…
Usages of ato
海 で 泳いだ あと、 写真 を 見ます。umi de oyoida ato, syasin wo mimasu.
After swimming in the sea, I look at the photos.
勉強した あと、 コーヒー を 飲みます。benkyousita ato, koohii wo nomimasu.
After studying, I drink coffee.
神社 を 出た あと、 写真 を 撮りました。zinzya wo deta ato, syasin wo torimasita.
After leaving the shrine, I took photos.
昼ご飯 の あと、 赤い 自転車 で 家 に 帰ります。hirugohan no ato, akai zitensya de ie ni kaerimasu.
After lunch, I go home on a red bicycle.
仕事 の あと、 花 を 部長 に 送った。sigoto no ato, hana wo butyou ni okutta.
After work, I sent flowers to the department manager.
ランチ の あと、 着替えて から 池 で ボート に 乗りました。ranti no ato, kigaete kara ike de booto ni norimasita.
After lunch I changed clothes and rode a boat on the pond.
レストラン で {晩ご飯}bangohan を 食べた あと、 お金 を 払います。resutoran de bangohan wo tabeta ato, okane wo haraimasu.
I pay the money after eating dinner at the restaurant.
夏休み の あと に 新しい 家 に 引っ越し を します。natuyasumi no ato ni atarasii ie ni hikkosi wo simasu.
I will move to a new house after summer vacation.
運動会 の あと、 体育館 で 味噌汁 を 飲みました。undoukai no ato, taiikukan de misosiru wo nomimasita.
After the sports day, I drank miso soup in the gym.
残業 の あと、 同僚 と 割り勘 で ラーメン を 食べました。zangyou no ato, douryou to warikan de raamen wo tabemasita.
After overtime, I ate ramen with coworkers and split the bill.
課題 が 終わったあと、 音楽 を 聞きます。kadai ga owattaato, ongaku wo kikimasu.
I listen to music after I finish my assignments.
仕事 を した あと、 同僚 と 飲み に 行きます。sigoto wo sita ato, douryou to nomi ni ikimasu.
After work, I go out for drinks with my coworkers.
事故 の あと 警察 が 来ました。ziko no ato keisatu ga kimasita.
After the accident the police came.
仕事 の あと、 同僚 と 一緒 に ラーメン を 食べましょう。sigoto no ato, douryou to issyo ni raamen wo tabemasyou.
Let's eat ramen together with our colleagues after work.
屋根 を 直したあと、 天井 の しみ が 消えました。yane wo naositaato, tenzyou no simi ga kiemasita.
After fixing the roof, the stains on the ceiling disappeared.
勉強したあと、 さらに コーヒー を 飲みます。benkyousitaato, sarani koohii wo nomimasu.
After studying, I drink even more coffee.
昼寝 の あと、 頭 が すっきりします。hirune no ato, atama ga sukkirisimasu.
After a nap, my head feels clear.
彼女 は 断った あと も、 友達 を 気にして いた。kanozyo ha kotowatta ato mo, tomodati wo kinisite ita.
Even after declining, she was still concerned about her friend.
彼女 は 風呂 の あと、 ちゃんと 着替えて 出る。kanozyo ha huro no ato, tyanto kigaete deru.
After the bath she properly gets changed before coming out.
彼女 は 運動 の あと に 長く シャワー を 浴びる。kanozyo ha undou no ato ni nagaku syawaa wo abiru.
She takes a long shower after exercising.
私 は 仕事 の あと、 家 で 着替えます。watasi ha sigoto no ato, ie de kigaemasu.
After work, I change clothes at home.
子供たち が 遊んだあと、 リビング が 散かって いて、 いつも 掃除機 を 二回 かけます。kodomotati ga asondaato, ribingu ga tirakatte ite, itumo souziki wo nikai kakemasu.
After the children play, the living room is messy, and I always vacuum it twice.
仕事 が 終わったあと、 家族 と 一緒 に 晩ご飯 を 食べます。sigoto ga owattaato, kazoku to issyo ni bangohan wo tabemasu.
After I finish work, I eat dinner together with my family.
けんか の あと に 「ごめんね」 と 言える 人 と なら、 長く 付き合って いける と 思います。kenka no ato ni 「gomenne」 to ieru hito to nara, nagaku tukiatte ikeru to omoimasu.
If someone can say “sorry” after a fight, I think you can keep a long relationship with them.
友達 と けんか を した あと、 少し 寂しい です。tomodati to kenka wo sita ato, sukosi sabisii desu.
After I have a fight with a friend, I feel a little lonely.
昨日 友達 と けんかした あと、 メール で 仲直りしました。kinou tomodati to kenkasita ato, meeru de nakanaorisimasita.
After I fought with my friend yesterday, we made up by email.
映画 を 見た あと、 友達 と 感想 を 話しました。eiga wo mita ato, tomodati to kansou wo hanasimasita.
After watching the movie, I talked about our impressions with a friend.
スポーツ を した あと、 気持ちよく シャワー を 浴びて 寝ます。supootu wo sita ato, kimotiyoku syawaa wo abite nemasu.
After doing sports, I take a refreshing shower and go to sleep.
昨夜 は 残業 の あと、 先輩 が 差し入れ の ケーキ を 持って 来て くれて、 とても 嬉しかった です。yuube ha zangyou no ato, senpai ga sasiire no keeki wo motte kite kurete, totemo uresikatta desu.
Last night, after working overtime, my senior brought cake as a treat, and I was very happy.
Test yourself: What does ato mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“How do verb conjugations work in Japanese?”
Japanese verbs conjugate based on tense, politeness, and mood. For example, the polite present form adds ‑ます to the verb stem, while the past tense uses ‑ました. Unlike English, Japanese verbs don't change based on the subject — the same form works for "I", "you", and "they".
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning JapaneseMaster Japanese — from ato to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions