Usages of para
Voy a comprar un libro en la librería para relajarme antes de dormir.
I am going to buy a book at the bookstore to relax before sleeping.
Mantengo la casa ordenada para relajarme.
I keep the house organized to relax.
Me encanta la montaña; pienso subirla para disfrutar la vista.
I love the mountain; I plan to climb it to enjoy the view.
Para descubrir la mejor ruta, revisa los mapas antes de viajar.
To discover the best route, review the maps before traveling.
Muchas personas prefieren la cena en casa para hablar con su familia.
Many people prefer dinner at home to talk with their family.
Necesito tiempo para descansar hoy.
I need time to rest today.
Para descubrir la mejor ruta, pregunta a todos sobre su experiencia.
To discover the best route, ask everyone about their experience.
Mantengo mi habitación limpia para descansar.
I keep my room clean to rest.
La clave para aprender es practicar todos los días.
The key to learning is to practice every day.
Nos gusta comer comida saludable para sentirnos bien cada día.
We like to eat healthy food to feel good every day.
Cuando me preocupo demasiado, intento meditar para relajarme.
When I worry too much, I try to meditate to relax.
Para solucionar el conflicto, hablamos con calma y escuchamos a todos.
To solve the conflict, we speak calmly and listen to everyone.
Ella se levanta a las cinco de la mañana para entrenar en el gimnasio.
She gets up at five in the morning to train at the gym.
Nos lavamos la cara antes de dormir para mantener la piel saludable.
We wash our face before sleeping to keep our skin healthy.
Me despierto muy temprano para practicar todos los días.
I wake up very early to practice every day.
Nos levantamos a las cinco para correr.
We get up at five to run.
El policía detuvo el tráfico ayer para dejar pasar a los peatones.
The police officer stopped the traffic yesterday to let pedestrians pass.
Prometo dedicar tiempo para lograr mis metas.
I promise to dedicate time to achieve my goals.
Necesito un material resistente para pintar un cartel enorme para la fiesta.
I need a sturdy material to paint an enormous sign for the party.
Los estudiantes intercambian libros durante la clase, y el profesor los vigila para asegurar la disciplina.
The students exchange books during class, and the teacher watches them to ensure discipline.
Vamos a reunir a todos en el compartimiento del tren para discutir los planes de viaje.
We are going to gather everyone in the train compartment to discuss travel plans.
El profesor vigila para asegurar la disciplina en clase.
The teacher watches to ensure discipline in class.
La sopa está en un tazón, y me gusta usar una cuchara grande para comerla.
The soup is in a bowl, and I like to use a large spoon to eat it.
Debo asegurar la puerta antes de dormir para sentirme tranquilo.
I must secure the door before sleeping to feel calm.
Necesito hablar con el dueño para asegurar un contrato justo.
I need to talk with the owner to secure a fair contract.
Salimos juntos para disfrutar del parque.
We go out together to enjoy the park.
La emoción es importante para recordar momentos especiales.
Emotion is important to remember special moments.
La cultura de un país es importante para entender su historia.
The culture of a country is important to understand its history.
Para estudiar en el exterior, debes completar el trámite de tu visa.
To study abroad, you must complete the paperwork for your visa.
A mi mamá le encanta mezclarlos con aguacate para dar más sabor.
My mom loves mixing them with avocado to add more flavor.
El aguacate está muy maduro, así que voy a hacerlo puré para acompañar el arroz.
The avocado is very ripe, so I’m going to mash it to go with the rice.
La motivación es importante para lograr mis metas.
Motivation is important to achieve my goals.
Debes enviar un correo electrónico a tu hermano para reemplazar la información antigua.
You must send an email to your brother to replace the old information.
Si la limonada está demasiado dulce, hornea un pastel salado para equilibrar los sabores.
If the lemonade is too sweet, bake a savory cake to balance the flavors.
En la puerta de la tienda, necesito empujar para entrar, pero debo deslizar la puerta en la cocina.
At the store door, I need to push to enter, but I must slide the door in the kitchen.
Yo uso la llave para abrir la puerta de mi casa.
I use the key to open the door of my house.
Muchas personas lo visitan para probar sus platos sabrosos.
Many people visit it to taste her flavorful dishes.
Me encanta caminar despacio al anochecer para relajar la mente y disfrutar del aire fresco.
I love to walk slowly at nightfall to relax the mind and enjoy the fresh air.
Necesito tiempo adicional para terminar mi tarea.
I need additional time to finish my homework.
Por favor, pásame las tijeras para recortar este papel; no las encuentro en la mesa.
Please hand me the scissors to cut this paper; I cannot find them on the table.
Mi hermano alquiló un bote para pescar, pero un pez enorme lo asustó.
My brother rented a boat to go fishing, but a huge fish scared him.
Sin esa garantía, la grúa cobraría mucho dinero para remolcar el vehículo dañado.
Without that warranty, the tow truck would charge a lot of money to tow the damaged vehicle.
Cuando vivíamos lejos de la ciudad, caminábamos media hora para llegar a la escuela.
When we lived far from the city, we used to walk half an hour to get to school.
Nos despertamos temprano para ver el amanecer en la montaña.
We wake up early to watch the sunrise on the mountain.
Guardo mi camiseta en el armario para mantenerla limpia.
I keep my T-shirt in the closet to keep it clean.
Cruzamos la calle para llegar a la urna cerca de la estación.
We cross the street to get to the ballot box near the station.
La comunidad trabaja para mejorar la calle.
The community works to improve the street.
El piloto del barco usa una brújula para girar hacia el sur sin riesgo, incluso con niebla.
The ship’s pilot uses a compass to turn south without risk, even in fog.
Anoche la secretaria me llamó para confirmar la hora de la entrevista.
Last night the secretary called me to confirm the interview time.
Llegamos al aeropuerto muy temprano para evitar el tráfico.
We arrived at the airport very early to avoid traffic.
Cada página tenía una letra grande al inicio para facilitar la lectura.
Each page had a large letter at the beginning to make reading easier.
Necesito tiempo extra para terminar mi tarea.
I need extra time to finish my homework.
Pon un candado en la bicicleta para evitar que alguien se la lleve.
Put a padlock on the bicycle to keep someone from taking it.
Pongo una tabla sobre la cuerda para improvisar un asiento.
I place a board over the rope to improvise a seat.
El chef mezcla mantequilla y miel en la batidora para hacer una salsa dulce.
The chef mixes butter and honey in the mixer to make a sweet sauce.
El sastre revisa la tela de mi traje negro para asegurarse de que no tenga hilos sueltos.
The tailor checks the fabric of my black suit to make sure it has no loose threads.
El ingeniero presenta un proyecto avanzado que usa algas para producir energía.
The engineer presents an advanced project that uses seaweed to produce energy.
Estamos a punto de sembrar algas en la laguna para observar su crecimiento.
We are about to plant seaweed in the lagoon to observe its growth.
Necesito un cinturón negro para combinar con mis zapatos nuevos.
I need a black belt to match my new shoes.
Necesito tu permiso para publicar el vídeo de la orquesta.
I need your permission to publish the video of the orchestra.
Tu firma debe estar en tinta azul para ser válida.
Your signature must be in blue ink to be valid.
Mi médico recomienda que coma cereales integrales para mejorar mi salud.
My doctor recommends that I eat whole-grain cereals to improve my health.
Necesito concentración para estudiar español.
I need concentration to study Spanish.
Anoto todo en mi agenda para no olvidar la reunión.
I write everything in my planner so I don't forget the meeting.
Tengo poco plazo para entregar el informe, así que trabajo temprano.
I have little time before the deadline to submit the report, so I work early.
Apago el microondas y desenchufo el lavavajillas para ahorrar energía.
I turn off the microwave and unplug the dishwasher to save energy.
Apenas tengo tiempo para descansar hoy.
I barely have time to rest today.
Pongo agua en la olla grande para cocinar pasta.
I put water in the big pot to cook pasta.
Guardé el borrador y el lápiz en el estuche para no perderlos.
I put the eraser and the pencil in the case so I don’t lose them.
El pegamento no seca rápido; mejor usa cinta para cerrar el sobre.
The glue doesn’t dry fast; better use tape to seal the envelope.
Para reforzar la puerta, el dueño usa un candado.
To reinforce the door, the owner uses a padlock.
La copiadora está ocupada; uso la grapadora para unir mis apuntes.
The copier is busy; I use the stapler to bind my notes.
Busco un trapo limpio en el estante de la cocina para secar la mesa.
I look for a clean rag on the kitchen shelf to dry the table.
En la rotonda toma el segundo carril para salir hacia el centro.
At the roundabout take the second lane to exit toward downtown.
Hagamos la mudanza por la mañana para evitar el calor.
Let’s do the move in the morning to avoid the heat.
¿Tienes alguna sugerencia para ahorrar tiempo en la mudanza?
Do you have any suggestion to save time during the move?
Puse otro recordatorio en mi agenda para pasar por la ferretería.
I put another reminder in my planner to stop by the hardware store.
Yo pongo un recordatorio en mi agenda para no olvidar la reunión.
I set a reminder in my planner so I don’t forget the meeting.
Este es el mejor lugar para descansar.
This is the best place to rest.
Levanto el brazo para saludar a mi vecino.
I raise my arm to greet my neighbor.
Me pongo una sudadera ligera y mis tenis blancos para caminar.
I put on a light sweatshirt and my white sneakers to walk.
Subimos a la azotea para ver el atardecer con mi familia.
We go up to the rooftop to watch the sunset with my family.
Nos apuramos para llegar a la estación a tiempo.
We hurry to get to the station on time.
Anoto el enlace en mi agenda para no olvidarlo.
I write down the link in my planner so I don’t forget it.
Uso una red social para hablar con mi mentora; ese tipo de contacto tiene muchas ventajas.
I use a social network to talk with my mentor; that kind of contact has many advantages.
Cuando me siento cansado, sé que hay que hacer una pausa corta para respirar profundo.
When I feel tired, I know you have to take a short break to breathe deeply.
Para tener más confianza, mi mentora me pide que hable sin leer mis apuntes.
To have more confidence, my mentor asks me to speak without reading my notes.
En mi nueva rutina voy añadiendo pequeñas pausas para estirarme y beber agua.
In my new routine I’m gradually adding small breaks to stretch and drink water.
Para llevarnos bien en la familia, hay que hablar con respeto incluso cuando queremos pelear.
To get along well in the family, you have to speak respectfully even when we feel like fighting.
Hacemos una pausa corta para descansar.
We take a short break to rest.
Obedezco la ley para vivir tranquilo con mi familia.
I obey the law to live peacefully with my family.
Voy a empezar una terapia corta para manejar mejor mi ansiedad.
I am going to start a short therapy process to handle my anxiety better.
Antes de correr, tengo que hacer estiramientos para preparar los músculos.
Before running, I have to do stretches to prepare my muscles.
Creo que es justo que todas las personas tengan la misma libertad para opinar con respeto.
I believe it is fair that all people have the same freedom to express their opinion with respect.
Uso el cronómetro del celular para estudiar veinticinco minutos y luego descanso cinco.
I use the timer on my phone to study twenty‑five minutes and then rest five.
Cuando silenciamos todas las notificaciones, la mente queda más libre para aprender.
When we mute all notifications, the mind is freer to learn.
Ahora estoy escuchándola otra vez; la estoy escuchando más despacio para notar cada detalle de la melodía.
Now I am listening to it again; I am listening to it more slowly to notice every detail of the melody.
Para no ponerme tan ansioso, intento silenciar el teléfono y enfocarme solo en la tarea del momento.
To avoid getting so anxious, I try to mute the phone and focus only on the task of the moment.
Marco la página en mi libro verde para recordar la lección.
I mark the page in my green book to remember the lesson.
Divido la tarea en partes pequeñas para estudiar con calma.
I divide the homework into small parts to study calmly.
Vamos al estadio los domingos para ver jugar a las niñas y a los niños.
We go to the stadium on Sundays to watch the girls and boys play.
Estoy probando un método nuevo para memorizar verbos irregulares.
I am trying a new method to memorize irregular verbs.
Necesito concentrarme para estudiar español.
I need to concentrate to study Spanish.
En conclusión, este método simple funciona bien para aprender español poco a poco.
In conclusion, this simple method works well to learn Spanish little by little.
Ahora uso un telescopio pequeño en la azotea para ver la superficie de la luna.
Now I use a small telescope on the rooftop to see the surface of the moon.
Cuando mi hija tiene miedo de la oscuridad, la abrazo para consolarla.
When my daughter is afraid of the dark, I hug her to comfort her.
En la sala de espera, cada paciente habla en voz baja para respetar el humor de los demás.
In the waiting room, each patient speaks quietly to respect everyone else’s mood.
Ojalá hubiera tenido más confianza para decir que no en esa época.
I wish I had had more confidence to say no in that period.
Yo mismo organizo mi rutina diaria para estudiar español con calma.
I myself organize my daily routine to study Spanish calmly.
Soy una persona muy visual, así que dibujo esquemas para recordar vocabulario.
I am a very visual person, so I draw diagrams to remember vocabulary.
Intento tener un día equilibrado entre trabajo, descanso y estudio para cuidar mi bienestar.
I try to have a balanced day between work, rest, and study to take care of my well-being.
El optimismo me da energía para seguir estudiando, mientras que el pesimismo me paraliza si lo escucho demasiado.
Optimism gives me energy to keep studying, while pessimism paralyzes me if I listen to it too much.
La psiquiatra trabaja junto con la psicóloga para cuidar mi salud mental.
The psychiatrist works together with the psychologist to take care of my mental health.
Creo que en unos años habré desarrollado suficiente fortaleza para hablar en público sin tanta inseguridad.
I think that in a few years I will have developed enough strength to speak in public without so much insecurity.
Es importante reconocer un error para aprender.
It is important to recognize a mistake in order to learn.
Deberías apagar el celular cuando estudias, para concentrarte mejor.
You should turn off your phone when you study, to focus better.
Creo que deberíamos hacer una pausa ahora, aunque falte poco para terminar la lección.
I think we should take a break now, even if there is little left to finish the lesson.
Mi padrastro es amable y siempre busca una razón para hacernos reír.
My stepfather is kind and always looks for a reason to make us laugh.
Solo me falta tiempo para descansar.
I only lack time to rest.
A veces necesito estar a solas para descansar.
Sometimes I need to be alone to rest.
Uso el wifi para conectar mi computadora al sitio web.
I use the wifi to connect my computer to the website.
Mi prima quiere ser bombera para ayudar a las personas en un incendio.
My cousin wants to be a firefighter to help people in a fire.
Te llamo antes de que salgas del trabajo para organizar la cena.
I’ll call you before you leave work to arrange dinner.
Mañana voy a usar la misma harina para hacer galletas sencillas.
Tomorrow I’m going to use the same flour to make simple cookies.
Ella come una nuez antes de entrenar para tener más energía.
She eats a walnut before training to have more energy.
Leo la etiqueta de cada producto para ver cuánta grasa tiene.
I read the label of each product to see how much fat it has.
Hay que evitar picar dulces tarde en la noche para dormir mejor.
You have to avoid snacking on sweets late at night to sleep better.
Preparo un batido con avena, plátano y almendras cuando no tengo tiempo para desayunar.
I make a smoothie with oats, banana, and almonds when I don’t have time for breakfast.
Si vuelvo a engordar, hablaré con la nutricionista para cambiar mis porciones.
If I gain weight again, I will talk with the nutritionist to change my portions.
Quiero estar sano para disfrutar del parque con mi familia.
I want to be healthy to enjoy the park with my family.
En la cabaña guardamos cada saco de dormir cerca de la puerta para salir temprano a hacer senderismo.
In the cabin we keep each sleeping bag near the door to go out early to go hiking.
Mi hermana habló con una terapeuta para mejorar su autoestima antes de presentar el examen final.
My sister spoke with a therapist to improve her self-esteem before taking the final exam.
Hoy hago el esfuerzo mínimo para estudiar español.
Today I make the minimum effort to study Spanish.
El profesional escucha con paciencia para ayudar a la comunidad.
The professional listens patiently to help the community.
Hay que leer la etiqueta para saber cuánta sal tiene cada porción.
You have to read the label to know how much salt each portion has.
En nuestra comunidad organizamos un grupo para correr en el parque.
In our community we organize a group to run in the park.
Dice que hay que ser paciente para ver crecer las plantas.
She says that one has to be patient to see the plants grow.
Tengo suficiente tiempo para descansar hoy.
I have enough time to rest today.
La resistencia es importante para correr un maratón.
Endurance is important to run a marathon.
Rompe una tarjeta de crédito vieja para no volver a usarla.
He breaks an old credit card so he won't use it again.
Cuando madrugamos para viajar, mi mamá prepara café y mi papá va cargando las maletas al carro.
When we get up very early to travel, my mom makes coffee and my dad keeps loading the suitcases into the car.
Nosotros pintamos una pancarta verde para apoyar la manifestación ecológica contra el plástico.
We painted a green banner to support the ecological protest against plastic.
En mi barrio la juventud se reúne en el club deportivo para convertir su afición por el fútbol en una actividad sana.
In my neighborhood young people meet at the sports club to turn their love of soccer into a healthy activity.
Antes del torneo, colgamos una pancarta en la entrada del estadio para dar la bienvenida a todos los equipos.
Before the tournament, we hang a banner at the stadium entrance to welcome all the teams.
Nos sentamos en la plaza para escuchar música tranquila.
We sit in the plaza to listen to quiet music.
A veces comparo mi idioma materno con el español para aprender mejor.
Sometimes I compare my native language with Spanish to learn better.
Mañana paso por la oficina para entregar mi trabajo a tiempo.
Tomorrow I stop by the office to turn in my work on time.
En verano encendemos el aire acondicionado por la tarde para dormir mejor.
In summer we turn on the air conditioning in the afternoon to sleep better.
Paramos en la gasolinera de la autopista para llenar el tanque.
We stopped at the gas station on the highway to fill the tank.
Cierro la persiana en la noche para dormir mejor.
I close the blind at night to sleep better.
Hoy necesito la muleta para caminar por la casa.
Today I need the crutch to walk around the house.
Mi mentora me llamó para aclarar la duda.
My mentor called me to clarify the question.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.