to

companion particle

Usages of to

• 私わたし は 友とも達だち と 映えい画が を 見みます。: I watch a movie with a friend.
• 友とも達だち と 話はなします。: I talk with a friend.
• 私わたし は 先せん生せい と 話はなします。: I talk with the teacher.
• 友達ともだち と 一緒いっしょ に お茶ちゃ を 飲のみます。: I drink tea together with a friend.
• 週末しゅうまつ に 友達ともだち と 一緒いっしょ に お茶ちゃ を 飲のみません か。: Shall we drink tea together with a friend on the weekend?
• 私わたし は 友達ともだち と 一緒いっしょ に 日本語にほんご を 勉強べんきょうします。: I study Japanese together with a friend.
• 夏なつ の 海うみ で 友達ともだち と 一緒いっしょ に 泳およぎません か。: Shall we swim together with a friend at the summer sea?
• 昨日きのう 姉あね と 一緒いっしょ に 部屋へや を 掃除そうじしました。: Yesterday I cleaned the room with my older sister.
• 私わたし は 友達ともだち と 映画館えいがかん に 行いきます。: I go to the movie theater with a friend.
• 週末しゅうまつ に 私わたし は 家族かぞく と 一緒いっしょ に 山やま の 絵え を 描かきます。: On the weekend I draw pictures of the mountains with my family.
• 弟おとうと と 一緒いっしょ に 映画えいが を 見みます。: I watch a movie with my younger brother.
• 友達ともだち と 九時くじ に 約束やくそく が あります。: I have an appointment with a friend at nine.
• 週末しゅうまつ に 家族かぞく と 旅行計画りょこうけいかく を 決きめます。: I will decide on the travel plan with my family on the weekend.
• 今夜こにゃ は 家族かぞく と 一緒いっしょ に 晩ばんご飯はん を 食たべます。: I will eat dinner together with my family tonight.
• 友達ともだち と 日本語にほんご で 長ながい 会話かいわ を しました。: I had a long conversation in Japanese with my friend.
• 私わたし は 来年らいねん 友達ともだち と 旅行りょこう に 行いきたい です。: I want to go on a trip with a friend next year.
• 夏なつ に 家族かぞく と 一緒いっしょ に 花火はなび を 見みます。: In summer, I watch fireworks with my family.
• 遊園地ゆうえんち で 私わたし は 写真家しゃしんか の 友達ともだち と 景色けしき の 写真しゃしん を 撮とります。: At the amusement park I take photos of the scenery with my photographer friend.
• 私わたし は 毎日まいにち 歩道ほどう で 犬いぬ と 一緒いっしょ に 散歩さんぽします。: I walk with my dog on the sidewalk every day.
• 明日あした は 友達ともだち と ランチ を 食たべます。: I will have lunch with my friend tomorrow.
• 図書館としょかん で 友達ともだち と 一緒いっしょ に 漢字かんじ を 勉強べんきょうしよう。: Let's study kanji together with a friend at the library.
• 私わたし は 休やすみ に 母はは と 一緒いっしょ に ケーキ を 作つくります。: I make a cake with my mother on my day off.
• 休日きゅうじつ に 公園こうえん で 犬いぬ と 散歩さんぽします。: I walk my dog in the park on my day off.
• 休日きゅうじつ に 友達ともだち と 一緒いっしょ に 市場いちば を ゆっくり 歩あるく。: On holidays I walk slowly through the market with a friend.
• 週末しゅうまつ に 兄あに と 公園こうえん で 野球やきゅう を します。: I play baseball with my older brother at the park on the weekend.
• 私わたし は 友達ともだち と 一緒いっしょ に 決勝けっしょう を 見みたい です。: I want to watch the final together with a friend.
• 同僚どうりょう と 一緒いっしょ に 昼ひるご飯はん を 食たべます。: I eat lunch with a coworker.
• 私わたし は 友達ともだち と 電話でんわ で 話はなします。: I talk with my friend on the phone.
• 残業ざんぎょう の あと、 同僚どうりょう と 割わり勘かん で ラーメン を 食たべました。: After overtime, I ate ramen with coworkers and split the bill.
• 仕事しごと を した あと、 同僚どうりょう と 飲のみ に 行いきます。: After work, I go out for drinks with my coworkers.
• 昨日きのう の 昼ひるご飯はん は 同僚どうりょう と 割わり勘かん に しました。: I split the bill for yesterday’s lunch with my coworker.
• 仕事しごと の あと、 同僚どうりょう と 一緒いっしょ に ラーメン を 食たべましょう。: Let's eat ramen together with our colleagues after work.
• 私わたし は 同僚どうりょう と 一緒いっしょ に 日本語にほんご を 練習れんしゅうします。: I practice Japanese together with my colleague.
• 私わたし は 友達ともだち と 同おなじ 電車でんしゃ に 乗のります。: I take the same train as my friend.
• 地域ちいき の イベント に 友達ともだち と 参加さんかしました。: I took part in the local event with a friend.
• 家族かぞく と 一緒いっしょ に いる と、 とても 幸しあわせ を 感かんじます。: When I’m with my family, I feel very happy.
• 新あたらしい 対策たいさく を 考かんがえる ため に、 社長しゃちょう と 相談そうだんしました。: I consulted with the president to think of new measures.
• 犬いぬ と 散歩さんぽする と、 幸しあわせ を 感かんじます。: I feel happy when I walk with my dog.
• 私わたし は 友達ともだち と 旅行りょこう に ついて 話はなします。: I talk with a friend about travel.
• 私わたし と 友達ともだち は 次つぎ の 計画けいかく について 話はなし合あいます。: My friend and I will discuss the next plan.
• 私わたし と 友達ともだち は それぞれ 本ほん と 雑誌ざっし を 買かいました。: My friend and I each bought a book and a magazine.
• 私わたし は 同僚どうりょう と 会議かいぎ の 時間じかん を 調整ちょうせいします。: I adjust the meeting time with my coworker.
• 私わたし は ノート を 友達ともだち と 共有きょうゆうします。: I share my notes with my friend.
• 夏なつ休やすみ の 間あいだ に 友達ともだち と 旅行りょこう を します。: I travel with my friend during summer vacation.
• 地震じしん の 対策たいさく を 家族かぞく と 一緒いっしょ に 考かんがえます。: I think about countermeasures for earthquakes together with my family.
• 今度こんど の 週末しゅうまつ、 妹いもうと と 近所きんじょ の 公園こうえん を 散歩さんぽする つもり だ。: This coming weekend, I plan to take a walk in the neighborhood park with my younger sister.
• 明日あした は 友達ともだち と 公園こうえん で 遊あそべる。: I can hang out with a friend at the park tomorrow.
• 予定表よていひょう を 家族かぞく と 共有きょうゆうした ので、 予定よてい通どおり に 動うごけること に なった。: I shared the schedule with my family, so it’s been decided we can act according to plan.
• これ以外いがい に いい 方法ほうほう が あれば、 予算よさん と 一緒いっしょ に メモ に 書かいて。: If you have a good method other than this, write it down with the budget on a memo.
• 会議かいぎ の 内容ないよう を 同僚どうりょう と 共有きょうゆうしました。: I shared the meeting content with a coworker.
• 明日あした 雨あめ が 降ふらなかったら、 友達ともだち と 一緒いっしょ に 公園こうえん で 散歩さんぽします。: If it doesn’t rain tomorrow, I will take a walk in the park with a friend.
• 私わたし は 友達ともだち と 一緒いっしょ に 箱はこ を 外そと に 運はこびます。: I carry the box outside together with a friend.
• 例たとえば、 休日きゅうじつ は 家族かぞく と 一緒いっしょ に 公園こうえん で 散歩さんぽします。: For example, on my days off I take a walk in the park with my family.
• 連休れんきゅう に は 友達ともだち と 一緒いっしょ に 海外旅行かいがいりょこう を したい です。: During a long holiday, I want to travel abroad with a friend.
• 授業後じゅぎょうご に 友達ともだち と 一緒いっしょ に 食堂しょくどう で コーヒー を 飲のみます。: After class, I drink coffee with a friend in the cafeteria.
• 私わたし は 週末しゅうまつ に 友達ともだち と 公園こうえん に 出でかけます。: I go out to the park with a friend on the weekend.
• 家族かぞく と 一緒いっしょ に いる と 安心あんしん できる。: When I am together with my family, I can feel at ease.
• 週末しゅうまつ の 楽たのしみ は 家族かぞく と 一緒いっしょ に 晩ばんご飯はん を 食たべること です。: My pleasure on the weekend is eating dinner together with my family.
• 週末しゅうまつ に 友達ともだち と デパート で 服ふく を 見みたり、 カフェ で 話はなしたりした。: On the weekend I looked at clothes at the department store with a friend and chatted at a cafe.
• 大学だいがく で は 同級生どうきゅうせい と 音楽おんがく の 部活ぶかつ に 入はいりたかった が、 アルバイト に 忙いそがしくて 入はいれなかった。: At university I wanted to join a music club with my classmates, but I was too busy with my part-time job to join.
• 多おおく の 社会人しゃかいじん は、 仕事しごと だけ で なく 家族かぞく と の 時間じかん も 大切たいせつ に して いて、 私わたし は それ が 素敵すてき だ と 思おもう。: Many working adults value not only work but also time with their families, and I think that’s wonderful.
• 来週らいしゅう、 留学りゅうがく の 説明会せつめいかい が 大学だいがく で 開ひらかれる ので、 友達ともだち と 一緒いっしょ に 聞きき に 行いく つもり だ。: Next week there will be a study-abroad information session at the university, so I plan to go listen with a friend.
• 週末しゅうまつ に 友達ともだち と カフェ で コーヒー を 飲のみます。: I drink coffee at a café with a friend on the weekend.
• 私わたし は 母はは と 夏なつ休やすみ に 一緒いっしょ に 旅行りょこう を する と 約束やくそくしました。: I promised my mother that we would travel together in the summer vacation.
• 週末しゅうまつ に 公園こうえん で 友達ともだち と 一緒いっしょ に サッカー を します。: I play soccer together with a friend at the park on the weekend.
• 友達ともだち と 一緒いっしょ に 話はなす と、 寂さびしさ が 少すこし 減へります。: When I talk together with a friend, my loneliness decreases a little.
• 私わたしたち の 息子むすこ は スポーツ が 大好だいすき で、 放課後ほうかご に 友達ともだち と サッカー を します。: Our son loves sports and plays soccer with his friends after school.
• 私わたし の 趣味しゅみ は 音楽おんがく で、 好すきな 歌手かしゅ の コンサート に ときどき 友達ともだち と 行いきます。: My hobby is music, and I sometimes go with friends to concerts of singers I like.
• 夫おっと は 小さい 会社かいしゃ の 会社員かいしゃいん で、 上司じょうし と 部下ぶか と も 仲なか が いい です。: My husband is an office worker at a small company and gets along well with both his boss and his subordinates.
• 私わたし は 友達ともだち と 仲なか が いい です。: I get along well with my friends.
• 家族かぞく と 一緒いっしょ に 食事しょくじ を するの が 楽たのしみ です。: I look forward to having meals together with my family.
• 私わたし は 週末しゅうまつ に 友達ともだち と 一緒いっしょ に 公園こうえん で スポーツ を します。: I play sports in the park with a friend on the weekend.
• 週末しゅうまつ に 友達ともだち と 外そと で 食事しょくじ を します。: I have a meal outside with friends on the weekend.
• 私わたし は 週末しゅうまつ に 友達ともだち と 外そと で スポーツ を します。: I play sports outside with a friend on the weekend.
• 私わたし は 大おおきな 公園こうえん で 犬いぬ と 一緒いっしょ に 散歩さんぽします。: I take a walk with my dog in a big park.
• 朝礼ちょうれい の とき、 私わたし は 皆みんな と 一緒いっしょ に 立たちます。: At the morning assembly, I stand together with everyone.
• 週末しゅうまつ は リビング の ソファ で 家族かぞく と 一緒いっしょ に くつろぎます。: On weekends I relax with my family on the living room sofa.
• 留学生りゅうがくせい の 友達ともだち と 一緒いっしょ に 日本語にほんご で 会話かいわするの は 楽たのしい です。: It’s fun to have conversations in Japanese with my international student friends.
• 週末しゅうまつ に 留学生りゅうがくせい と 一緒いっしょ に 森もり を 散歩さんぽしました。: On the weekend I took a walk in the forest with an international student.
• 金曜きにょう の 夜よる に 友達ともだち と ピザ を 食たべ ながら ゲーム を しました。: On Friday night I played games with a friend while eating pizza.
• 妻つま は 友達ともだち と 一緒いっしょ に 料理教室りょうりきょうしつ に 通かよい始はじめました。: My wife has started attending a cooking class together with a friend.
• 週末しゅうまつ に 友達ともだち と カフェ で 会話かいわするの が 楽たのしみ です。: I look forward to having conversations with my friend at the cafe on weekends.
• 家族かぞく と 一緒いっしょ に 晩ばんご飯はん を 食たべる と、 とても 幸しあわせ です。: I feel very happy when I eat dinner together with my family.
• 私わたし は 週末しゅうまつ に 友達ともだち と 一緒いっしょ に ゲーム を します。: I play games with a friend on the weekend.
• 仕事しごと が 終おわったあと、 家族かぞく と 一緒いっしょ に 晩ばんご飯はん を 食たべます。: After I finish work, I eat dinner together with my family.
• 週末しゅうまつ に 私わたし は 恋人こいびと と カフェ で ゆっくり 話はなします。: On weekends I relax and talk with my partner at a café.
• たまに 弟おとうと と けんか を します が、 すぐ 仲直なかなおりします。: Sometimes I fight with my younger brother, but we quickly make up.
• けんか の あと に 「ごめんね」 と 言いえる 人ひと と なら、 長ながく 付つき合あって いける と 思おもいます。: If someone can say “sorry” after a fight, I think you can keep a long relationship with them.
• 妹いもうと は 双子ふたご の 姉あね と 顔かお は 同おなじ です が、 性格せいかく は かなり 違ちがいます。: My younger sister has the same face as her twin sister, but their personalities are quite different.
• 去年きょねん、 恋人こいびと と 別わかれて から、 一人ひとり で いる 時間じかん を 楽たのしめる よう に なって きました。: Since breaking up with my partner last year, I’ve gradually become able to enjoy time alone.
• 昨日きのう、 弟おとうと と けんか を した が、 今朝けさ また 仲直なかなおり できて 安心あんしんしました。: Yesterday I fought with my little brother, but this morning we made up again and I felt relieved.
• 私わたし は 家族かぞく と 仲なか が いい です。: I get along well with my family.
• 友達ともだち と けんか を した あと、 少すこし 寂さびしい です。: After I have a fight with a friend, I feel a little lonely.
• 昨日きのう 友達ともだち と けんかした あと、 メール で 仲なか直なおりしました。: After I fought with my friend yesterday, we made up by email.
• 家族かぞく と けんか を するの は 悲かなしい です。: Fighting with my family is sad.
• 私わたし は 彼かれ と 付つき合あって います。: I am going out with him.
• 世界中せかいじゅう の 友達ともだち と 日本語にほんご で 会話かいわ を したい です。: I want to have conversations in Japanese with friends around the world.
• 友達ともだち と 一緒いっしょ に スポーツ を する と、 もっと 楽たのしめる。: When I play sports together with friends, I can enjoy it more.
• 私わたしたち は 週末しゅうまつ に 友達ともだち と 楽たのしく スポーツ を します。: We happily play sports with friends on the weekend.
• 私わたし は 友達ともだち と また 仲直なかなおり できる と 思おもいます。: I think I can make up with my friend again.
• 彼女かのじょ と 仲直なかなおりして とても 嬉うれしかった です。: I was very happy to make up with her.
• 昨日きのう は 友達ともだち と けんか を して しまいました。: Yesterday I ended up getting into a fight with my friend.
• 私わたし は 友達ともだち と けんか を しない よう に 気き を つけます。: I try to be careful not to fight with my friends.
• 高校こうこう の とき、 私わたし は 双子ふたご の 妹いもうと と たま に けんか を しました。: When I was in high school, I sometimes fought with my twin sister.
• 先週せんしゅう の 土曜どよう は 家族かぞく と 一緒いっしょ に 山やま の 上うえ に ある 小ちいさな 温泉旅館おんせんりょかん に 泊とまりました。: Last Saturday I stayed with my family at a small hot-spring inn up in the mountains.
• 授業後じゅぎょうご に 友達ともだち と 今日きょう の 例文れいぶん に ついて 感想かんそう を 言いい合あう と、 自分じぶん の 考かんがえ方かた も 少すこし 見みえて きます。: After class, when we share our impressions about today’s example sentences with friends, we start to see our own ways of thinking a little more clearly.
• 先月せんげつ、 私わたし は 家族かぞく と 一緒いっしょ に 山やま に 旅行りょこう を しました。: Last month I traveled to the mountains with my family.
• 土曜どよう の 夜よる に 友達ともだち と 一緒いっしょ に 日本語にほんご で 長ながい 会話かいわ を しました。: On Saturday night I had a long conversation in Japanese with a friend.
• 家族かぞく と 一緒いっしょ に いること は 大事だいじ だ と 思おもいます。: I think it is important to be together with family.
• 映画えいが を 見みた あと、 友達ともだち と 感想かんそう を 話はなしました。: After watching the movie, I talked about our impressions with a friend.
• 友達ともだち と 日本語にほんご で 意見いけん を 言いい合あうの は 楽たのしい です。: It is fun to exchange opinions in Japanese with a friend.
• 友達ともだち と 日本語にほんご で 話はなす と、 相手あいて の 考かんがえ方かた を 少すこし 理解りかいするの は 面白おもしろい です。: When I talk in Japanese with a friend, it is interesting to understand a bit of the other person’s way of thinking.
• 夏なつ に 家族かぞく と 一緒いっしょ に なし を 食たべます。: In summer I eat pears together with my family.
• 日本語にほんご の 会話かいわ の ため に、 毎日まいにち 友達ともだち と 練習れんしゅうします。: For the sake of Japanese conversation, I practice with a friend every day.
• 私わたし は 庭にわ で 犬いぬ と 一緒いっしょ に 遊あそびます。: I play with my dog in the yard.
• 彼氏かれし と は、 料理りょうり とか ゲーム とか を しながら 留守番るすばん を する 時間じかん が 一番いちばん 楽たのしい です。: With my boyfriend, the most fun time is when we house-sit together while cooking, playing games, and so on.
• 日本語にほんご の 会話かいわ が 上達じょうたつする うち に、 練習相手れんしゅうあいて と 話はなす 時間じかん が どんどん 楽たのしく なって きました。: As my Japanese conversation improved, the time I spent talking with my practice partner became more and more fun.
• 週末しゅうまつ は うち で 家族かぞく と 一緒いっしょ に 映画えいが を 見みます。: On weekends I watch movies at home together with my family.
• 小学生しょうがくせい の ころ、 毎日まいにち 公園こうえん で 友達ともだち と 一緒いっしょ に 遊あそびました。: When I was an elementary school student, I played in the park with my friends every day.
• 私わたし の 父親ちちおや は 会社員かいしゃいん です が、 週末しゅうまつ は 家族全員かぞくぜにん と 一緒いっしょ に 公園こうえん を 散歩さんぽします。: My father is an office worker, but on weekends he takes walks in the park together with the whole family.
• 私わたし は 友達ともだち と 一緒いっしょ に 日本にほん の 料理りょうり を 食たべたい です。: I want to eat Japanese cuisine together with my friend.
• 週末しゅうまつ に 私わたし は 友達ともだち と 一緒いっしょ に 簡単かんたんな 料理りょうり を 作つくります。: I make simple dishes together with a friend on the weekend.
• 試験しけん が 終おわったら、 友達ともだち と カフェ で ゆっくり します。: After the exam ends, I will relax at a cafe with a friend.
• 大切たいせつな 友達ともだち と けんか を する と、 悲かなしい です。: It is sad when I fight with important friends.
• 友達ともだち と けんか を する と、 すぐ メール で 仲直なかなおりします。: When I have a fight with a friend, we quickly make up by email.
• 台所だいどころ で 母はは と 一緒いっしょ に 晩ばんご飯はん を 作つくる。: I cook dinner together with my mother in the kitchen.
• にんじん は そのまま で も 食たべられる けれど、 私わたし は 玉たまねぎ と 一緒いっしょ に 炒いためた ほう が 好すき だ。: Carrots can be eaten as they are, but I prefer them stir-fried together with onions.
• 友達ともだち と 同おなじ よう に、 私わたし も 毎日まいにち 日本語にほんご を 勉強べんきょうします。: Like my friend, I also study Japanese every day.
• 図書館としょかん の 帰かえり に、 友達ともだち と カフェ で 話はなしました。: On my way back from the library, I talked with a friend at a café.
• 店内てんない が 静しずか だった ので、 彼女かのじょ と そこ で 待まち合あわせ を しました。: The inside of the shop was quiet, so I met her there.
• 明日あした 駅えき の 前まえ で 友達ともだち と 待まち合あわせ を します。: I will meet up with a friend in front of the station tomorrow.
• 友達ともだち と 将来しょうらい の 夢ゆめ の 話はなし を しました。: I talked with a friend about future dreams.
• 友達ともだち と 約束やくそくした から、 雨あめ が 降ふって も 行いかない わけ に は いかない。: I promised my friend, so even if it rains, I cannot just not go.
• 台風たいふう が 来くる 前まえ に、 近ちかく の 避難所ひなんじょ の 場所ばしょ を 家族かぞく と 一緒いっしょ に 確認かくにんしました。: Before the typhoon came, I checked the location of the nearby evacuation shelter together with my family.
• 母はは は キャベツ を 小ちいさく 切きって、 豚肉ぶたにく と 一緒いっしょ に 炒いためます。: My mother cuts the cabbage into small pieces and stir-fries it together with pork.
• きゅうり は そのまま 食たべて も おいしい です が、 レタス と 一緒いっしょ に サラダ に して も おいしい です。: Cucumbers are delicious even as they are, but they are also delicious when made into a salad together with lettuce.
• 彼女かのじょ は しばらく 海外かいがい に 行いく ので、 友達ともだち と 会あえる うち に 何度なんど も 会あって おきたい と 言いって いた。: She said that since she will be going abroad for a while, she wants to meet her friends many times while she still can.
• 毎日まいにち 友達ともだち と 日本語にほんご で 話はなす と、 もっと 自然しぜん に 話はなせる よう に なります。: If you speak in Japanese with friends every day, you will become able to speak more naturally.
• 週末しゅうまつ は 友達ともだち と 公園こうえん で 花見はなみ を しました。: On the weekend, I went cherry-blossom viewing with a friend in the park.
• 桜さくら が 散ちる 前まえ に、 もう 一度いちど 家族かぞく と 見み に 行いきたい です。: Before the cherry blossoms fall, I want to go see them once more with my family.
• 明日あした は 家族かぞく と 公園こうえん で 花見はなみ を する 予定よてい です。: Tomorrow I plan to go cherry-blossom viewing in the park with my family.
• 明日あした 友達ともだち と 一緒いっしょ に 映画えいが を 見み に 行いきます。: Tomorrow I will go see a movie with a friend.
• 私わたし は 駅えき 前まえ の カフェ で 友達ともだち と 話はなします。: I talk with a friend at the café in front of the station.
• 来年らいねん は 家族かぞく と 一緒いっしょ に 京都きょうと へ 観光かんこう に 行いく つもり です。: Next year, I plan to go sightseeing in Kyoto with my family.
• 私わたし は 友達ともだち と 話はなしながら、 日本語にほんご の 新あたらしい 表現ひょうげん を 覚おぼえます。: I learn new Japanese expressions while talking with friends.
• 静しずかな カフェ で 友達ともだち と 一緒いっしょ に 日本語にほんご を 練習れんしゅうします。: I practice Japanese together with a friend at a quiet café.
• 週末しゅうまつ に 友達ともだち と 一緒いっしょ に 花火はなび を 見み に 行いきます。: I will go to see fireworks with a friend on the weekend.
• 彼女かのじょ は 友達ともだち と 話はなして いて、 もう 少すこし で 終電しゅうでん に 間まに合あわない ところ だった。: She was talking with her friend and almost missed the last train.
• たまたま 同おなじ 物件ぶっけん を 見みに 来きて いた 女おんなの人ひと と 少すこし 話はなしました。: By chance, I talked a little with a woman who had come to see the same property.
• 何なんとか 今月こんげつ の うち に 決きめたい ので、 明日あした もう 一ひとつ だけ 内見ないけんする か どうか 彼女かのじょ と 相談そうだんする。: I want to somehow decide within this month, so tomorrow I’ll discuss with her whether to view just one more place.
• 明日あした 母はは と 一緒いっしょ に 駅えき に 近ちかい 物件ぶっけん を 内見ないけんします。: Tomorrow I will view a property near the station together with my mother.
• 内見ないけんした あと、 母はは と 家賃やちん に ついて 相談そうだんしました。: After the viewing, I consulted with my mother about the rent.
• 母はは と 相談そうだんして から、 その 部屋へや を 契約けいやくします。: After consulting with my mother, I will sign the contract for that room.
• 来年らいねん の 海外旅行かいがいりょこう に ついて、 家族かぞく と 相談そうだんします。: I will discuss next year’s overseas trip with my family.
• 友達ともだち と 駅えき 前まえ で 待まち合あわせ を して から、 映画館えいがかん に 行いきます。: After meeting up with my friend in front of the station, I go to the movie theater.
• この ジャム は 思おもった ほど 甘あまく ない ので、 バター と 一緒いっしょ に 食たべて も おいしい です。: This jam is not as sweet as I expected, so it’s delicious even together with butter.
• 妹いもうと は ブランコ に 乗のったあと、 砂場すなば で 友達ともだち と 遊あそびました。: After riding the swing, my younger sister played with her friend in the sandbox.
• 駅えき の 前まえ の 道みち は 危あぶない ので、 子供こども と 一緒いっしょ の とき は 歩道橋ほどうきょう を 使つかった ほう が いい です。: The road in front of the station is dangerous, so when you are with a child, it is better to use the pedestrian overpass.
• 桜さくら が 散ちる 前まえ に、 友達ともだち と 花見はなみ を したい です。: I want to go cherry-blossom viewing with a friend before the cherry blossoms fall.
• 週末しゅうまつ は 家族かぞく と 一緒いっしょ に 公園こうえん で 花見はなみ を します。: On the weekend, I go cherry-blossom viewing in the park together with my family.
• あの 静しずかな カフェ で 友達ともだち と 一緒いっしょ に 日本語にほんご を 練習れんしゅうしません か。: Shall we practice Japanese together with a friend at that quiet café over there?
• この カフェ は 静しずか なので、 友達ともだち と 気軽きがる に 話はなせます。: Because this café is quiet, I can chat casually with friends.
• 家族かぞく と 一緒いっしょ に 見みた 花火はなび は 夏なつ の いい 思おもい出で です。: The fireworks I watched together with my family are a good summer memory.
• 晩ばんご飯はん の あと、 母はは と 一緒いっしょ に 食器しょっき を 片付かたづけます。: After dinner, I put away the tableware together with my mother.
• だれ と 駅えき 前まえ の カフェ で 話はなします か。: Who do you talk with at the café in front of the station?
• 明日あした は 友達ともだち と 一緒いっしょ に 兄あに の チーム を 応援おうえんし に 行いきます。: Tomorrow I will go cheer for my older brother's team with my friend.
• せっかく 友達ともだち と 一緒いっしょ に 映画館えいがかん に 来きたのに、 映画えいが は 少すこし 退屈たいくつ でした。: Even though I came to the movie theater with my friend, the movie was a little boring.
• 友達ともだち と 一緒いっしょ に 日本語にほんご で 会話かいわ を する と、 とても 楽たのしい です。: Talking in Japanese together with a friend is very fun.
• 晩ばんご飯はん の あと、 家族かぞく と 一緒いっしょ に テレビ を 見みます。: After dinner, I watch TV with my family.
• 水曜すいよう は 忙いそがしい ので、 木曜もくよう の 朝あさ に 先生せんせい と 面談めんだんする。: Wednesday is busy, so I will meet the teacher on Thursday morning.
• 水曜すいよう より 日曜にちよう の ほう が 家族かぞく と ゆっくり 話はなせる。: I can talk with my family more leisurely on Sunday than on Wednesday.
• 来週らいしゅう 先生せんせい と 面談めんだんする 予定よてい です。: I am scheduled to have an interview with the teacher next week.
• 晩ばんご飯はん の あと、 私わたし は 母はは と 一緒いっしょ に 洗あらい物もの を します。: After dinner, I do the dishes together with my mother.
• この 写真しゃしん を 見みる たび に、 家族かぞく と 一緒いっしょ に 花見はなみ を した 日ひ を 思おもい出だします。: Every time I look at this picture, I remember the day I went flower viewing with my family.
• 明日あした は 友達ともだち と 一緒いっしょ に 海うみ の 写真しゃしん を 撮とり に 行いきます。: Tomorrow I will go take pictures of the sea together with a friend.
• 料理りょうり の 手順てじゅん を スマホ で 見みながら、 妹いもうと と 一緒いっしょ に カレー を 作つくりました。: I made curry with my younger sister while looking at the cooking steps on my smartphone.
• 駅えき で 友達ともだち と 話はなして いたら、 改札口かいさつぐち を 通とおり過すぎそう に なりました。: While I was talking with my friend at the station, I almost walked past the ticket gate.
• 私わたし は 会社かいしゃ の 近ちかく の カフェ で 同僚どうりょう と 昼ひるご飯はん を 食たべます: I eat lunch with a coworker at a café near the office.
• 小ちいさい 犬いぬ が 家いえ から 逃にげた ので、 姉あね と 一緒いっしょ に 捕つかまえました。: A small dog ran away from the house, so my older sister and I caught it together.
• 犬いぬ を 連つれて 行いける カフェ を 見みつけた ので、 今度こんど 友達ともだち と 行いきたい です。: I found a café where I can take my dog, so next time I want to go there with a friend.
• 祭まつり の 屋台やたい で たこ焼やき を 買かって、 友達ともだち と 一緒いっしょ に 食たべました。: I bought takoyaki at a food stall at the festival and ate it with a friend.
• 友達ともだち と 久ひさしぶり に 通話つうわした あと、 来週らいしゅう の 予定よてい を 手帳てちょう に 書かいた。: After talking with my friend on the phone for the first time in a while, I wrote next week’s plans in my planner.
• 久ひさしぶり に 友達ともだち と 会あったら、 三年さんねんぶり に 一緒いっしょ に 映画館えいがかん へ 行いこう と 言いわれた。: When I met my friend for the first time in a while, she said we should go to the movie theater together for the first time in three years.
• 今夜こにゃ 友達ともだち と 通話つうわします。: I will talk on the phone with a friend tonight.
• 週末しゅうまつ は ソーセージ を フライパン で 焼やいて、 パン と 一緒いっしょ に 食たべます。: On weekends, I fry sausages in a pan and eat them with bread.
• 週末しゅうまつ に 友達ともだち と 一緒いっしょ に 花火はなび を 見み に 行いく ので、 今いま から わくわくして います。: I’m already excited because I’m going to go see fireworks with a friend on the weekend.
• 昼ひる に 駅えき 前まえ の カフェ で 友達ともだち と 話はなします: At noon, I talk with a friend at the café in front of the station.
• この パン は 少すこし 硬かたい けれど、 スープ と 一緒いっしょ なら 食たべやすい。: This bread is a little hard, but it is easy to eat with soup.
• 食卓しょくたく で 家族かぞく と 一緒いっしょ に 晩ばんご飯はん を 食たべる と、 幸しあわせ を 感かんじます。: When I eat dinner with my family at the dining table, I feel happy.
• 仲間なかま と 旅行りょこう を しました。: I traveled with my companions.
• 友達ともだち と ハモろう。: Let's harmonize with our friend.
• アンコール に 十八番おはこ を 歌うたい、 友達ともだち と ハモった。: For the encore, I sang my signature song and harmonized with a friend.
• 友達ともだち と 協力きょうりょくして 成功せいこうしました。: I cooperated with a friend and succeeded.
• 映画えいが は 現実げんじつ と 違ちがいます。: The movie differs from reality.
• 家族かぞく と 夕食ゆうしょく を 食たべました。: I ate dinner with my family.
• 希望きぼう に ついて 友達ともだち と 話はなしました。: I talked with a friend about my hopes.
• 家族かぞく と 暮くらしました。: I lived with my family.

Master Japanese — from to to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Japanese →