Usages of ato
海 で 泳いだ あと、 写真 を 見ます。umi de oyoida ato, syasin wo mimasu.
After swimming in the sea, I look at the photos.
勉強した あと、 コーヒー を 飲みます。benkyousita ato, koohii wo nomimasu.
After studying, I drink coffee.
神社 を 出た あと、 写真 を 撮りました。zinzya wo deta ato, syasin wo torimasita.
After leaving the shrine, I took photos.
昼ご飯 の あと、 赤い 自転車 で 家 に 帰ります。hirugohan no ato, akai zitensya de ie ni kaerimasu.
After lunch, I go home on a red bicycle.
仕事 の あと、 花 を 部長 に 送った。sigoto no ato, hana wo butyou ni okutta.
After work, I sent flowers to the department manager.
ランチ の あと、 着替えて から 池 で ボート に 乗りました。ranti no ato, kigaete kara ike de booto ni norimasita.
After lunch I changed clothes and rode a boat on the pond.
レストラン で {晩ご飯}bangohan を 食べた あと、 お金 を 払います。resutoran de bangohan wo tabeta ato, okane wo haraimasu.
I pay the money after eating dinner at the restaurant.
夏休み の あと に 新しい 家 に 引っ越し を します。natuyasumi no ato ni atarasii ie ni hikkosi wo simasu.
I will move to a new house after summer vacation.
運動会 の あと、 体育館 で 味噌汁 を 飲みました。undoukai no ato, taiikukan de misosiru wo nomimasita.
After the sports day, I drank miso soup in the gym.
残業 の あと、 同僚 と 割り勘 で ラーメン を 食べました。zangyou no ato, douryou to warikan de raamen wo tabemasita.
After overtime, I ate ramen with coworkers and split the bill.
課題 が 終わったあと、 音楽 を 聞きます。kadai ga owattaato, ongaku wo kikimasu.
I listen to music after I finish my assignments.
仕事 を した あと、 同僚 と 飲み に 行きます。sigoto wo sita ato, douryou to nomi ni ikimasu.
After work, I go out for drinks with my coworkers.
事故 の あと 警察 が 来ました。ziko no ato keisatu ga kimasita.
After the accident the police came.
仕事 の あと、 同僚 と 一緒 に ラーメン を 食べましょう。sigoto no ato, douryou to issyo ni raamen wo tabemasyou.
Let's eat ramen together with our colleagues after work.
屋根 を 直したあと、 天井 の しみ が 消えました。yane wo naositaato, tenzyou no simi ga kiemasita.
After fixing the roof, the stains on the ceiling disappeared.
勉強したあと、 さらに コーヒー を 飲みます。benkyousitaato, sarani koohii wo nomimasu.
After studying, I drink even more coffee.
昼寝 の あと、 頭 が すっきりします。hirune no ato, atama ga sukkirisimasu.
After a nap, my head feels clear.
彼女 は 断った あと も、 友達 を 気にして いた。kanozyo ha kotowatta ato mo, tomodati wo kinisite ita.
Even after declining, she was still concerned about her friend.
彼女 は 風呂 の あと、 ちゃんと 着替えて 出る。kanozyo ha huro no ato, tyanto kigaete deru.
After the bath she properly gets changed before coming out.
彼女 は 運動 の あと に 長く シャワー を 浴びる。kanozyo ha undou no ato ni nagaku syawaa wo abiru.
She takes a long shower after exercising.
私 は 仕事 の あと、 家 で 着替えます。watasi ha sigoto no ato, ie de kigaemasu.
After work, I change clothes at home.
子供たち が 遊んだあと、 リビング が 散かって いて、 いつも 掃除機 を 二回 かけます。kodomotati ga asondaato, ribingu ga tirakatte ite, itumo souziki wo nikai kakemasu.
After the children play, the living room is messy, and I always vacuum it twice.
仕事 が 終わったあと、 家族 と 一緒 に 晩ご飯 を 食べます。sigoto ga owattaato, kazoku to issyo ni bangohan wo tabemasu.
After I finish work, I eat dinner together with my family.
けんか の あと に 「ごめんね」 と 言える 人 と なら、 長く 付き合って いける と 思います。kenka no ato ni 「gomenne」 to ieru hito to nara, nagaku tukiatte ikeru to omoimasu.
If someone can say “sorry” after a fight, I think you can keep a long relationship with them.
友達 と けんか を した あと、 少し 寂しい です。tomodati to kenka wo sita ato, sukosi sabisii desu.
After I have a fight with a friend, I feel a little lonely.
昨日 友達 と けんかした あと、 メール で 仲直りしました。kinou tomodati to kenkasita ato, meeru de nakanaorisimasita.
After I fought with my friend yesterday, we made up by email.
映画 を 見た あと、 友達 と 感想 を 話しました。eiga wo mita ato, tomodati to kansou wo hanasimasita.
After watching the movie, I talked about our impressions with a friend.
スポーツ を した あと、 気持ちよく シャワー を 浴びて 寝ます。supootu wo sita ato, kimotiyoku syawaa wo abite nemasu.
After doing sports, I take a refreshing shower and go to sleep.
昨夜 は 残業 の あと、 先輩 が 差し入れ の ケーキ を 持って 来て くれて、 とても 嬉しかった です。yuube ha zangyou no ato, senpai ga sasiire no keeki wo motte kite kurete, totemo uresikatta desu.
Last night, after working overtime, my senior brought cake as a treat, and I was very happy.
私 は じゃがいも を ゆでた あと、 塩 と こしょう を 少し かけて 食べるの が 好き だ。watasi ha zyagaimo wo yudeta ato, sio to kosyou wo sukosi kakete taberuno ga suki da.
After boiling potatoes, I like eating them with a little salt and pepper.
包丁 と まな板 を 片付けた あと、 鍋 の 中 の スープ を 冷まして おいた。houtyou to manaita wo kataduketa ato, nabe no naka no suupu wo samasite oita.
After putting away the knife and cutting board, I let the soup in the pot cool.
じゃがいも を やわらかく 煮た あと、 それ を パン で 包んで 食べて みた。zyagaimo wo yawarakaku nita ato, sore wo pan de tutunde tabete mita.
After boiling the potatoes until soft, I tried wrapping them in bread and eating them.
妹 は 肉 の 売り場 で 牛肉 を 見た あと、 特売 の 豚肉 を 選びましたimouto ha niku no uriba de gyuuniku wo mita ato, tokubai no butaniku wo erabimasita
After looking at the beef in the meat section, my younger sister chose the pork that was on sale.
洗濯物 を たたんだ あと、 乾燥機 の 中 を きれい に します。sentakumono wo tatanda ato, kansouki no naka wo kirei ni simasu.
After folding the laundry, I clean the inside of the dryer.
名前 と 住所 を 入力した あと、 電話番号 を 追加します。namae to zyuusyo wo nyuuryokusita ato, denwabangou wo tuikasimasu.
After entering your name and address, add your phone number.
先生 は 地震 の あと すぐ に 非常口 から 避難する よう に 言いました。sensei ha zisin no ato sugu ni hizyouguti kara hinansuru you ni iimasita.
The teacher told us to evacuate through the emergency exit immediately after the earthquake.
工場 を 見学した あと、 会議室 で 質問 を します。kouzyou wo kengakusita ato, kaigisitu de situmon wo simasu.
After touring the factory, I ask questions in the meeting room.
ごみ を 捨てた あと、 床 の ほこり も 拭きました。gomi wo suteta ato, yuka no hokori mo hukimasita.
After throwing away the trash, I also wiped the dust from the floor.
重い 荷物 を 持った あと、 腰 が 痛く なりました。omoi nimotu wo motta ato, kosi ga itaku narimasita.
After carrying heavy luggage, my lower back started to hurt.
本 を 読んだ あと、 本棚 に しまいます。hon wo yonda ato, hondana ni simaimasu.
After reading a book, I put it away on the bookshelf.
晩ご飯 の あと、 母 が お茶 を 入れて くれました。bangohan no ato, haha ga otya wo irete kuremasita.
After dinner, my mother made tea for me.
会議 の あと、 お客様 から 新しい 名刺 を 二枚 いただきました。kaigi no ato, okyakusama kara atarasii meisi wo nimai itadakimasita.
After the meeting, I received two new business cards from the customer.
病院 で 診察 を 受けた あと、 薬局 へ 行きました。byouin de sinsatu wo uketa ato, yakkyoku he ikimasita.
After having a medical examination at the hospital, I went to the pharmacy.
会議 の あと、 私たち は 別々 に 帰りました。kaigi no ato, watasitati ha betubetu ni kaerimasita.
After the meeting, we went home separately.
内見した あと、 母 と 家賃 に ついて 相談しました。naikensita ato, haha to yatin ni tuite soudansimasita.
After the viewing, I consulted with my mother about the rent.
妹 は ブランコ に 乗ったあと、 砂場 で 友達 と 遊びました。imouto ha buranko ni nottaato, sunaba de tomodati to asobimasita.
After riding the swing, my younger sister played with her friend in the sandbox.
弁当箱 を 洗った あと、 開けっぱなし に して よく 乾かします。bentoubako wo aratta ato, akeppanasi ni site yoku kawakasimasu.
After washing the lunch box, I leave it open so it dries well.
シャワー の あと、 ドライヤー で 髪 を 乾かします。syawaa no ato, doraiyaa de kami wo kawakasimasu.
After a shower, I dry my hair with a hair dryer.
引っ越した あと、 まず 水道 が 使える か どうか 確認しました。hikkosita ato, mazu suidou ga tukaeru ka douka kakuninsimasita.
After moving in, I first checked whether the running water worked.
雨 の あと は、 泥 の ついた 靴 を すぐ 洗う よう に して います。ame no ato ha, doro no tuita kutu wo sugu arau you ni site imasu.
After it rains, I make it a habit to wash muddy shoes right away.
旅行 の あと、 家 に 無事 に 帰りました。ryokou no ato, ie ni buzi ni kaerimasita.
I returned home safely after the trip.
食器 を 洗うの は 面倒 です が、 食べた あと すぐ 洗った ほう が いい です。syokki wo arauno ha mendou desu ga, tabeta ato sugu aratta hou ga ii desu.
Washing dishes is troublesome, but it is better to wash them right after eating.
図書館 の パソコン を 使った あと は、 必ず ログアウトする よう に して います。tosyokan no pasokon wo tukatta ato ha, kanarazu roguautosuru you ni site imasu.
After using the library computer, I make sure to log out.
シャワー の あと は、 保湿 を する よう に して います。syawaa no ato ha, hositu wo suru you ni site imasu.
After a shower, I make it a habit to moisturize.
晩ご飯 の あと、 茶碗 を 洗います。bangohan no ato, tyawan wo araimasu.
After dinner, I wash the rice bowl.
晩ご飯 の あと、 母 と 一緒 に 食器 を 片付けます。bangohan no ato, haha to issyo ni syokki wo katadukemasu.
After dinner, I put away the tableware together with my mother.
刺身 と 天ぷら を 食べた あと、 祖父 は 温かい お茶 を 飲みました。sasimi to tenpura wo tabeta ato, sohu ha atatakai otya wo nomimasita.
After eating sashimi and tempura, my grandfather drank warm tea.
晩ご飯 の あと、 家族 と 一緒 に テレビ を 見ます。bangohan no ato, kazoku to issyo ni terebi wo mimasu.
After dinner, I watch TV with my family.
テーブル を ふきん で ふいた あと、 洗い物 も 片付けた。teeburu wo hukin de huita ato, araimono mo kataduketa.
After wiping the table with a dishcloth, I also finished the dishes.
晩ご飯 の あと、 私 は 母 と 一緒 に 洗い物 を します。bangohan no ato, watasi ha haha to issyo ni araimono wo simasu.
After dinner, I do the dishes together with my mother.
会議 の あと、 彼女 が 議事録 を まとめて くれました。kaigi no ato, kanozyo ga giziroku wo matomete kuremasita.
After the meeting, she put together the meeting minutes for us.
母 を 駅 まで 見送り に 行った あと、 私 は そのまま 図書館 に 寄りました。haha wo eki made miokuri ni itta ato, watasi ha sonomama tosyokan ni yorimasita.
After going to see my mother off at the station, I stopped by the library (right afterward).
申込書 の 控え を なくさない よう に、 受け取った あと すぐ かばん に 入れました。mousikomisyo no hikae wo nakusanai you ni, uketotta ato sugu kaban ni iremasita.
So that I wouldn’t lose the receipt copy of the application form, I put it in my bag right after receiving it.
友達 を 駅 で 見送った あと、 一人 で 家 に 帰りました。tomodati wo eki de miokutta ato, hitori de ie ni kaerimasita.
After seeing my friend off at the station, I went home alone.
友達 と 久しぶり に 通話した あと、 来週 の 予定 を 手帳 に 書いた。tomodati to hisasiburi ni tuuwasita ato, raisyuu no yotei wo tetyou ni kaita.
After talking with my friend on the phone for the first time in a while, I wrote next week’s plans in my planner.
薬 を 飲んだ あと、 少し 休みます。kusuri wo nonda ato, sukosi yasumimasu.
After taking medicine, I rest for a while.
銭湯 に 行った あと は、 体 が 温かい まま で よく 眠れます。sentou ni itta ato ha, karada ga atatakai mama de yoku nemuremasu.
After I go to the public bath, my body stays warm and I sleep well.
ゼミ の あと、 研究室 で 教授 に 質問 を しました。zemi no ato, kenkyuusitu de kyouzyu ni situmon wo simasita.
After the seminar, I asked the professor a question in the laboratory.
研究室 で 実験 を した あと、 教授 に 質問 を しました。kenkyuusitu de zikken wo sita ato, kyouzyu ni situmon wo simasita.
After doing an experiment in the laboratory, I asked the professor a question.
先生 に 作文 を 添削して もらった あと、 同じ 間違い を しない よう に ノート に 写しました。sensei ni sakubun wo tensakusite moratta ato, onazi matigai wo sinai you ni nooto ni utusimasita.
After having the teacher correct my composition, I copied it into my notebook so that I would not make the same mistakes.
たくさん 歩いた あと は のど が 渇く ので、 まず 一口 水 を 飲みます。takusan aruita ato ha nodo ga kawaku node, mazu hitokuti mizu wo nomimasu.
After walking a lot, I get thirsty, so first I take a sip of water.
シャワー を 浴びた あと、 ひんやりした 部屋 で さっぱりした 気分 に なった。syawaa wo abita ato, hinyarisita heya de sapparisita kibun ni natta.
After taking a shower, I felt refreshed in the cool room.
授業 の あと、 図書館 に 寄って 復習します。zyugyou no ato, tosyokan ni yotte hukusyuusimasu.
After class, I stop by the library and review.
親知らず を 抜いた あと、 歯茎 が 腫れた ので、 ゆっくり 噛みます。oyasirazu wo nuita ato, haguki ga hareta node, yukkuri kamimasu.
After my wisdom tooth was extracted, my gums swelled, so I chew slowly.
食事 の あと、 吐いた。syokuzi no ato, haita.
I vomited after the meal.
AI Language TutorTry it ↗
“How do verb conjugations work in Japanese?”
Japanese verbs conjugate based on tense, politeness, and mood. For example, the polite present form adds ‑ます to the verb stem, while the past tense uses ‑ました. Unlike English, Japanese verbs don't change based on the subject — the same form works for "I", "you", and "they".
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning JapaneseMaster Japanese — from ato to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions