Usages of nosotros
Mañana visitamos la escuela.
Tomorrow we visit the school.
Nosotros hablamos con mi familia.
We speak with my family.
Estamos comiendo juntos esta semana.
We are eating together this week.
Nosotros aprendemos con la computadora todos los días.
We learn with the computer every day.
Estamos descansando en el parque después de correr.
We are resting in the park after running.
Comemos un poco en el parque.
We eat a little in the park.
Caminamos juntos por la calle.
We walk together on the street.
Nosotros caminamos todos los días.
We walk every day.
Vamos a recoger a mi primo en la estación durante los feriados.
We are going to pick up my cousin at the station during the holidays.
Ellos van a recoger su equipaje y después vamos a regalar un libro a mi primo.
They are going to pick up their luggage, and then we are going to give a book to my cousin.
Durante el día caminamos por la calle larga.
During the day we walk on the long street.
Celebramos el cumpleaños de mi primo en casa.
We celebrate my cousin's birthday at home.
Nosotros vamos a visitar la escuela el próximo mes.
We are going to visit the school next month.
El próximo mes vamos a celebrar el cumpleaños de mi primo.
Next month we are going to celebrate my cousin's birthday.
Viajamos en tren cuando queremos descubrir nuevas ciudades.
We travel by train when we want to discover new cities.
Estudiamos el mandato y el imperativo en nuestra clase de hoy.
We are studying the command and the imperative in our class today.
Cada mañana tenemos un desayuno diferente.
Every morning we have a different breakfast.
Revisamos el horario oficial cada mañana.
We review the official schedule every morning.
Caminamos lentamente mientras que ellos corren rápidamente.
We walk slowly while they run quickly.
Corremos rápido por la calle.
We run fast on the street.
Nos gusta comer comida saludable para sentirnos bien cada día.
We like to eat healthy food to feel good every day.
Para solucionar el conflicto, hablamos con calma y escuchamos a todos.
To solve the conflict, we speak calmly and listen to everyone.
Es muy divertido acostarse tarde cuando asistimos a una fiesta graciosa.
It is very fun to go to bed late when we attend a funny party.
Necesitamos hallar un hotel barato para nuestra próxima aventura.
We need to find a cheap hotel for our next adventure.
Lamentablemente, el hotel que encontramos es demasiado caro.
Unfortunately, the hotel we found is too expensive.
Nos vamos a divertir mucho en la fiesta si bailamos y cantamos juntos.
We are going to have a lot of fun at the party if we dance and sing together.
Nos lavamos la cara antes de dormir para mantener la piel saludable.
We wash our face before sleeping to keep our skin healthy.
Podemos hallar una solución si pensamos con calma y hablamos abiertamente.
We can find a solution if we think calmly and speak openly.
Necesitamos mucha energía para caminar rápido.
We need a lot of energy to walk fast.
Asistimos a la fiesta de mi primo.
We attend my cousin's party.
Nos levantamos a las cinco para correr.
We get up at five to run.
Tengo una mascota nueva: adoptamos un perro muy tierno hace tres días.
I have a new pet: we adopted a very sweet dog three days ago.
Visitamos otro país el próximo año.
We visit another country next year.
Corremos por el parque por la mañana.
We run through the park in the morning.
Siempre queremos intercambiar ideas en clase, pero la maestra tiene que vigilar el tiempo.
We always want to exchange ideas in class, but the teacher has to watch the time.
Vamos a reunir a todos en el compartimiento del tren para discutir los planes de viaje.
We are going to gather everyone in the train compartment to discuss travel plans.
Nos gusta discutir sobre nuestras ideas en la clase.
We like to discuss our ideas in class.
Hoy me he reído muchísimo con mi hermano porque contamos chistes.
Today I have laughed a lot with my brother because we tell jokes.
Debemos valorar los pequeños momentos en familia.
We must value the small moments with family.
Nos hemos reunido en la cocina para probar un plato delicioso.
We have gathered in the kitchen to try a delicious dish.
El dueño ha dicho que merecemos un descuento especial si alquilamos por más tiempo.
The owner has said that we deserve a special discount if we rent for a longer time.
Salimos juntos para disfrutar del parque.
We go out together to enjoy the park.
Nos divertimos muchísimo en la fiesta.
We have a lot of fun at the party.
Nosotros aplaudimos al final de la lección.
We applaud at the end of the lesson.
No podemos posponer la reunión familiar porque los niños crecen muy rápido y queremos disfrutar su compañía.
We cannot postpone the family gathering because the children grow very fast, and we want to enjoy their company.
Nosotros decidimos estudiar juntos en la biblioteca.
We decide to study together in the library.
Hablamos con la maestra sobre un asunto importante.
We talk with the teacher about an important matter.
Después de comer, tiramos la basura en el contenedor cercano.
After eating, we throw the trash in the nearby container.
Invito a mi amigo y después bailamos en la fiesta.
I invite my friend and afterwards we dance at the party.
No faltes a la reunión de grupo, necesitamos tus ideas.
Don’t miss the group meeting, we need your ideas.
No faltes a nuestra cita en el almacén, revisaremos precios y tocaremos algunos productos.
Do not miss our appointment at the warehouse, we will check prices and touch some products.
El almacén es grande y podemos gozar de muchas ofertas si estamos atentos a los descuentos.
The warehouse is large and we can enjoy many deals if we are attentive to discounts.
A veces tememos afrontar la verdad, pero es necesario para avanzar.
Sometimes we fear facing the truth, but it is necessary to move forward.
Hablamos acerca de la música.
We talk about music.
No tenemos opción.
We have no option.
No debemos olvidar mostrar respeto a los profesores cuando entran al salón de clases.
We should not forget to show respect to teachers when they enter the classroom.
A veces sobra comida en la fiesta, así que la compartimos con quienes no pueden pagar un plato.
Sometimes there is leftover food at the party, so we share it with those who cannot pay for a meal.
Nosotros iniciamos un debate sobre la lección.
We start a debate about the lesson.
Esa señal es nueva; la vimos ayer.
That sign is new; we saw it yesterday.
Compramos verdura suficiente para toda la semana.
We buy enough vegetables for the whole week.
Cuando vivíamos lejos de la ciudad, caminábamos media hora para llegar a la escuela.
When we lived far from the city, we used to walk half an hour to get to school.
Mi abuela decía que, si trabajábamos con paciencia, siempre teníamos éxito.
My grandmother said that if we worked patiently, we always succeeded.
Quizás mañana confirmemos el horario completo antes de salir.
Maybe tomorrow we will confirm the full schedule before leaving.
Compramos medicina en la farmacia que está cerca de la plaza.
We buy medicine at the pharmacy that is near the plaza.
Si la medicina no funciona, iremos al hospital mañana.
If the medicine doesn’t work, we will go to the hospital tomorrow.
Soñamos con viajar a una isla pequeña en medio del océano.
We dream of traveling to a small island in the middle of the ocean.
Caminamos por el centro de la ciudad.
We walk through the city center.
Estamos en medio de la calle.
We are in the middle of the street.
Cuando pasó la tormenta, salimos y todo olía a tierra mojada.
When the storm passed, we went outside and everything smelled of wet earth.
A veces los celos aparecen cuando olvidamos valorar lo que ya tenemos.
Sometimes jealousy appears when we forget to value what we already have.
El mes pasado descansamos en el parque.
Last month we rested in the park.
Vamos a construir un puente nuevo para cruzar el río.
We are going to build a new bridge to cross the river.
Planeamos nuestras vacaciones en la playa para ver el amanecer.
We plan our vacation at the beach to watch the sunrise.
Después del atardecer comemos helado cerca de la fuente principal.
After sunset we eat ice cream near the main fountain.
Nos despertamos temprano para ver el amanecer en la montaña.
We wake up early to watch the sunrise on the mountain.
Cuando llegue el verano, encenderemos el ventilador en lugar de la calefacción.
When summer arrives, we will turn on the fan instead of the heater.
Desde la terraza veremos una estrella fugaz y pensaremos en otros planetas.
From the terrace we will see a shooting star and think about other planets.
Cenamos en la terraza por la noche.
We have dinner on the terrace at night.
El domingo iremos juntos a votar y meteremos la boleta en la urna.
On Sunday we will go vote together and place the ballot in the ballot box.
El domingo preparamos el almuerzo juntos.
On Sunday we prepare lunch together.
Cruzamos la calle para llegar a la urna cerca de la estación.
We cross the street to get to the ballot box near the station.
Al menos comemos un poco en el parque.
At least we eat a little in the park.
Comemos pescado en el parque.
We eat fish in the park.
Controlamos el sonido en la fiesta.
We control the sound at the party.
Hicimos nuevas amistades durante el partido de hoy.
We made new friendships during today’s match.
La selva es densa y la cruzamos con cuidado.
The jungle is dense and we cross it carefully.
El parqueadero está lleno; lo buscaremos en otra calle.
The parking lot is full; we will look for it on another street.
Mi brújula indica que vamos hacia el sur, pero yo prefiero el norte.
My compass shows we are going south, but I prefer the north.
El plástico ligero flota en el agua, por eso lo retiramos del río.
Light plastic floats on water, so we remove it from the river.
Todos compartimos la responsabilidad de cuidar la selva.
We all share the responsibility of taking care of the jungle.
Probamos paella por primera vez y la encontramos deliciosa.
We tried paella for the first time and found it delicious.
Caminamos por el bosque denso.
We walk through the dense forest.
Encendemos una fogata para descansar en la playa por la noche.
We light a campfire to rest on the beach at night.
Al anochecer apagamos la luz de la sala antes de dormir.
At dusk we turn off the living room light before sleeping.
Cuando vivíamos en la costa, los huracanes eran frecuentes y toda la familia corría al refugio del barrio.
When we lived on the coast, hurricanes were frequent and the whole family would run to the neighborhood shelter.
Llegamos al aeropuerto muy temprano para evitar el tráfico.
We arrived at the airport very early to avoid traffic.
Antes de cruzar la frontera, ya habíamos declarado todos los regalos en la aduana.
Before crossing the border, we had already declared all the gifts at customs.
Caminamos por la acera hasta el cruce y luego esperamos la luz verde.
We walked along the sidewalk to the crossing and then waited for the green light.
Luego llenamos el tanque de gasolina antes de salir de la ciudad.
Then we filled the gasoline tank before leaving the city.
Ya habíamos pasado ese cruce, así que seguimos recto sin preocupaciones.
We had already passed that crossing, so we went straight without worries.
Cuando llegamos al hotel, la recepcionista me dio la contraseña del wifi y una carpeta con información.
When we arrived at the hotel, the receptionist gave me the Wi-Fi password and a folder with information.
Al día siguiente, caminamos por la acera amarilla que rodea la plaza y compramos más ajo y pimienta en el mercado.
The next day we walked along the yellow sidewalk that surrounds the plaza and bought more garlic and pepper at the market.
Tuvimos que buscar un cajero en la frontera para pagar la gasolina extra.
We had to look for an ATM at the border to pay for extra gasoline.
Al final del viaje, nos dimos un gran abrazo al ver que todo había salido bien, a pesar de los retrasos y los cambios de ruta.
At the end of the trip, we gave each other a big hug when we saw that everything had turned out well, despite the delays and route changes.
Nos damos un abrazo cuando llegamos a la estación.
We give each other a hug when we arrive at the station.
Guardamos las cajas en el sótano antes de subir la colina.
We store the boxes in the basement before climbing the hill.
Tuvimos una charla breve con la directora antes de la reunión importante.
We had a brief chat with the principal before the important meeting.
Dentro de un mes, pintaremos cada ladrillo para que la pared se vea nueva.
In a month, we will paint each brick so the wall looks new.
Antes de que entremos al zoológico, compraré agua fría para todos.
Before we enter the zoo, I will buy cold water for everyone.
Si no comemos la fruta hoy, la heladera olerá muy dulce mañana.
If we don’t eat the fruit today, the refrigerator will smell very sweet tomorrow.
Pondremos rosas en ese florero antes de que lleguen los invitados.
We will put roses in that vase before the guests arrive.
Finalmente, la aseguradora confirma el pago para que podamos reparar el rascacielos dañado.
Finally, the insurance company confirms the payment so that we can repair the damaged skyscraper.
Podemos improvisar una canción en la fiesta.
We can improvise a song at the party.
Mañana abriremos una heladería cerca del metro.
Tomorrow we will open an ice-cream shop near the subway.
Si llueve, iremos en metro en lugar de tomar un taxi.
If it rains, we will go by subway instead of taking a taxi.
Estamos a punto de sembrar algas en la laguna para observar su crecimiento.
We are about to plant seaweed in the lagoon to observe its growth.
Compramos helado en la heladería antes de volver a casa.
We buy ice cream at the ice-cream shop before returning home.
El profesor pide que leamos el aviso antes de salir.
The teacher asks that we read the notice before leaving.
Vamos a dar un paseo por el río después de clase.
We are going to take a walk by the river after class.
Desayunamos juntos a las seis.
We have breakfast together at six.
Vamos a ver el espectáculo esta noche en la plaza.
We are going to see the show tonight in the plaza.
Damos un paseo por el parque al atardecer.
We take a walk in the park at sunset.
Hoy comemos en la cafetería de la escuela.
Today we eat in the school cafeteria.
Mañana tendremos una presentación en el auditorio de la escuela.
Tomorrow we will have a presentation in the school's auditorium.
Lo raro es lo mucho que mejora cuando cambiamos de enchufe.
The strange thing is how much it improves when we change the plug.
Cuando el agua hierve, comemos pan con mermelada.
When the water boils, we eat bread with jam.
De repente, la fila avanza y corremos a la taquilla.
Suddenly, the line moves forward and we run to the ticket booth.
Leemos en el balcón cuando hay brisa y sol suave.
We read on the balcony when there is a breeze and soft sun.
El foco del pasillo parpadea; mañana lo cambiamos.
The hallway light bulb flickers; we’ll change it tomorrow.
Marcamos las fechas importantes en el calendario y en el sitio web familiar.
We mark important dates on the calendar and on the family website.
Desde el balcón vemos la lluvia y conversamos con mi abuela.
From the balcony we watch the rain and chat with my grandmother.
Si llueve, entonces nos quedamos en casa.
If it rains, then we stay at home.
Llegamos tarde debido a la lluvia.
We arrived late due to the rain.
Reciclamos cada lata y cada caja de cartón en casa.
We recycle every can and every cardboard box at home.
Caminamos por el sendero de la reserva natural al amanecer.
We walk along the trail of the nature reserve at sunrise.
Instalamos la carpa cerca del río y guardamos comida.
We set up the tent near the river and store food.
Además, el reciclaje y la limpieza ahorran tiempo cuando regresamos.
Besides, recycling and cleaning save time when we come back.
Esta noche brindamos con una copa de jugo.
Tonight we toast with a glass of juice.
Vamos a asar verduras en la parrilla para la invitada vegetariana.
We are going to grill vegetables on the barbecue for the vegetarian guest.
Siento que no hayamos recibido el reembolso todavía.
I’m sorry that we haven’t received the refund yet.
La tienda promete un reembolso, pero seguimos esperando.
The store promises a refund, but we keep waiting.
¿Podría usted acercar el micrófono? No la oímos bien.
Could you please bring the microphone closer? We can’t hear you well.
Subimos las fotos y el video al sitio web de la escuela.
We upload the photos and the video to the school’s website.
Durante la boda, brindamos por la pareja y por su futuro.
During the wedding, we toast to the couple and to their future.
En la parrilla, asamos maíz con poca sal para mi abuela.
On the grill, we roast corn with little salt for my grandmother.
La licuadora se descompuso y seguimos cortando a mano.
The blender broke down and we keep cutting by hand.
Ojalá que hayamos aprendido lo esencial de esta lección.
I hope we have learned the essential parts of this lesson.
Compramos maíz en el mercado por la mañana.
We buy corn at the market in the morning.
Vamos al parque por la rotonda siempre y cuando no haya tormenta.
We’ll go to the park via the roundabout as long as there is no storm.
El domingo trabajamos en el huerto por la mañana.
On Sunday morning we work in the vegetable garden.
Tendemos las sábanas al sol.
We hang the sheets in the sun.
Cenamos en el centro después de la presentación.
We have dinner in the downtown area after the presentation.
No abriremos la ventana a menos que haga calor.
We will not open the window unless it is hot.
Nos vamos a mudar a un apartamento pequeño el sábado.
We are going to move to a small apartment on Saturday.
No olvidemos avisar a la casera cuando entreguemos las llaves.
Let’s not forget to let the landlady know when we hand in the keys.
Con un poco de suerte, terminamos antes del atardecer.
With a bit of luck, we’ll finish before sunset.
Si todos estamos de acuerdo, llevamos primero la alfombra y el sofá.
If we all agree, we’ll take the rug and the sofa first.
No nos vayamos sin barrer el suelo del balcón.
Let’s not leave without sweeping the balcony floor.
Antes de mudarnos, barrimos el suelo del pasillo y la cocina.
Before moving, we swept the hallway and kitchen floor.
Llegamos a la estación a las ocho, ¿de acuerdo?
We arrive at the station at eight, okay?
Seguimos con la lección aunque hay mucho ruido.
We keep going with the lesson even though there is a lot of noise.
Nos mudamos al centro en abril.
We are moving to the downtown area in April.
Tomamos la merienda a las cinco en la sala.
We have a snack at five in the living room.
Tiramos los papeles al basurero azul de reciclaje.
We throw the papers into the blue recycling bin.
Subimos a la azotea para ver el atardecer con mi familia.
We go up to the rooftop to watch the sunset with my family.
Hacemos una donación pequeña a la biblioteca del barrio.
We make a small donation to the neighborhood library.
No te apures, todavía tenemos cinco minutos.
Don’t rush, we still have five minutes.
No hay mesas disponibles en la terraza; podemos sentarnos en un cojín.
There are no tables available on the terrace; we can sit on a cushion.
¿Está disponible una mesa adentro o esperamos afuera?
Is there a table available inside or do we wait outside?
Nos apuramos para llegar a la estación a tiempo.
We hurry to get to the station on time.
Nos quedamos adentro cuando llueve.
We stay inside when it rains.
Por la noche vemos una serie famosa; ya vamos por la tercera temporada.
At night we watch a famous series; we are already on the third season.
Cada episodio es corto, así que no nos dormimos tarde.
Each episode is short, so we don’t go to bed late.
Cuando visitamos a mi suegro, llevamos pan crujiente y una merienda sencilla.
When we visit my father-in-law, we bring crispy bread and a simple snack.
Este fin de semana vamos a volver a ver la serie desde el primer episodio.
This weekend we are going to watch the series again from the first episode.
Si volvemos a ver la serie, entenderé mejor algunos episodios de la primera temporada.
If we watch the series again, I will understand some episodes of the first season better.
Después de pelearnos, casi siempre nos reconciliamos con un abrazo y una broma.
After fighting, we almost always make up with a hug and a joke.
Mi papá hizo una promesa: si no peleamos en casa, vamos a tener una cena especial el domingo.
My dad made a promise: if we don’t fight at home, we’re going to have a special dinner on Sunday.
Para llevarnos bien en la familia, hay que hablar con respeto incluso cuando queremos pelear.
To get along well in the family, you have to speak respectfully even when we feel like fighting.
Hacemos una pausa corta para descansar.
We take a short break to rest.
Celebramos el aniversario en casa con una cena sencilla y música tranquila.
We celebrate the anniversary at home with a simple dinner and quiet music.
En la terapia practicamos respiración lenta y hablamos de mi rutina diaria.
In therapy we practice slow breathing and talk about my daily routine.
Mañana la entrenadora hará un entrenamiento menos intenso para que descansemos.
Tomorrow the trainer will do a less intense workout so that we can rest.
En casa respetamos la privacidad de cada persona y tocamos la puerta antes de entrar.
At home we respect each person’s privacy and knock on the door before entering.
Cuando priorizamos bien, la prioridad principal queda clara y nos sentimos más tranquilos.
When we prioritize well, the main priority becomes clear and we feel calmer.
Cuando silenciamos todas las notificaciones, la mente queda más libre para aprender.
When we mute all notifications, the mind is freer to learn.
Si estás ocupada, te voy a llamar mañana y podemos leerla juntos en voz alta.
If you’re busy, I’m going to call you tomorrow and we can read it together out loud.
Aunque somos diferentes, en mi familia todas las personas tienen la misma prioridad y los mismos derechos.
Although we are different, in my family everyone has the same priority and the same rights.
Revisamos los errores uno por uno.
We review the errors one by one.
Vamos al estadio los domingos para ver jugar a las niñas y a los niños.
We go to the stadium on Sundays to watch the girls and boys play.
Probablemente lleguemos tarde si no salimos en cinco minutos.
We will probably arrive late if we don't leave in five minutes.
Desde la azotea vemos un volcán lejano, pero casi nunca sale humo.
From the rooftop we see a distant volcano, but smoke almost never comes out.
En casa vemos un programa donde la prensa y las periodistas hacen preguntas difíciles pero respetuosas.
At home we watch a show where the press and female journalists ask tough but respectful questions.
Hubo un malentendido con mi abogada, pero lo aclaramos por teléfono.
There was a misunderstanding with my lawyer, but we cleared it up over the phone.
Mi perro es muy activo cuando corremos en el parque.
My dog is very active when we run in the park.
La poeta del barrio organiza un taller donde analizamos poesía sencilla.
The poet from the neighborhood organizes a workshop where we analyze simple poetry.
Si hubiéramos hablado con sinceridad, habríamos evitado el malentendido y la tristeza.
If we had spoken sincerely, we would have avoided the misunderstanding and the sadness.
Cuando se va la luz en la casa, encendemos la linterna.
When the power goes out at home, we turn on the flashlight.
Cuando vuelvas de tus vacaciones, habremos terminado esta temporada de la serie.
When you come back from your vacation, we will have finished this season of the series.
Celebramos la victoria con mi familia en casa.
We celebrate the victory with my family at home.
Creo que deberíamos hacer una pausa ahora, aunque falte poco para terminar la lección.
I think we should take a break now, even if there is little left to finish the lesson.
El domingo jugamos baloncesto en la cancha del parque con nuestros vecinos.
On Sunday we play basketball on the court in the park with our neighbors.
Cada año visitamos la feria local y mi mamá se siente orgullosa de sus dulces caseros.
Every year we visit the local fair and my mom feels proud of her homemade sweets.
La nevera está casi vacía, así que deberíamos ir al supermercado hoy.
The fridge is almost empty, so we should go to the supermarket today.
Si hay un empate, devolverán las entradas o podremos usarlas en otro juego.
If there is a tie, they will refund the tickets or we will be able to use them for another game.
Para la próxima elección, deberíamos informarnos mejor antes de votar.
For the next election, we should inform ourselves better before voting.
A veces nos perdemos en el centro de la ciudad.
Sometimes we get lost in the downtown area of the city.
Antes de que empiece la misa de Navidad, hablamos en voz baja en la iglesia.
Before the Christmas mass begins, we speak in a low voice in the church.
Siempre encendemos una vela en la iglesia en Navidad.
We always light a candle in the church at Christmas.
Desde la azotea vemos un valle verde donde vuelan muchos pájaros y mariposas.
From the rooftop we see a green valley where many birds and butterflies fly.
Las abejas del jardín son importantes para las flores, aunque a veces no las soportamos cerca.
The bees in the garden are important for the flowers, although sometimes we can’t stand them nearby.
En la cena ponemos pan, aceite de oliva y aceitunas en la mesa.
At dinner we put bread, olive oil, and olives on the table.
Visitamos las ruinas del castillo y leemos carteles sobre cada siglo de su historia.
We visit the castle ruins and read signs about each century of its history.
La arquitecta dice que sin las ruinas antiguas no entenderíamos el origen de la ciudad.
The architect says that without the ancient ruins we would not understand the origin of the city.
Siempre apagamos la televisión antes de que los niños se duerman.
We always turn off the TV before the children fall asleep.
En conclusión, no deberíamos soportar injusticias en silencio, sino hablar con respeto como lo hace mi prima abogada.
In conclusion, we should not tolerate injustices in silence, but rather speak with respect as my cousin, a lawyer, does.
Después de que termine la película, vamos a dormir.
After the movie ends, we are going to sleep.
Subimos al segundo piso en el ascensor.
We go up to the second floor in the elevator.
Íbamos a cenar en el restaurante nuevo, pero al final cocinamos en casa.
We were going to have dinner at the new restaurant, but in the end we cooked at home.
A veces compartimos la consola y jugamos juntos después de cenar.
Sometimes we share the console and play together after dinner.
En mi escuela usamos un uniforme azul de lunes a jueves.
At my school we wear a blue uniform from Monday to Thursday.
Deberíamos recordar que cada pequeño paso en español también es un gran progreso.
We should remember that each small step in Spanish is also great progress.
Hay que cuidar la nutrición cada día si queremos tener energía.
You have to take care of your nutrition every day if you want to have energy.
Cuando llegamos a la cabaña, todos nos ponemos a limpiar la cocina enseguida.
When we arrive at the cabin, we all start cleaning the kitchen right away.
En la cabaña guardamos cada saco de dormir cerca de la puerta para salir temprano a hacer senderismo.
In the cabin we keep each sleeping bag near the door to go out early to go hiking.
Esta tarde nos pondremos a probar la cámara nueva y a leer el guion de nuestra película corta.
This afternoon we will start trying out the new camera and reading the script of our short movie.
En clase de geometría dibujamos un triángulo en la pizarra y pasamos diez minutos midiendo cada lado.
In geometry class we draw a triangle on the board and spend ten minutes measuring each side.
Estábamos por cancelar la ruta de senderismo, pero dejó de llover y salimos igual.
We were about to cancel the hiking route, but it stopped raining and we went out anyway.
En mi familia hablamos de un triángulo de apoyo: amigos, familia y profesionales como la terapeuta.
In my family we talk about a triangle of support: friends, family and professionals like the therapist.
En conclusión, no importa cuántas veces reprobemos; lo importante es ponernos a aprender de cada error y cuidar nuestra autoestima.
In conclusion, it doesn’t matter how many times we fail; the important thing is to start learning from each mistake and take care of our self-esteem.
Si la porción es muy grande, compartimos el plato entre dos personas.
If the portion is very large, we share the dish between two people.
En nuestra comunidad organizamos un grupo para correr en el parque.
In our community we organize a group to run in the park.
A veces comemos en la cocina y no en la sala.
Sometimes we eat in the kitchen and not in the living room.
El tobogán está mojado después de la lluvia, así que esperamos un poco.
The slide is wet after the rain, so we wait a little.
Cuando madrugamos para viajar, mi mamá prepara café y mi papá va cargando las maletas al carro.
When we get up very early to travel, my mom makes coffee and my dad keeps loading the suitcases into the car.
Vamos aprendiendo español juntos poco a poco.
We are gradually learning Spanish together.
Caminamos por el bosque en silencio.
We walk through the forest in silence.
Al final estudiamos español en la sala.
In the end we study Spanish in the living room.
Nosotros formamos un club de español en la escuela y organizamos un pequeño torneo de vocabulario cada mes.
We formed a Spanish club at school and organize a small vocabulary tournament every month.
En el club también hablamos de nuestras aficiones y del torneo de fútbol del barrio.
In the club we also talk about our hobbies and about the neighborhood soccer tournament.
Para el postre preparamos una ensalada de fruta con durazno, pera y uva sin azúcar añadida.
For dessert we prepare a fruit salad with peach, pear, and grape with no sugar added.
En clase hablamos de cómo la política influye en la economía mundial, aunque usamos ejemplos sencillos.
In class we talk about how politics influences the world economy, although we use simple examples.
Nosotros pintamos una pancarta verde para apoyar la manifestación ecológica contra el plástico.
We painted a green banner to support the ecological protest against plastic.
Si entrenamos bien, puede que ganemos el próximo torneo de ajedrez del club.
If we train well, we may win the club’s next chess tournament.
Antes del torneo, colgamos una pancarta en la entrada del estadio para dar la bienvenida a todos los equipos.
Before the tournament, we hang a banner at the stadium entrance to welcome all the teams.
Puede que no cambiemos la política mundial con una sola acción, pero sí podemos mejorar la economía de nuestra comunidad.
We may not change world politics with a single action, but we can improve our community’s economy.
En el mercado ecológico compramos brócoli y calabaza directamente a los campesinos de la región.
At the organic market we buy broccoli and squash directly from the farmers of the region.
Vamos a formar un grupo de español en la biblioteca.
We are going to form a Spanish group in the library.
Nos sentamos en la plaza para escuchar música tranquila.
We sit in the plaza to listen to quiet music.
Pintamos un cartel político en la manifestación pacífica.
We paint a political sign at the peaceful protest.
En verano encendemos el aire acondicionado por la tarde para dormir mejor.
In summer we turn on the air conditioning in the afternoon to sleep better.
Paramos en la gasolinera de la autopista para llenar el tanque.
We stopped at the gas station on the highway to fill the tank.
Esa gasolinera estaba cerrada, así que seguimos hasta la siguiente.
That gas station was closed, so we kept going to the next one.
Si evitamos ese peaje, tardaremos más pero gastaremos menos gasolina.
If we avoid that toll, we’ll take longer but we’ll spend less gas.
Nos quedamos en casa hasta que pase la tormenta.
We stay at home until the storm passes.
Según el pronóstico, gastaremos más gasolina si hay embotellamiento en la autopista.
According to the forecast, we will spend more gas if there is a traffic jam on the highway.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.