
• 旅行りょこう の 準備じゅんび は 順調じゅんちょう に 進すすんで います ので、 安心あんしん です。: The trip preparations are going smoothly, so I feel relieved.
• 試験しけん の 準備じゅんび は 順調じゅんちょう です。: My exam preparation is going smoothly.
• この ズボン は 少すこし 長ながい ので、 ベルト を して も 歩あるきにくい です。: These pants are a little long, so they are hard to walk in even with a belt.
• ベルト を しない と、 この ズボン は 少すこし 大おおきい です。: If I do not wear a belt, these pants are a little too big.
• 食器しょっき を 洗あらうの は 面倒めんどう です が、 食たべた あと すぐ 洗あらった ほう が いい です。: Washing dishes is troublesome, but it is better to wash them right after eating.
• 家族かぞく と 一緒いっしょ に 見みた 花火はなび は 夏なつ の いい 思おもい出で です。: The fireworks I watched together with my family are a good summer memory.
• ここ に 車くるま を 置おいて も いい です か。: May I park my car here?
• この はさみ は よく 切きれる ので、 紙かみ を 切きるの に 便利べんり です。: These scissors cut well, so they are convenient for cutting paper.
• 資料しりょう は クリップ で 挟はさんで おく と、 持もちやすい です。: If you keep the documents clipped together with a paper clip, they are easy to carry.
• この ホッチキス は 小ちいさい です が、 コピー用紙ようし を 十枚じゅうまい まとめられます。: This stapler is small, but it can fasten ten sheets of copy paper together.
• この レポート は 前まえ の ほど 長ながく ない ので、 今夜こにゃ の うち に 読よめそう です。: This report is not as long as the previous one, so it looks like I can read it tonight.
• 申込書もうしこみしょ の 住所じゅうしょ の 欄らん は 小ちいさい ので、 字じ を 大おおきく 書かかない ほう が いい です。: The address field on the application form is small, so it is better not to write the letters too big.
• この 包丁ほうちょう は よく 切きれる ので、 にんじん を 小ちいさく 切きる とき に 便利べんり です。: This kitchen knife cuts well, so it is convenient when cutting carrots into small pieces.
• 前まえ の 先生せんせい は とても 親切しんせつ でした。: The previous teacher was very kind.
• この 問題もんだい は それほど 難むずかしく ない です。: This problem is not that difficult.
• その ファイル は 大事だいじ だから、 間違まちがえて 削除さくじょしたら だめ です。: That file is important, so you must not delete it by mistake.
• この 小説しょうせつ は 少すこし 退屈たいくつ です が、 最後さいご は 面白おもしろい です。: This novel is a little dull, but the ending is interesting.
• せっかく 友達ともだち と 一緒いっしょ に 映画館えいがかん に 来きたのに、 映画えいが は 少すこし 退屈たいくつ でした。: Even though I came to the movie theater with my friend, the movie was a little boring.
• 今日きょう は 博物館はくぶつかん が 休やすみ です。: The museum is closed today.
• 私わたし は 試験しけん に 不合格ふごうかく だった ので、 とても 残念ざんねん でした。: I was very disappointed because I failed the exam.
• 体調たいちょう が 悪わるい とき は、 無理むり に 会社かいしゃ に 行いかなくて も よい です。: When you are not feeling well, there is no need to force yourself to go to work.
• 友達ともだち と 一緒いっしょ に 日本語にほんご で 会話かいわ を する と、 とても 楽たのしい です。: Talking in Japanese together with a friend is very fun.
• 朝あさ から 何なに も 食たべて いない 子供こども は かわいそう です。: The child who has not eaten anything since morning is pitiful.
• 私わたし の 友達ともだち は 病気びょうき なのに 残業ざんぎょう を して いて、 かわいそう です。: My friend is sick but is still working overtime, and I feel sorry for them.
• この 映画えいが の 最後さいご は 悲かなしい です。: The ending of this movie is sad.
• 私わたし は、 納豆なっとう に 海苔のり を 入いれて 食たべるの が 好すき です。: I like eating natto with seaweed in it.
• 私わたし は、 大根だいこん の サラダ は 味あじ付つけ が 薄うすい ほう が 好すき です。: I prefer daikon salad with light seasoning.
• 私わたし も、 その うどん を おかわりしたかった です が、 お腹なか が いっぱい でした。: I also wanted another serving of that udon, but I was already full.
• 納豆なっとう と 梅干うめぼし は 好このみ が 分わかれます が、 私わたし は どちら も 好すき です。: People’s tastes differ on natto and pickled plums, but I like both.
• 雨あめ です から、 駅えき まで 車くるま を 出だしましょう か。: Since it’s raining, shall I give you a ride to the station?
• 私わたし は 大勢おおぜい の 前まえ で 話はなすの が 苦手にがて です。: I am not good at speaking in front of a lot of people.
• 家族かぞく の 集あつまり で は、 祖父そふ の 話はなし を 聞きくの が 楽たのしみ です。: At family gatherings, I look forward to listening to my grandfather's stories.
• この 二ふたつ の かばん は どちら も 軽かるくて 便利べんり です。: Both of these bags are light and convenient.
• 祝日しゅくじつ の 商店街しょうてんがい は 大勢おおぜい の 人ひと で 賑にぎやか です。: The shopping street is lively with a lot of people on holidays.
• 来週らいしゅう 先生せんせい と 面談めんだんする 予定よてい です。: I am scheduled to have an interview with the teacher next week.
• 朝あさ に 散歩さんぽするの は 気持きもち が いい です。: Taking a walk in the morning feels good.
• 明日あした は 休やすみ です から、 今日中きょうじゅう に 仕事しごと を 片付かたづけます。: Because tomorrow is a day off, I will finish my work by the end of today.
• ここ で 写真しゃしん を 撮とって も いい です か。: Is it okay to take pictures here?
• 先生せんせい の 話はなし方かた は 優やさしくて、 分わかりやすい です。: The teacher’s way of speaking is gentle and easy to understand.
• 私わたし は 夏なつ の 朝あさ が 特とくに 好すき です。: I especially like summer mornings.
• 契約書けいやくしょ は 難むずかしい 言葉ことば が 多おおい し、 一人ひとり で 読よむの は 少すこし 大変たいへん です。: Contracts have a lot of difficult words, and reading them alone is a little hard.
• 雨あめ です から、 母はは に 駅えき まで 迎むかえ に 来きて もらいます。: Because it's raining, I'll have my mother come pick me up at the station.
• 手順てじゅんどおり に 作つくれば、 この 料理りょうり は 簡単かんたん です。: If you make this dish according to the steps, it is easy.
• 私わたし の 家いえ から 会社かいしゃ まで 電車でんしゃ で 二駅ふたえき しか ない ので、 朝あさ は あまり 早はやく 出でなくて も 大丈夫だいじょうぶ です。: It's only two stops by train from my house to the office, so I don't have to leave very early in the morning.
• この レストラン は 満席まんせき です から、 別べつ の レストラン に 行いきましょう。: This restaurant is full, so let's go to another restaurant.
• 新あたらしい 首輪くびわ と リード を 買かった ので、 犬いぬ も うれしそう です。: I bought a new collar and leash, so the dog looks happy too.
• 犬いぬ を 連つれて 行いける カフェ を 見みつけた ので、 今度こんど 友達ともだち と 行いきたい です。: I found a café where I can take my dog, so next time I want to go there with a friend.
• 秋あき に なる と、 朝あさ の 空気くうき が すずしくて 気持きもちいい です。: When autumn comes, the morning air is cool and feels nice.
• この 山やま は 秋あき の 紅葉こうよう が とても きれい です。: The autumn leaves on this mountain are very beautiful.
• 私わたし は たこ焼やき より 焼やきそば の ほう が 好すき です が、 昨日きのう の たこ焼やき は おいしかった です。: I like yakisoba more than takoyaki, but yesterday’s takoyaki was delicious.
• 来月らいげつ の 遠足えんそく は 山やま に 行いく 予定よてい です。: Next month’s school trip is planned to go to the mountains.
• 遠足えんそく の 前まえ に お弁当べんとう の 準備じゅんび を して おいた ほう が いい です。: It is better to prepare your lunch box before the school trip.
• 朝あさ の 校庭こうてい は 静しずか です が、 昼休ひるやすみ は とても にぎやか です。: The schoolyard is quiet in the morning, but it is very lively at lunchtime.
• その 子犬こいぬ は 小ちいさくて、 とても かわいい です。: That puppy is small and very cute.
• 祭まつり の 夜よる は とても にぎやか です。: Festival nights are very lively.
• 今日きょう の 天気てんき は ひどい です。: The weather today is terrible.
• この ソファ は 楽らく です から、 ここ で 昼寝ひるねします。: This sofa is comfortable, so I take a nap here.
• 網戸あみど の 近ちかく に 物干ものほし が ある ので、 洗濯物せんたくもの を 干ほす とき に 便利べんり です。: There is a drying rack near the screen door, so it is convenient when hanging laundry.
• 朝あさご飯はん の 残のこり物もの と 卵焼たまごやき だけ で も、 昼ひるご飯はん に は 十分じゅうぶん です。: Even just leftovers from breakfast and some rolled omelet are enough for lunch.
• 残のこり物もの が ある ので、 スーパー に 行いかなくて も 大丈夫だいじょうぶ です。: Because there are leftovers, I don’t need to go to the supermarket.
• 朝あさご飯はん は パン と ヨーグルト だけ で も 十分じゅうぶん です。: Just bread and yogurt are enough for breakfast.
• 夏なつ は 風通かざとおし の いい 部屋へや で 昼寝ひるね を する と、 気持きもち が いい です。: In summer, taking a nap in a well-ventilated room feels good.
• 明日あした の 祭まつり に は、 青あおい 浴衣ゆかた を 着きて いく つもり です。: I plan to wear a blue yukata to tomorrow’s festival.
• 私わたし は、 たこ焼やき より 焼やきそば の ほう が 好すき です が、 昨日きのう の 屋台やたい の たこ焼やき も おいしかった です。: I like yakisoba more than takoyaki, but the takoyaki from yesterday’s food stall was also delicious.
• 来月らいげつ の 遠足えんそく は、 紅葉こうよう が きれいな 山やま に 行いく 予定よてい です。: Next month’s school trip is planned to go to a mountain where the autumn leaves are beautiful.
• 遠足えんそく の 前まえ に、 お弁当べんとう の 準備じゅんび を して おいた ほう が いい です。: It is better to prepare your lunch box before the school trip.
• 祝日しゅくじつ の 公園こうえん は にぎやか です が、 平日へいじつ の 朝あさ は それほど 人ひと が 多おおく ありません。: The park is lively on holidays, but on weekday mornings there are not that many people.
• 海苔のり と 梅干うめぼし だけ で も、 おにぎり は 十分じゅうぶん おいしい です。: Even just with seaweed and pickled plum, rice balls are delicious enough.
• この 映画えいが は 怖こわくなくて、 面白おもしろい です。: This movie is not scary, and it is interesting.
• 今日きょう は 晴はれて いる ので、 傘かさ を 持もって いかなくて も 大丈夫だいじょうぶ です。: It is sunny today, so there is no need to take an umbrella.
• 妹いもうと は 朝あさご飯はん に ハム と 卵たまご を 食たべるの が 好すき です。: My younger sister likes eating ham and eggs for breakfast.
• その 店みせ の ソーセージ は 少すこし 高たかい です が、 とても おいしい です。: The sausages at that shop are a little expensive, but very delicious.
• すみません、 その 青あおい ノート は もう 売うり切きれ です か。: Excuse me, is that blue notebook already sold out?
• 今日きょう は 卵たまご の 特売とくばい でした が、 私わたし が 行いった とき に は もう 売うり切きれ でした。: Eggs were on sale today, but by the time I went, they were already sold out.
• 今日きょう は 蒸むし暑あつい ので、 冷つめたい お茶ちゃ を 飲のみたい です。: It is muggy today, so I want to drink cold tea.
• さっき 大おおきな 雷かみなり の 音おと が して、 少すこし 怖こわかった です。: A little while ago there was a loud sound of thunder, and it was a little scary.
• この スピーカー は 小ちいさい です が、 音おと が いい です。: This speaker is small, but the sound is good.
• 古ふるい エアコン を 新あたらしい エアコン に 替かえたい です。: I want to replace the old air conditioner with a new one.
• 夜よる に 外そと で 変へんな 音おと が する と、 少すこし 怖こわい です。: When I hear a strange sound outside at night, it is a little scary.
• 新あたらしい 目覚めざまし時計どけい を 買かった ので、 明日あした は 寝坊ねぼうしない はず です。: I bought a new alarm clock, so I should not oversleep tomorrow.
• 私わたし の 妹いもうと は 電車でんしゃ で 通学つうがくして います が、 月曜げつよう の 朝あさ の 満員電車まにんでんしゃ は 特とくに 苦手にがて です。: My younger sister goes to school by train, but she especially dislikes the packed trains on Monday mornings.
• 日用品にちようひん を 買かい に 行いったら、 洗剤せんざい の 詰つめ替かえ が 特売とくばい でした。: When I went to buy daily necessities, refill detergent was on sale.
• 梅雨つゆ の あいだ は 除湿機じょしつき を 使つかう と、 洗濯物せんたくもの が 乾かわきやすい です。: During the rainy season, if you use a dehumidifier, laundry dries more easily.
• 京都きょうと まで は 特急とっきゅう で 行いけば 早はやい です が、 終点しゅうてん まで 乗のり過すごさない よう に 気き を つけます。: If you take the limited express, it is quick to get to Kyoto, but I’m careful not to miss my stop and ride all the way to the last station.
• 彼女かのじょ は 特急とっきゅう の 中なか で 寝ねて しまって、 もう少すこし で 終点しゅうてん まで 行いく ところ でした。: She fell asleep on the limited express and almost went all the way to the last stop.
• 私わたし は 辛からい 料理りょうり が 苦手にがて です。: I don't like spicy food.
• 雨あめ です から、 母はは を 駅えき まで 車くるま で 送おくります。: Because it is raining, I will drive my mother to the station.
• シャンプー の 詰つめ替かえ を 買かい に 行いったら、 洗剤せんざい も 特売とくばい でした。: When I went to buy a shampoo refill, detergent was also on sale.
• 日帰ひがえり で 京都きょうと へ 観光かんこう に 行いく なら、 始発しはつ に 乗のった ほう が いい です。: If you’re going sightseeing in Kyoto on a day trip, it’s better to take the first train.
• 日帰ひがえり の 旅行りょこう なら、 帰かえり の 電車でんしゃ の 時間じかん も 確認かくにんして おいた ほう が いい です。: If it's a day trip, it's better to check the return train time in advance too.
• その 俳優はいゆう は 有名ゆうめい です。: That actor is famous.
• 会議かいぎ は 九時くじ に 終おわる 予定よてい です: The meeting is scheduled to end at nine o’clock.
• 彼女かのじょ は 仕事しごと が 忙いそがしくて も、 メッセージ の 返信へんしん が 早はやい です。: Even when she is busy with work, she replies to messages quickly.
• 夏なつ の 昼ひる は、 公園こうえん の 木陰こかげ で 弁当べんとう を 食たべるの が 好すき です。: I like eating lunch in the shade of a tree in the park on summer afternoons.
• この スープ は おいしい です から、 おかわりして も いい です か。: This soup is delicious, so may I have some more?
• その 先生せんせい は 厳きびしそう に 見みえる けれど、 実際じっさい は とても いい 人ひと です。: That teacher looks strict, but is actually a very nice person.
• 秋あき の 朝あさ は 空気くうき が ひんやりして 気持きもちいい です。: The air on autumn mornings is cool and feels nice.
• あの 店みせ は 高たかそう です が、 実際じっさい は それほど 高たかく ありません。: That shop looks expensive, but actually it isn't that expensive.
• 今日きょう の 朝あさご飯はん は トースト と オレンジ です。: Today's breakfast is toast and an orange.
• 冷つめたい 水みず に レモン を 入いれて 飲のむ と、 朝あさ は 気分きぶん が いい です。: When I drink cold water with lemon in it, I feel good in the morning.
• 妹いもうと は 卵たまご に ケチャップ を かけます が、 父ちち は ソース の ほう が 好すき です。: My younger sister puts ketchup on eggs, but my father likes sauce better.
• 子供こども の ころ、 姉あね は オレンジ より レモン の ほう が 好すき でした。: When she was a child, my older sister liked lemons more than oranges.
• その 店みせ で は、 茶色ちゃいろい パン より 黄色きいろい ケーキ の ほう が 人気にんき です。: At that shop, yellow cakes are more popular than brown bread.
• 雨あめ の 夜よる は 乗客じょうきゃく が 多おおい ので、 運転手うんてんしゅ も 忙いそがしそう でした。: On rainy nights there are many passengers, so the driver also looked busy.
• 彼女かのじょ は 毎日まいにち 日本語にほんご で 日記にっき を 書かいて いる から、 日本語にほんご が どんどん 上手じょうず に なる わけ です。: She writes a diary in Japanese every day, so that's why her Japanese keeps getting better and better.
• ひざ が 痛いたい とき は、 無理むり に 走はしらない ほう が いい です。: When your knee hurts, it is better not to force yourself to run.
• めまい が する とき は、 無理むり に 外出がいしゅつしない ほう が いい です。: When you feel dizzy, it is better not to force yourself to go out.
• 平日へいじつ の 午後ごご は、 図書館としょかん が 空あいて いること が 多おおい です。: On weekday afternoons, the library is often uncrowded.
• ここ は 歯科しか です。: The dental department is here.
• 歯茎はぐき は 赤あかい です。: My gums are red.
• 奥歯おくば が 痛いたい です。: My back tooth hurts.
• 前歯まえば は 白しろい です。: My front tooth is white.
• 歯科健診しかけんしん は 明日あした です。: The dental checkup is tomorrow.
• 麻酔ますい は 必要ひつよう です。: Anesthesia is necessary.
• 治療ちりょう は 来週らいしゅう です。: The treatment is next week.
• 歯石しせき が 多おおい です。: There is a lot of tartar.
• 歯並はならび が きれい です。: The tooth alignment is beautiful.
• 歯周病ししゅうびょう が 心配しんぱい です。: I am worried about gum disease.
• あなた は 学生がくせい です か。: Are you a student?
• これ は あなた の 本ほん です。: This is your book.
• 人間にんげん は 水みず が 必要ひつよう です。: Human beings need water.
• この 情報じょうほう は 大事だいじ です。: This information is important.
• 人生じんせい は 長ながい です。: Life is long.
• ここ は 危険きけん です。: It is dangerous here.
• どの 絵え が 好すき です か。: Which painting do you like?
• 個室こしつ は 広ひろい です。: The private room is spacious.
• つまり、 明日あした は 暇ひま です。: In other words, I am free tomorrow.
• この 写真しゃしん は 証拠しょうこ です。: This photo is evidence.
• これ は 秘密ひみつ です。: This is a secret.
• 仕事しごと で は 責任せきにん が 大事だいじ です。: Responsibility is important at work.
• みんな の 協力きょうりょく が 必要ひつよう です。: We need everyone's cooperation.
• これ は 新あたらしい 発見はっけん です。: This is a new discovery.
• 展示室てんじしつ は こちら です。: The exhibition room is this way.
• 入館料にゅうかんりょう は 高たかい です。: The admission fee is high.
• この 作品さくひん が 好すき です。: I like this work of art.
• この 彫刻ちょうこく は 大おおきい です。: This sculpture is big.
• 工芸こうげい は 面おも白しろい です。: The craftwork is interesting.
• 作者さくしゃ は 有名ゆうめい です。: The creator is famous.
• 常設展じょうせつてん は 無料むりょう です。: The permanent exhibition is free.
• 特別展とくべつてん は 今日きょう まで です。: The special exhibition is open until today.
• これ は 収蔵品しゅうぞうひん です。: This is an item from the museum collection.
• 館内かんない は 静しずか です。: Inside the museum is quiet.
• 順路じゅんろ は こちら です。: The designated route is this way.
• この 彫刻ちょうこく は 修復しゅうふく が 必要ひつよう です。: This sculpture needs restoration.
• 館内かんない の 撮影さつえい は 可能かのう です。: Photography is possible inside the museum.
• ここ は 撮影さつえい 禁止きんし です。: Photography is prohibited here.
• 来館者らいかんしゃ が 多おおい です。: There are many visitors.
• 問題もんだい の 解決かいけつ は 難むずかしい です。: Solving the problem is difficult.
• これ は 難むずかしい 選択せんたく です。: This is a difficult choice.
• 信頼しんらい は 大事だいじ です。: Trust is important.
• 許可きょか が 必要ひつよう です。: Permission is necessary.
• それ は 事実じじつ です。: That is a fact.
• この 技術ぎじゅつ は 新あたらしい です。: This technology is new.
• この 仕事しごと に は 技術ぎじゅつ が 必要ひつよう です。: This job requires technical skill.
• 業務ぎょうむ は 難むずかしい です。: The work duties are difficult.
• 更衣室こういしつ は ここ です。: The changing room is here.
• 制服せいふく は ロッカー の 中なか です。: The work uniform is inside the locker.
• 試用期間しようきかん は 長ながい です。: The probationary period is long.
• 入社にゅうしゃした と いって も、 まず は 試用期間しようきかん です。: Even though I have joined the company, the probationary period comes first.
• 私わたし は 平気へいき です。: I am fine.
• これ が 現実げんじつ です。: This is reality.
• ジム は 会社かいしゃ の 近ちかく です。: The gym is near the company.
• 脳のう は 大事だいじ です。: The brain is important.
• それ は 幸運こううん でした。: That was good luck.
• この 仕事しごと に は 能力のうりょく が 必要ひつよう です。: This work requires ability.
• おそらく 明日あした は 雨あめ です。: It will probably rain tomorrow.
• 警告けいこく は 大事だいじ です。: The warning is important.
• これ は 資源しげんごみ です。: This is recyclable waste.
• これ は 可燃かねんごみ です。: This is burnable waste.
• これ は 不燃ふねんごみ です。: This is non-burnable waste.
• これ は 粗大そだいごみ です。: This is bulky waste.
• 空あき缶かん は ここ です。: The empty can is here.
• 空あき瓶びん は ここ です。: The empty glass bottle is here.
• 収集日しゅうしゅうび は 土曜どよう です。: The collection day is Saturday.
• 公式こうしきサイト に よる と、 可燃かねんごみ の 収集日しゅうしゅうび は 土曜どよう です。: According to the official website, the collection day for burnable waste is Saturday.
• 集積所しゅうせきじょ は そこ です。: The collection point is there.
• 粗大そだいごみ の 処分しょぶん は 必要ひつよう です。: Bulky-waste disposal is necessary.
• この 容器ようき は きれい です。: This container is clean.
• 有害ゆうがいごみ は 危あぶない です。: Hazardous waste is dangerous.
• 分別表ぶんべつひょう に よる と、 空あき缶かん と 古紙こし は 資源しげんごみ です。: According to the sorting chart, empty cans and waste paper are recyclable waste.
• ごみ の 減量げんりょう が 必要ひつよう です。: Reducing waste is necessary.
• 生なまごみ は 水気みずけ が 多おおい です。: Food waste contains a lot of moisture.
• これ は 運命うんめい です。: This is fate.
• 心臓しんぞう は 大事だいじ です。: The heart is important.
• マット は きれい です。: The sleeping mat is clean.
• 消火しょうか は 大切たいせつ です。: Extinguishing the fire is important.
• この 区画くかくサイト は きれい です。: This designated camping pitch is clean.
• これ は 正ただしい 判断はんだん でした。: This was the correct judgment.
• これ は 深刻しんこくな 事態じたい です。: This is a serious situation.
• 安全あんぜん の 意識いしき は 大切たいせつ です。: Safety awareness is important.
• 出品しゅっぴん は 着払ちゃくばらい です。: This listing uses recipient-paid shipping.
• 送料込そうりょうこみ です。: Shipping is included.
• 匿名配送とくめいはいそう は 安全あんぜん です。: Anonymous delivery is safe.
• 発送期限はっそうきげん は 明日あした です。: The shipping deadline is tomorrow.
• この 商品しょうひん は 未使用みしよう です。: This item is unused.
• この 町まち は 平和へいわ です。: This town is peaceful.
• 保証期間ほしょうきかん は 一年いちねん です。: The warranty period is one year.
• この 修理しゅうり は 保証対象ほしょうたいしょう です。: This repair is covered by the warranty.
• 訪問日ほうもんび は 月曜げつよう です。: The service visit date is Monday.
• 持込修理もちこみしゅうり が 可能かのう です。: A carry-in repair is possible.
• 出張費しゅっちょうひ が 高たかい です。: The call-out fee is high.
• 部品代ぶひんだい が 高たかい です。: The cost of parts is high.
• 修理完了予定日しゅうりかんりょうよていび は 金曜きにょう です。: The estimated completion date is Friday.
• この 主義しゅぎ は 大切たいせつ です。: This principle is important.
• 毒どく は 危険きけん です。: Poison is dangerous.
• この 計画けいかく に は 支援しえん が 必要ひつよう です。: This plan requires support.
• 感染かんせん は 深刻しんこく です。: The infection is serious.
• 厚あつさ が 大切たいせつ です。: The thickness is important.
• 窯出かまだし は 明日あした です。: The kiln unloading is tomorrow.
• 彼かれ は 仕事しごと の 知しり合あい です。: He is an acquaintance from work.
• この 計画けいかく の ため に 資金しきん が 必要ひつよう です。: Funds are necessary for this plan.
• 努力どりょく が 必要ひつよう です。: Effort is necessary.
• この 建物たてもの は 町まち の 誇ほこり です。: This building is the town's pride.
• みんな の 同意どうい が 必要ひつよう です。: Everyone's consent is necessary.
• ストライク です。: It is a strike.
• 次つぎ は スペア でした。: The next one was a spare.
• 検査けんさ に は 血液けつえき が 必要ひつよう です。: Blood is required for the test.
• この 小説しょうせつ は 恋こい の 話はなし です。: This novel is a story about romantic love.
• その 噂うわさ は 間違まちがい でした。: That rumor was wrong.
• 救命きゅうめい の 連鎖れんさ は 大切たいせつ です。: The chain of survival is important.
• 彼女かのじょ は 勇敢ゆうかん です。: She is brave.
• それ は 勇敢ゆうかんな 行動こうどう でした。: That was a brave action.
• データ使用量しようりょう に かかわらず、 基本料金きほんりょうきん は 同おなじ です。: The basic monthly fee is the same regardless of data usage.
• 口座振替こうざふりかえ は 便利べんり です。: Payment by direct debit is convenient.
• この 生徒せいと は 優秀ゆうしゅう です。: This student is excellent.
• 彼女かのじょ は 優秀ゆうしゅうな 医者いしゃ です。: She is an excellent doctor.
• これ が 最大さいだい の サイズ です。: This is the largest size.
• この 箱はこ が 最大さいだい です。: This box is the largest.
• この 町まち の 魅力みりょく は 料理りょうり です。: This town's appeal is its food.
• 地球ちきゅう は 惑星わくせい です。: Earth is a planet.
• 最低さいてい 一時間いちじかん は 必要ひつよう です。: At least one hour is necessary.
• 前まえかご は 便利べんり です。: A front bicycle basket is convenient.
• 転入日てんにゅうび は 明日あした です。: The moving-in date is tomorrow.
• 本人確認書類ほんにんかくにんしょるい が 必要ひつよう です。: An identity-verification document is necessary.
• 記入例きにゅうれい で は、 申請期限しんせいきげん は 月曜げつよう です。: The sample form entry says the application deadline is Monday.
• この 建物たてもの は 会社かいしゃ の 本部ほんぶ です。: This building is the company's headquarters.
• この 法律ほうりつ は 重要じゅうよう です。: This law is important.
• この 町まち に は 医療いりょう が 必要ひつよう です。: This town needs medical care.
• 医療いりょう は 重要じゅうよう です。: Medical care is important.
• この 方法ほうほう は 確実かくじつ です。: This method is reliable.
• 正義せいぎ は 重要じゅうよう です。: Justice is important.
• 建物たてもの の 内部ないぶ は 静しずか です。: The inside of the building is quiet.
• 彼かれ は プロ の 写真家しゃしんか です。: He is a professional photographer.
• この 保護猫ほごねこ は 静しずか です。: This shelter cat is quiet.
• 完全室内飼かんぜんしつないがい と 脱走防止だっそうぼうし が 必要ひつよう です。: Indoor-only care and escape prevention are necessary.
• 完全室内飼かんぜんしつないがい に は 脱走防止だっそうぼうし が 必要ひつよう です。: Indoor-only care requires escape prevention.
• 先住猫せんじゅうねこ は 静しずか です。: The cat already living in the home is quiet.
• 猫砂ねこすな が 必要ひつよう です。: Cat litter is necessary.
• 彼女かのじょ は チーム の リーダー です。: She is the team leader.
• 生命せいめい に は 水みず が 必要ひつよう です。: Water is necessary for life.

Master Japanese — from desu to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Japanese →