Breakdown of Mi médico recomienda que coma cereales integrales para mejorar mi salud.
mi
my
comer
to eat
que
that
para
to
Questions & Answers about Mi médico recomienda que coma cereales integrales para mejorar mi salud.
Why is coma used instead of come?
After verbs of recommendation like recomendar, Spanish requires the subjunctive in the subordinate clause. So we say que coma (subjunctive) rather than que come (indicative).
Why isn't there an article before cereales integrales?
When speaking about something in a general sense, Spanish often omits the definite article. Here cereales integrales simply means “whole grains” in general, so no article is necessary.
What does integrales mean in this sentence?
Integrales means “whole-grain.” It indicates that the cereals include the entire grain kernel, which is healthier than refined grains.
Why is para mejorar mi salud used, and could you say para que mejore mi salud instead?
Para mejorar mi salud uses the infinitive to express purpose (in order to improve my health). You can also say para que mejore mi salud, but that construction requires the subjunctive (mejore) and is slightly longer. Both are correct.
Could you include the pronoun me and say Mi médico me recomienda que coma…?