Usages of poder
Un mandato puede ser tan simple como “Camina más rápido”.
A command can be as simple as “Walk faster.”
Decir palabras amables puede ser importante.
Saying kind words can be important.
Podemos hallar una solución si pensamos con calma y hablamos abiertamente.
We can find a solution if we think calmly and speak openly.
Visitar ese museo es maravilloso, aunque el recorrido puede ser un poco complicado.
Visiting that museum is wonderful, although the tour can be a bit complicated.
Aprender estas fórmulas no es sencillo, pero en el fondo sé que puedo lograrlo.
Learning these formulas is not simple, but deep down I know that I can achieve it.
A veces, estudiar cada día puede resultar difícil.
Sometimes, studying every day can be difficult.
Si sucede un problema, puedo llamar al dueño del apartamento.
If a problem happens, I can call the owner of the apartment.
Algunos estudiantes suelen quejarse del ruido en la biblioteca, pero pueden usar tapones de oídos.
Some students usually complain about the noise in the library, but they can use earplugs.
Cuidado con la bebida en el piso, alguien puede resbalarse y caer.
Be careful with the drink on the floor, someone could slip and fall.
Mi celular tiene una pantalla grande, y puedo ver películas en ella.
My cell phone has a large screen, and I can watch movies on it.
Aunque ella me advirtió muchas veces, creo que puedo confiar en mis amigos de la escuela.
Even though she warned me many times, I believe I can trust my friends from school.
Si no quieres enviar un mensaje largo, puedes reemplazarlo con un breve texto de confirmación.
If you don’t want to send a long message, you can replace it with a short confirmation text.
No podemos posponer la reunión familiar porque los niños crecen muy rápido y queremos disfrutar su compañía.
We cannot postpone the family gathering because the children grow very fast, and we want to enjoy their company.
Mi hermano puede ganar el concurso de arte si trabaja duro.
My brother can win the art contest if he works hard.
A veces una mentira parece más sencilla que la verdad, pero puede causar problemas.
Sometimes a lie seems simpler than the truth, but it can cause problems.
Puedes ganar el concurso más rápidamente que nadie si practicas todos los días.
You can win the contest faster than anyone if you practice every day.
Mi abuela me contó una leyenda antigua que habla de un gigante que podía saltar montañas.
My grandmother told me an ancient legend about a giant that could jump over mountains.
Si intentas halar la puerta en vez de empujarla, no podrás abrirla.
If you try to pull the door instead of pushing it, you won’t be able to open it.
En ese negocio, puedes pedir una factura detallada, y el precio no es muy alto.
In that business, you can request a detailed bill, and the price is not very high.
A veces, el cliente la paga en efectivo, pero también puede usar su tarjeta de crédito.
Sometimes, the customer pays it in cash, but he can also use his credit card.
Después, puedes calentar la comida en la estufa o en el horno sin problema.
Afterwards, you can heat the food on the stove or in the oven without a problem.
El mapa puede orientar a los clientes que visitan la ciudad por primera vez.
The map can guide customers who visit the city for the first time.
Si usted necesita ayuda, puedo orientarlo para que no se pierda en este barrio.
If you (formal) need help, I can guide you so that you don’t get lost in this neighborhood.
Es curioso cómo el amor puede hacernos arriesgar tanto por otra persona.
It's curious how love can make us risk so much for another person.
No toques la puerta con tanta fuerza, alguien puede salir herido.
Do not knock on the door so hard, someone could get hurt.
El almacén es grande y podemos gozar de muchas ofertas si estamos atentos a los descuentos.
The warehouse is large and we can enjoy many deals if we are attentive to discounts.
Si no miras por donde caminas, puedes salir herido.
If you don't watch where you walk, you can get hurt.
Si no tengo cuidado, me puedo herir.
If I am not careful, I can hurt myself.
Después de usar el martillo, guárdalo; no dejes el clavo a medio camino, podría ser peligroso.
After using the hammer, put it away; do not leave the nail halfway out, it could be dangerous.
Hay que tener cuidado con estos platos de vidrio, pues se pueden quebrar con facilidad.
You have to be careful with these glass plates, because they can break easily.
Si los manejas con descuido, podrías quebrar toda la vajilla y perder mucho dinero.
If you handle them carelessly, you could break all the tableware and lose a lot of money.
Necesito descifrar este mensaje secreto; creo que podría contener veneno ideológico.
I need to decipher this secret message; I think it could contain ideological poison.
A veces sobra comida en la fiesta, así que la compartimos con quienes no pueden pagar un plato.
Sometimes there is leftover food at the party, so we share it with those who cannot pay for a meal.
Tengo un paraguas azul porque hoy puede llover.
I have a blue umbrella because it might rain today.
Dicen que en esa isla se puede nadar en el océano a gran velocidad con delfines.
They say that on that island you can swim in the ocean at great speed with dolphins.
El banco aprobó mi préstamo ayer y ahora puedo comprar el equipo.
The bank approved my loan yesterday, and now I can buy the equipment.
Si olvidas tu guante, el imán podría ensuciar tu mano con pintura.
If you forget your glove, the magnet could dirty your hand with paint.
Sin buenas herramientas, el mecánico no podría abrir el motor ni cambiar la rueda.
Without good tools, the mechanic could not open the engine nor change the wheel.
No toques ese vaso frágil, se puede romper con un solo movimiento.
Do not touch that fragile glass, it can break with just one movement.
No apoyes el codo sobre el vaso frágil porque podrías tirarlo.
Do not rest your elbow on the fragile glass because you might knock it over.
Compartir un pensamiento sabio puede cambiar la decisión de alguien.
Sharing a wise thought can change someone’s decision.
Una decisión rápida puede causar problemas.
A quick decision can cause problems.
Ella se lastimó el hombro, así que no puede cargar la sartén pesada hoy.
She injured her shoulder, so she can’t carry the heavy pan today.
Mi hermano va a vender su bicicleta para que pueda comprar un ventilador nuevo.
My brother is going to sell his bicycle so that he can buy a new fan.
El semáforo pita cuando los peatones pueden cruzar la calle.
The traffic light beeps when pedestrians can cross the street.
Perdí el control remoto y ahora no puedo cambiar de canal con el botón del televisor.
I lost the remote control and now I can’t change channels with the TV’s button.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.