Breakdown of El ingeniero presenta un proyecto avanzado que usa algas para producir energía.
Questions & Answers about El ingeniero presenta un proyecto avanzado que usa algas para producir energía.
Spanish requires an article before professions when you refer to someone in a specific or habitual context. Saying El ingeniero (“the engineer”) signals that you have a particular engineer in mind (or that it’s a defined role). In English, titles or professions often drop the article, but in Spanish it’s almost always needed:
• El médico vs. “Doctor”
• La profesora vs. “Teacher”
Spanish nouns ending in –o are usually masculine (el proyecto, un libro), and those ending in –a are usually feminine (la alga, la mesa). To pluralize:
• For nouns ending in a vowel, add –s: proyectos, algas.
• If a noun ends in a consonant, you add –es (e.g. ciudad → ciudades).
Here que introduces a relative clause and means both “that” and “which.” Spanish uses que for people and things in non-formal contexts:
• El libro que leí – “The book that/which I read.”
• El ingeniero que presenta... – “The engineer who/that presents...”
You don’t need to change que for “which” or “who” as you do in English.
The indicative is used because this is a factual statement: the project really does use algae. You’d use the subjunctive (e.g. use) only when expressing doubt, desire, or non-existence:
• Indicative: Busco un proyecto que usa energía solar. (I’m looking for a project that actually uses solar energy.)
• Subjunctive: Busco un proyecto que use energía solar. (I’m looking for any project, real or hypothetical, that would use solar energy.)
Para + infinitive expresses purpose or goal: “in order to produce.”
• Para producir energía – “to produce energy.”
Using a producir doesn’t convey purpose here, and por producir would suggest cause or reason (“because of producing energy”), not purpose.
Energía is an example of a hiato (a stressed weak vowel í next to another vowel a), which breaks the diphthong and forces an accent. General stress rules:
1. Words ending in vowel, n, or s are stressed on the penultimate syllable (llanas)—no accent needed.
2. Words ending in other consonants are stressed on the last syllable (agudas)—no accent needed if they follow rule 1 or 2.
3. If a word breaks these defaults, you add an accent.
Because energía has stress on gí (the penultimate of four), you might think rule 1 applies, but the hiato rule forces you to mark the stressed í with ´.