Breakdown of natu no umi de tomodati to issyo ni oyogimasen ka?
友達tomodati
friend
とto
companion particle
のno
possessive case particle
でde
location particle
一緒 にissyo ni
together
夏natu
summer
海umi
sea
泳ぐoyogu
to swim
〜ません か？〜masen ka?
shall we?
Elon.io is an online learning platform
We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.
Questions & Answers about natu no umi de tomodati to issyo ni oyogimasen ka?
What does の in 夏の海 indicate?
In Japanese, の is the genitive/descriptive particle. Here it connects 夏 (summer) and 海 (sea) to form “the sea of summer,” i.e. “summer sea” or “the beach in summer.” It shows that the sea is associated with, or characteristic of, summer.
Why is で used after 海 in 海で?
The particle で marks the location where an action takes place. So 海で泳ぐ means “to swim at the sea” or “in the ocean.” Without で, you couldn’t clearly indicate where the swimming happens.
Why are both 友達と and 一緒に used? Isn’t that redundant?
友達と means “with friends,” specifying who you’re with. 一緒に means “together.” While you could just say 友達と泳ぎませんか, adding 一緒に emphasizes the joint activity—“together with friends”—and sounds more natural for an invitation. Native speakers often add 一緒に for clarity or emphasis.
What does 泳ぎませんか mean exactly?
泳ぎませんか is the negative-question form of the polite verb 泳ぎます (“to swim”). Literally it’s “Won’t you swim?” but it’s used as a friendly invitation: “Shall we swim?” or “Would you like to swim?”
Why do we use the negative form -ませんか instead of a positive question like 泳ぎますか?
In Japanese, invitations commonly use the polite negative-question pattern -ませんか. It softens the invitation—similar to “Would you care to…?” in English—whereas 泳ぎますか just asks “Do you swim?” and doesn’t carry an inviting nuance.
How could I say the same thing more casually (with friends)?
You can switch to plain form and drop some particles:
– 夏の海で友達と一緒に泳がない？
– Even shorter: 海で一緒に泳がない？
Both mean “Wanna swim together at the beach?”
Can I reorder the phrases, for example say 友達と一緒に夏の海で泳ぎませんか?
Yes. Japanese word order is relatively flexible as long as particles mark their roles. 友達と一緒に夏の海で泳ぎませんか still means the same thing. You’re just shifting emphasis slightly.
How might someone respond to this invitation in Japanese?
Positive responses:
– はい、ぜひ泳ぎましょう！ (“Yes, let’s definitely swim!”)
– いいですね。行きましょう。 (“Sounds good. Let’s go.”)
Polite decline:
– すみません、その日はちょっと… (“Sorry, that day’s a bit tough…”)
– また今度お願いします。 (“Maybe another time, please.”)