Breakdown of Finalmente, la aseguradora confirma el pago para que podamos reparar el rascacielos dañado.
nosotros
we
poder
to be able
dañado
damaged
para que
so that
Questions & Answers about Finalmente, la aseguradora confirma el pago para que podamos reparar el rascacielos dañado.
Why is Finalmente used at the beginning of the sentence?
What does la aseguradora mean, and why is there a definite article?
Why is confirma el pago used instead of something like “confirms that they will pay”?
Here confirmar takes el pago as a direct object: “confirm the payment.” It’s more concise than confirmar que van a pagar, and it emphasizes the act of approving or authorizing the actual payment rather than the promise of paying.
Why does the sentence use para que podamos followed by the subjunctive form podamos?