Breakdown of tomodachi to kenka o shita ato, sukoshi sabishii desu.
Questions & Answers about tomodachi to kenka o shita ato, sukoshi sabishii desu.
In this sentence, と after 友達 means with (as in “fight *with my friend”), not *and.
と has several main uses:
- AとB = A and B (listing things)
- AはBとCをする = A does C *with B
- Example: *
- Quotation marker (と言う, と思う, etc.)
Here it’s use (2): 友達とけんかをした = had a fight *with my friend*.
けんか is a noun meaning fight, argument, or quarrel.
Japanese often makes verbs from nouns by using 〜をする:
- 勉強 (study) → 勉強をする to study
- 運動 (exercise) → 運動をする to exercise
- けんか (fight) → けんかをする to fight / to argue
In casual speech, people often drop を and even する when context is clear:
- 昨日、友達とけんかした。 (ここでは を is omitted)
- Dictionary form: けんかする
- Past form: けんかした
So in this sentence:
- けんかをした = けんかした = fought / had a quarrel.
