Usages of to
私 は 友達 と 映画 を 見ます。watasi ha tomodati to eiga wo mimasu.
I watch a movie with a friend.
友達 と 話します。tomodati to hanasimasu.
I talk with a friend.
私 は 先生 と 話します。watasi ha sensei to hanasimasu.
I talk with the teacher.
友達 と 一緒 に お茶 を 飲みます。tomodati to issyo ni otya wo nomimasu.
I drink tea together with a friend.
週末 に 友達 と 一緒 に お茶 を 飲みません か？syuumatu ni tomodati to issyo ni otya wo nomimasen ka?
Shall we drink tea together with a friend on the weekend?
私 は 友達 と 一緒 に 日本語 を 勉強します。watasi ha tomodati to issyo ni nihongo wo benkyousimasu.
I study Japanese together with a friend.
夏 の 海 で 友達 と 一緒 に 泳ぎません か？natu no umi de tomodati to issyo ni oyogimasen ka?
Shall we swim together with a friend at the summer sea?
昨日 姉 と 一緒 に 部屋 を 掃除しました。kinou ane to issyo ni heya wo souzisimasita.
Yesterday I cleaned the room with my older sister.
私 は 友達 と 映画館 に 行きます。watasi ha tomodati to eigakan ni ikimasu.
I go to the movie theater with a friend.
週末 に 私 は 家族 と 一緒 に 山 の 絵 を 描きます。syuumatu ni watasi ha kazoku to issyo ni yama no e wo kakimasu.
On the weekend I draw pictures of the mountains with my family.
弟 と 一緒 に 映画 を 見ます。otouto to issyo ni eiga wo mimasu.
I watch a movie with my younger brother.
友達 と 九時 に 約束 が あります。tomodati to kuzi ni yakusoku ga arimasu.
I have an appointment with a friend at nine.
週末 に 家族 と 旅行計画 を 決めます。syuumatu ni kazoku to ryokoukeikaku wo kimemasu.
I will decide on the travel plan with my family on the weekend.
今夜 は 家族 と 一緒 に 晩ご飯 を 食べます。konya ha kazoku to issyo ni bangohan wo tabemasu.
I will eat dinner together with my family tonight.
友達 と 日本語 で 長い 会話 を しました。tomodati to nihongo de nagai kaiwa wo simasita.
I had a long conversation in Japanese with my friend.
私 は 来年 友達 と 旅行 に 行きたい です。watasi ha rainen tomodati to ryokou ni ikitai desu.
I want to go on a trip with a friend next year.
夏 に 家族 と 一緒 に 花火 を 見ます。natu ni kazoku to issyo ni hanabi wo mimasu.
In summer, I watch fireworks with my family.
遊園地 で 私 は 写真家 の 友達 と 景色 の 写真 を 撮ります。yuuenti de watasi ha syasinka no tomodati to kesiki no syasin wo torimasu.
At the amusement park I take photos of the scenery with my photographer friend.
私 は 毎日 歩道 で 犬 と 一緒 に 散歩します。watasi ha mainiti hodou de inu to issyo ni sanposimasu.
I walk with my dog on the sidewalk every day.
明日 は 友達 と ランチ を 食べます。asita ha tomodati to ranti wo tabemasu.
I will have lunch with my friend tomorrow.
図書館 で 友達 と 一緒 に 漢字 を 勉強しよう。tosyokan de tomodati to issyo ni kanzi wo benkyousiyou.
Let's study kanji together with a friend at the library.
私 は 休み に 母 と 一緒 に ケーキ を 作ります。watasi ha yasumi ni haha to issyo ni keeki wo tukurimasu.
I make a cake with my mother on my day off.
休日 に 公園 で 犬 と 散歩します。kyuuzitu ni kouen de inu to sanposimasu.
I walk my dog in the park on my day off.
休日 に 友達 と 一緒 に 市場 を ゆっくり 歩く。kyuuzitu ni tomodati to issyo ni itiba wo yukkuri aruku.
On holidays I walk slowly through the market with a friend.
週末 に 兄 と 公園 で 野球 を します。syuumatu ni ani to kouen de yakyuu wo simasu.
I play baseball with my older brother at the park on the weekend.
私 は 友達 と 一緒 に 決勝 を 見たい です。watasi ha tomodati to issyo ni kessyou wo mitai desu.
I want to watch the final together with a friend.
同僚 と 一緒 に 昼ご飯 を 食べます。douryou to issyo ni hirugohan wo tabemasu.
I eat lunch with a coworker.
私 は 友達 と 電話 で 話します。watasi ha tomodati to denwa de hanasimasu.
I talk with my friend on the phone.
残業 の あと、 同僚 と 割り勘 で ラーメン を 食べました。zangyou no ato, douryou to warikan de raamen wo tabemasita.
After overtime, I ate ramen with coworkers and split the bill.
仕事 を した あと、 同僚 と 飲み に 行きます。sigoto wo sita ato, douryou to nomi ni ikimasu.
After work, I go out for drinks with my coworkers.
昨日 の 昼ご飯 は 同僚 と 割り勘 に しました。kinou no hirugohan ha douryou to warikan ni simasita.
I split the bill for yesterday’s lunch with my coworker.
仕事 の あと、 同僚 と 一緒 に ラーメン を 食べましょう。sigoto no ato, douryou to issyo ni raamen wo tabemasyou.
Let's eat ramen together with our colleagues after work.
私 は 同僚 と 一緒 に 日本語 を 練習します。watasi ha douryou to issyo ni nihongo wo rensyuusimasu.
I practice Japanese together with my colleague.
私 は 友達 と 同じ 電車 に 乗ります。watasi ha tomodati to onazi densya ni norimasu.
I take the same train as my friend.
地域 の イベント に 友達 と 参加しました。tiiki no ibento ni tomodati to sankasimasita.
I took part in the local event with a friend.
家族 と 一緒 に いる と、 とても 幸せ を 感じます。kazoku to issyo ni iru to, totemo siawase wo kanzimasu.
When I’m with my family, I feel very happy.
新しい 対策 を 考える ため に、 社長 と 相談しました。atarasii taisaku wo kangaeru tame ni, syatyou to soudansimasita.
I consulted with the president to think of new measures.
犬 と 散歩する と、 幸せ を 感じます。inu to sanposuru to, siawase wo kanzimasu.
I feel happy when I walk with my dog.
私 は 友達 と 旅行 に ついて 話します。watasi ha tomodati to ryokou ni tuite hanasimasu.
I talk with a friend about travel.
私 と 友達 は 次 の 計画 について 話し合います。watasi to tomodati ha tugi no keikaku nituite hanasiaimasu.
My friend and I will discuss the next plan.
私 と 友達 は それぞれ 本 と 雑誌 を 買いました。watasi to tomodati ha sorezore hon to zassi wo kaimasita.
My friend and I each bought a book and a magazine.
私 は 同僚 と 会議 の 時間 を 調整します。watasi ha douryou to kaigi no zikan wo tyouseisimasu.
I adjust the meeting time with my coworker.
私 は ノート を 友達 と 共有します。watasi ha nooto wo tomodati to kyouyuusimasu.
I share my notes with my friend.
夏休み の 間 に 友達 と 旅行 を します。natuyasumi no aida ni tomodati to ryokou wo simasu.
I travel with my friend during summer vacation.
地震 の 対策 を 家族 と 一緒 に 考えます。zisin no taisaku wo kazoku to issyo ni kangaemasu.
I think about countermeasures for earthquakes together with my family.
今度 の 週末、 妹 と 近所 の 公園 を 散歩する つもり だ。kondo no syuumatu, imouto to kinzyo no kouen wo sanposuru tumori da.
This coming weekend, I plan to take a walk in the neighborhood park with my younger sister.
明日 は 友達 と 公園 で 遊べる。asita ha tomodati to kouen de asoberu.
I can hang out with a friend at the park tomorrow.
予定表 を 家族 と 共有した ので、 予定通り に 動けること に なった。yoteihyou wo kazoku to kyouyuusita node, yoteidoori ni ugokerukoto ni natta.
I shared the schedule with my family, so it’s been decided we can act according to plan.
これ以外 に いい 方法 が あれば、 予算 と 一緒 に メモ に 書いて。koreigai ni ii houhou ga areba, yosan to issyo ni memo ni kaite.
If you have a good method other than this, write it down with the budget on a memo.
会議 の 内容 を 同僚 と 共有しました。kaigi no naiyou wo douryou to kyouyuusimasita.
I shared the meeting content with a coworker.
明日 雨 が 降らなかったら、 友達 と 一緒 に 公園 で 散歩します。asita ame ga huranakattara, tomodati to issyo ni kouen de sanposimasu.
If it doesn’t rain tomorrow, I will take a walk in the park with a friend.
私 は 友達 と 一緒 に 箱 を 外 に 運びます。watasi ha tomodati to issyo ni hako wo soto ni hakobimasu.
I carry the box outside together with a friend.
例えば、 休日 は 家族 と 一緒 に 公園 で 散歩します。tatoeba, kyuuzitu ha kazoku to issyo ni kouen de sanposimasu.
For example, on my days off I take a walk in the park with my family.
連休 に は 友達 と 一緒 に 海外旅行 を したい です。renkyuu ni ha tomodati to issyo ni kaigairyokou wo sitai desu.
During a long holiday, I want to travel abroad with a friend.
授業後 に 友達 と 一緒 に 食堂 で コーヒー を 飲みます。zyugyougo ni tomodati to issyo ni syokudou de koohii wo nomimasu.
After class, I drink coffee with a friend in the cafeteria.
私 は 週末 に 友達 と 公園 に 出かけます。watasi ha syuumatu ni tomodati to kouen ni dekakemasu.
I go out to the park with a friend on the weekend.
家族 と 一緒 に いる と 安心 できる。kazoku to issyo ni iru to ansin dekiru.
When I am together with my family, I can feel at ease.
週末 の 楽しみ は 家族 と 一緒 に 晩ご飯 を 食べること です。syuumatu no tanosimi ha kazoku to issyo ni bangohan wo taberukoto desu.
My pleasure on the weekend is eating dinner together with my family.
週末 に 友達 と デパート で 服 を 見たり、 カフェ で 話したりした。syuumatu ni tomodati to depaato de huku wo mitari, kafe de hanasitarisita.
On the weekend I looked at clothes at the department store with a friend and chatted at a cafe.
大学 で は 同級生 と 音楽 の 部活 に 入りたかった が、 アルバイト に 忙しくて 入れなかった。daigaku de ha doukyuusei to ongaku no bukatu ni hairitakatta ga, arubaito ni isogasikute hairenakatta.
At university I wanted to join a music club with my classmates, but I was too busy with my part-time job to join.
多く の 社会人 は、 仕事 だけ で なく 家族 と の 時間 も 大切 に して いて、 私 は それ が 素敵 だ と 思う。ooku no syakaizin ha, sigoto dake de naku kazoku to no zikan mo taisetu ni site ite, watasi ha sore ga suteki da to omou.
Many working adults value not only work but also time with their families, and I think that’s wonderful.
来週、 留学 の 説明会 が 大学 で 開かれる ので、 友達 と 一緒 に 聞き に 行く つもり だ。raisyuu, ryuugaku no setumeikai ga daigaku de hirakareru node, tomodati to issyo ni kiki ni iku tumori da.
Next week there will be a study-abroad information session at the university, so I plan to go listen with a friend.
週末 に 友達 と カフェ で コーヒー を 飲みます。syuumatu ni tomodati to kafe de koohii wo nomimasu.
I drink coffee at a café with a friend on the weekend.
私 は 母 と 夏休み に 一緒 に 旅行 を する と 約束しました。watasi ha haha to natuyasumi ni issyo ni ryokou wo suru to yakusokusimasita.
I promised my mother that we would travel together in the summer vacation.
週末 に 公園 で 友達 と 一緒 に サッカー を します。syuumatu ni kouen de tomodati to issyo ni sakkaa wo simasu.
I play soccer together with a friend at the park on the weekend.
友達 と 一緒 に 話す と、 寂しさ が 少し 減ります。tomodati to issyo ni hanasu to, sabisisa ga sukosi herimasu.
When I talk together with a friend, my loneliness decreases a little.
私たち の 息子 は スポーツ が 大好き で、 放課後 に 友達 と サッカー を します。watasitati no musuko ha supootu ga daisuki de, houkago ni tomodati to sakkaa wo simasu.
Our son loves sports and plays soccer with his friends after school.
私 の 趣味 は 音楽 で、 好きな 歌手 の コンサート に ときどき 友達 と 行きます。watasi no syumi ha ongaku de, sukina kasyu no konsaato ni tokidoki tomodati to ikimasu.
My hobby is music, and I sometimes go with friends to concerts of singers I like.
夫 は 小さい 会社 の 会社員 で、 上司 と 部下 と も 仲 が いい です。otto ha sai kaisya no kaisyain de, zyousi to buka to mo naka ga ii desu.
My husband is an office worker at a small company and gets along well with both his boss and his subordinates.
私 は 友達 と 仲 が いい です。watasi ha tomodati to naka ga ii desu.
I get along well with my friends.
家族 と 一緒 に 食事 を するの が 楽しみ です。kazoku to issyo ni syokuzi wo suruno ga tanosimi desu.
I look forward to having meals together with my family.
私 は 週末 に 友達 と 一緒 に 公園 で スポーツ を します。watasi ha syuumatu ni tomodati to issyo ni kouen de supootu wo simasu.
I play sports in the park with a friend on the weekend.
週末 に 友達 と 外 で 食事 を します。syuumatu ni tomodati to soto de syokuzi wo simasu.
I have a meal outside with friends on the weekend.
私 は 週末 に 友達 と 外 で スポーツ を します。watasi ha syuumatu ni tomodati to soto de supootu wo simasu.
I play sports outside with a friend on the weekend.
私 は 大きな 公園 で 犬 と 一緒 に 散歩します。watasi ha ookina kouen de inu to issyo ni sanposimasu.
I take a walk with my dog in a big park.
朝礼 の とき、 私 は 皆 と 一緒 に 立ちます。tyourei no toki, watasi ha minna to issyo ni tatimasu.
At the morning assembly, I stand together with everyone.
週末 は リビング の ソファ で 家族 と 一緒 に くつろぎます。syuumatu ha ribingu no sofa de kazoku to issyo ni kuturogimasu.
On weekends I relax with my family on the living room sofa.
留学生 の 友達 と 一緒 に 日本語 で 会話するの は 楽しい です。ryuugakusei no tomodati to issyo ni nihongo de kaiwasuruno ha tanosii desu.
It’s fun to have conversations in Japanese with my international student friends.
週末 に 留学生 と 一緒 に 森 を 散歩しました。syuumatu ni ryuugakusei to issyo ni mori wo sanposimasita.
On the weekend I took a walk in the forest with an international student.
金曜 の 夜 に 友達 と ピザ を 食べ ながら ゲーム を しました。kinyou no yoru ni tomodati to piza wo tabe nagara geemu wo simasita.
On Friday night I played games with a friend while eating pizza.
妻 は 友達 と 一緒 に 料理教室 に 通い始めました。tuma ha tomodati to issyo ni ryourikyousitu ni kayoihazimemasita.
My wife has started attending a cooking class together with a friend.
週末 に 友達 と カフェ で 会話するの が 楽しみ です。syuumatu ni tomodati to kafe de kaiwasuruno ga tanosimi desu.
I look forward to having conversations with my friend at the cafe on weekends.
家族 と 一緒 に 晩ご飯 を 食べる と、 とても 幸せ です。kazoku to issyo ni bangohan wo taberu to, totemo siawase desu.
I feel very happy when I eat dinner together with my family.
私 は 週末 に 友達 と 一緒 に ゲーム を します。watasi ha syuumatu ni tomodati to issyo ni geemu wo simasu.
I play games with a friend on the weekend.
仕事 が 終わったあと、 家族 と 一緒 に 晩ご飯 を 食べます。sigoto ga owattaato, kazoku to issyo ni bangohan wo tabemasu.
After I finish work, I eat dinner together with my family.
週末 に 私 は 恋人 と カフェ で ゆっくり 話します。syuumatu ni watasi ha koibito to kafe de yukkuri hanasimasu.
On weekends I relax and talk with my partner at a café.
たまに 弟 と けんか を します が、 すぐ 仲直りします。tamani otouto to kenka wo simasu ga, sugu nakanaorisimasu.
Sometimes I fight with my younger brother, but we quickly make up.
けんか の あと に 「ごめんね」 と 言える 人 と なら、 長く 付き合って いける と 思います。kenka no ato ni 「gomenne」 to ieru hito to nara, nagaku tukiatte ikeru to omoimasu.
If someone can say “sorry” after a fight, I think you can keep a long relationship with them.
妹 は 双子 の 姉 と 顔 は 同じ です が、 性格 は かなり 違います。imouto ha hutago no ane to kao ha onazi desu ga, seikaku ha kanari tigaimasu.
My younger sister has the same face as her twin sister, but their personalities are quite different.
去年、 恋人 と 別れて から、 一人 で いる 時間 を 楽しめる よう に なって きました。kyonen, koibito to wakarete kara, hitori de iru zikan wo tanosimeru you ni natte kimasita.
Since breaking up with my partner last year, I’ve gradually become able to enjoy time alone.
昨日、 弟 と けんか を した が、 今朝 また 仲直り できて 安心しました。kinou, otouto to kenka wo sita ga, kesa mata nakanaori dekite ansinsimasita.
Yesterday I fought with my little brother, but this morning we made up again and I felt relieved.
私 は 家族 と 仲 が いい です。watasi ha kazoku to naka ga ii desu.
I get along well with my family.
友達 と けんか を した あと、 少し 寂しい です。tomodati to kenka wo sita ato, sukosi sabisii desu.
After I have a fight with a friend, I feel a little lonely.
昨日 友達 と けんかした あと、 メール で 仲直りしました。kinou tomodati to kenkasita ato, meeru de nakanaorisimasita.
After I fought with my friend yesterday, we made up by email.
家族 と けんか を するの は 悲しい です。kazoku to kenka wo suruno ha kanasii desu.
Fighting with my family is sad.
私 は 彼 と 付き合って います。watasi ha kare to tukiatte imasu.
I am going out with him.
世界中 の 友達 と 日本語 で 会話 を したい です。sekaizyuu no tomodati to nihongo de kaiwa wo sitai desu.
I want to have conversations in Japanese with friends around the world.
友達 と 一緒 に スポーツ を する と、 もっと 楽しめる。tomodati to issyo ni supootu wo suru to, motto tanosimeru.
When I play sports together with friends, I can enjoy it more.
私たち は 週末 に 友達 と 楽しく スポーツ を します。watasitati ha syuumatu ni tomodati to tanosiku supootu wo simasu.
We happily play sports with friends on the weekend.
私 は 友達 と また 仲直り できる と 思います。watasi ha tomodati to mata nakanaori dekiru to omoimasu.
I think I can make up with my friend again.
彼女 と 仲直りして とても 嬉しかった です。kanozyo to nakanaorisite totemo uresikatta desu.
I was very happy to make up with her.
昨日 は 友達 と けんか を して しまいました。kinou ha tomodati to kenka wo site simaimasita.
Yesterday I ended up getting into a fight with my friend.
私 は 友達 と けんか を しない よう に 気 を つけます。watasi ha tomodati to kenka wo sinai you ni ki wo tukemasu.
I try to be careful not to fight with my friends.
高校 の とき、 私 は 双子 の 妹 と たま に けんか を しました。koukou no toki, watasi ha hutago no imouto to tama ni kenka wo simasita.
When I was in high school, I sometimes fought with my twin sister.
先週 の 土曜 は 家族 と 一緒 に 山 の 上 に ある 小さな 温泉旅館 に 泊りました。sensyuu no doyou ha kazoku to issyo ni yama no ue ni aru tiisana onsenryokan ni tomarimasita.
Last Saturday I stayed with my family at a small hot-spring inn up in the mountains.
授業後 に 友達 と 今日 の 例文 に ついて 感想 を 言い合う と、 自分 の 考え方 も 少し 見えて きます。zyugyougo ni tomodati to kyou no reibun ni tuite kansou wo iiau to, zibun no kangaekata mo sukosi miete kimasu.
After class, when we share our impressions about today’s example sentences with friends, we start to see our own ways of thinking a little more clearly.
先月、 私 は 家族 と 一緒 に 山 に 旅行 を しました。sengetu, watasi ha kazoku to issyo ni yama ni ryokou wo simasita.
Last month I traveled to the mountains with my family.
土曜 の 夜 に 友達 と 一緒 に 日本語 で 長い 会話 を しました。doyou no yoru ni tomodati to issyo ni nihongo de nagai kaiwa wo simasita.
On Saturday night I had a long conversation in Japanese with a friend.
家族 と 一緒 に いること は 大事 だ と 思います。kazoku to issyo ni irukoto ha daizi da to omoimasu.
I think it is important to be together with family.
映画 を 見た あと、 友達 と 感想 を 話しました。eiga wo mita ato, tomodati to kansou wo hanasimasita.
After watching the movie, I talked about our impressions with a friend.
友達 と 日本語 で 意見 を 言い合うの は 楽しい です。tomodati to nihongo de iken wo iiauno ha tanosii desu.
It is fun to exchange opinions in Japanese with a friend.
友達 と 日本語 で 話す と、 相手 の 考え方 を 少し 理解するの は 面白い です。tomodati to nihongo de hanasu to, aite no kangaekata wo sukosi rikaisuruno ha omosiroi desu.
When I talk in Japanese with a friend, it is interesting to understand a bit of the other person’s way of thinking.
夏 に 家族 と 一緒 に なし を 食べます。natu ni kazoku to issyo ni nasi wo tabemasu.
In summer I eat pears together with my family.
日本語 の 会話 の ため に、 毎日 友達 と 練習します。nihongo no kaiwa no tame ni, mainiti tomodati to rensyuusimasu.
For the sake of Japanese conversation, I practice with a friend every day.
私 は 庭 で 犬 と 一緒 に 遊びます。watasi ha niwa de inu to issyo ni asobimasu.
I play with my dog in the yard.
彼氏 と は、 料理 とか ゲーム とか を しながら 留守番 を する 時間 が 一番 楽しい です。karesi to ha, ryouri toka geemu toka wo sinagara rusuban wo suru zikan ga itiban tanosii desu.
With my boyfriend, the most fun time is when we house-sit together while cooking, playing games, and so on.
日本語 の 会話 が 上達する うち に、 練習相手 と 話す 時間 が どんどん 楽しく なって きました。nihongo no kaiwa ga zyoutatusuru uti ni, rensyuuaite to hanasu zikan ga dondon tanosiku natte kimasita.
As my Japanese conversation improved, the time I spent talking with my practice partner became more and more fun.
週末 は うち で 家族 と 一緒 に 映画 を 見ます。syuumatu ha uti de kazoku to issyo ni eiga wo mimasu.
On weekends I watch movies at home together with my family.
小学生 の ころ、 毎日 公園 で 友達 と 一緒 に 遊びました。syougakusei no koro, mainiti kouen de tomodati to issyo ni asobimasita.
When I was an elementary school student, I played in the park with my friends every day.
私 の 父親 は 会社員 です が、 週末 は 家族全員 と 一緒 に 公園 を 散歩します。watasi no titioya ha kaisyain desu ga, syuumatu ha kazokuzenin to issyo ni kouen wo sanposimasu.
My father is an office worker, but on weekends he takes walks in the park together with the whole family.
私 は 友達 と 一緒 に 日本 の 料理 を 食べたい です。watasi ha tomodati to issyo ni nihon no ryouri wo tabetai desu.
I want to eat Japanese cuisine together with my friend.
週末 に 私 は 友達 と 一緒 に 簡単な 料理 を 作ります。syuumatu ni watasi ha tomodati to issyo ni kantanna ryouri wo tukurimasu.
I make simple dishes together with a friend on the weekend.
試験 が 終わったら、 友達 と カフェ で ゆっくり します。siken ga owattara, tomodati to kafe de yukkuri simasu.
After the exam ends, I will relax at a cafe with a friend.
大切な 友達 と けんか を する と、 悲しい です。taisetuna tomodati to kenka wo suru to, kanasii desu.
It is sad when I fight with important friends.
友達 と けんか を する と、 すぐ メール で 仲直りします。tomodati to kenka wo suru to, sugu meeru de nakanaorisimasu.
When I have a fight with a friend, we quickly make up by email.
Elon.io is an online learning platform
We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.
