Viajamos en tren cuando queremos descubrir nuevas ciudades.

We travel by train when we want to discover new cities.

Breakdown of Viajamos en tren cuando queremos descubrir nuevas ciudades.

• nosotros: we
• nuevo: new
• cuando: when
• viajar: to travel
• en: by
• querer: to want
• el tren: the train
• descubrir: to discover
• la ciudad: the city

Questions & Answers about Viajamos en tren cuando queremos descubrir nuevas ciudades.

Why do we say en tren instead of “por tren” or “en el tren”?

In Spanish, en tren is the standard way to indicate traveling by train. Using por tren might sound unnatural or imply something else (like the route or means in a more abstract sense). Adding el ("en el tren") focuses on a specific train rather than the mode of transportation. So en tren simply means "by train."

Why do we use viajamos (present tense) for something that might happen repeatedly or in general?

The Spanish present tense is versatile and can express general truths, habitual actions, or future intentions (with context). Here, viajamos implies it’s something you do regularly or whenever you feel like it, showing a habitual or general action.

Is there a reason we use queremos (present tense of “querer”) and not something like quisiéramos (past subjunctive)?

Quisiéramos is typically used for polite requests (e.g., “We would like...”). In the given sentence, you’re stating a simple fact: "when we want" to discover new cities. So using queremos (simple present) matches the straightforward, factual nature of the statement.

Can I replace descubrir with explorar, and would it change the meaning?

You could say explorar (“to explore”), which is quite similar in meaning. However, descubrir implies more of a sense of “finding something new” compared to “exploring in detail.” Both are correct, but descubrir keeps the nuance of uncovering something unknown or less familiar.

Why don’t we say para descubrir instead of cuando queremos descubrir?

Using para descubrir would suggest your main purpose is to discover new cities (e.g., “We travel by train in order to discover…”). In the original sentence, it’s a condition or time reference: "when we want to discover new cities." This conveys the idea that whenever you feel like discovering new places, you choose to travel by train. The nuance is more about timing and desire rather than a specific purpose.