Log inSign up

Vamos a reunir a todos en el compartimiento del tren para discutir los planes de viaje.

Vamos a reunir a todos en el compartimiento del tren para discutir los planes de viaje.
We are going to gather everyone in the train compartment to discuss travel plans.
FromLesson 7inHardcore Spanish (Latin America)

Breakdown of Vamos a reunir a todos en el compartimiento del tren para discutir los planes de viaje.

en
in
nosotros
we
de
of
a
to
ir
to go
los
the
para
to
el tren
the train
todos
everyone
reunir
to gather
el compartimiento
the compartment
discutir
to discuss
el plan
plan

Questions & Answers about Vamos a reunir a todos en el compartimiento del tren para discutir los planes de viaje.

Why do we say reunir a todos instead of just reunir todos?
In Spanish, when the direct object is a person or group of people, we use the “personal a”. So we say reunir a todos to show that “todos” (everyone) is a group of people. You won’t just say reunir todos in Spanish in this context.
What is the structure vamos a + infinitive indicating here?
The construction ir a + infinitive (in this case, vamos a reunir) is the near future tense in Spanish. It translates to “we are going to gather” in English. The form vamos is the present tense of ir (to go), combined with a, followed by the infinitive verb.
Why is it del tren and not simply de el tren?
In Spanish, de + el contracts to del. So, de el tren becomes del tren. This is a standard contraction that happens whenever de is followed by the masculine singular article el.
What is the nuance of using para discutir instead of por discutir?
We often use para to indicate a purpose or goal. So para discutir shows the reason or purpose (why we are gathering). Por might imply a cause or reason, but in this context, para is more appropriate because you’re stating the goal: to discuss the travel plans.
Do I need to explicitly say nosotros in the sentence?
No, Spanish often omits the subject pronoun when it’s clear from the context or the verb conjugation. Saying Nosotros vamos a reunir a todos… is correct, but it’s more natural to drop nosotros if the context makes it clear who “we” are.
AI Language TutorTry it ↗
“How does verb conjugation work in Spanish?”
Spanish verbs change form based on the subject, tense, and mood. Regular verbs follow predictable patterns depending on whether they end in ‑ar, ‑er, or ‑ir. For example, "hablar" (to speak) becomes "hablo" (I speak), "hablas" (you speak), and "habla" (he/she speaks) in the present tense.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Spanish

Master Spanish — from Vamos a reunir a todos en el compartimiento del tren para discutir los planes de viaje to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Spanish freeBrowse the full course