Usages of un
Ayer cené en un restaurante con mi familia.
Yesterday I had dinner at a restaurant with my family.
Ayer busqué un regalo para mi primo, pero no lo encontré.
Yesterday I looked for a present for my cousin, but I did not find it.
Ayer leí una noticia sobre un festival de cine, así que veré una película nueva.
Yesterday I read a news article about a film festival, so I will watch a new movie.
Tengo una mascota nueva: adoptamos un perro muy tierno hace tres días.
I have a new pet: we adopted a very sweet dog three days ago.
Mi abuelo cría una vaca y un cerdo en su granja pequeña.
My grandfather raises a cow and a pig on his small farm.
La salida del estacionamiento está cerrada porque hubo un problema técnico.
The exit of the parking lot is closed because there was a technical problem.
Voy a iniciar mi día con un desayuno saludable.
I am going to start my day with a healthy breakfast.
Mi abuelo quiere criar un perro para jugar en su granja.
My grandfather wants to raise a dog to play on his farm.
La fiesta es parte de un proyecto comunitario.
The party is part of a community project.
Necesito un material resistente para pintar un cartel enorme para la fiesta.
I need a sturdy material to paint an enormous sign for the party.
Veo un cuadro maravilloso; entender su significado resulta complicado sin una guía.
I see a wonderful painting; understanding its meaning is complicated without a guide.
En un instante, me di cuenta de que la biblioteca tiene una colección enorme de revistas.
In an instant, I realized that the library has an enormous collection of magazines.
Quiero reunir mis maletas en un solo compartimiento, pero no todas caben.
I want to gather my suitcases in a single compartment, but not all of them fit.
La mochila está hecha de un material resistente.
The backpack is made of a sturdy material.
La sopa está en un tazón, y me gusta usar una cuchara grande para comerla.
The soup is in a bowl, and I like to use a large spoon to eat it.
Cuando veo un programa gracioso, me río en voz alta.
When I watch a funny show, I laugh out loud.
Voy a alquilar un apartamento en el centro de la ciudad.
I am going to rent an apartment in the downtown area.
Mis amigos desean que yo alquile un apartamento cerca de ellos.
My friends want me to rent an apartment near them.
Necesito hablar con el dueño para asegurar un contrato justo.
I need to talk with the owner to secure a fair contract.
Creo que mis esfuerzos merecen un reconocimiento en el trabajo.
I believe that my efforts deserve recognition at work.
Si trabajas duro, mereces un descanso largo en primavera.
If you work hard, you deserve a long rest in spring.
He pensado en cambiar mi residencia a un lugar más tranquilo.
I have thought about changing my residence to a quieter place.
Si sucede un problema, puedo llamar al dueño del apartamento.
If a problem happens, I can call the owner of the apartment.
Nos hemos reunido en la cocina para probar un plato delicioso.
We have gathered in the kitchen to try a delicious dish.
El dueño ha dicho que merecemos un descuento especial si alquilamos por más tiempo.
The owner has said that we deserve a special discount if we rent for a longer time.
Deseo encontrar un lugar tranquilo.
I wish to find a quiet place.
He visitado un parque tranquilo.
I have visited a quiet park.
La cultura de un país es importante para entender su historia.
The culture of a country is important to understand its history.
Cuando termine de cargarlo, voy a descargar un nuevo juego.
When I finish charging it, I am going to download a new game.
Mi pantalla está sucia, así que la limpio con un paño suave.
My screen is dirty, so I clean it with a soft cloth.
Yo también las colecciono; me encanta guardarlas en un álbum especial.
I also collect them; I love keeping them in a special album.
Debes fijarte en los detalles cuando leas un texto en español.
You must pay attention to the details when you read a text in Spanish.
Hoy prepararé arroz con frijoles para el almuerzo; es un plato típico.
Today I will prepare rice with beans for lunch; it’s a typical dish.
Limpio la mesa con un paño suave.
I clean the table with a soft cloth.
Yo también como un postre delicioso.
I also eat a delicious dessert.
El comentario erróneo causó un conflicto.
The erroneous comment caused a conflict.
Yo obtengo un premio especial en la escuela.
I obtain a special prize at school.
Mi amiga recibe un premio en la fiesta.
My friend receives a prize at the party.
Debes enviar un correo electrónico a tu hermano para reemplazar la información antigua.
You must send an email to your brother to replace the old information.
Si no quieres enviar un mensaje largo, puedes reemplazarlo con un breve texto de confirmación.
If you don’t want to send a long message, you can replace it with a short confirmation text.
Antes de peinarme en la mañana, siempre sueño con un futuro maravilloso.
Before I comb my hair in the morning, I always dream of a wonderful future.
¿Sugerirías un buen lugar para dibujar si necesitas inspirarte en el verano?
Would you suggest a good place to draw if you need inspiration in summer?
Leo un libro electrónico.
I read an electronic book.
Mi abuelo tiene un libro antiguo.
My grandfather has an old book.
Yo trabajo para un futuro feliz.
I work for a happy future.
Hablar sobre un chisme irrelevante mientras ignoras el asunto principal es menos productivo de lo que crees.
Talking about irrelevant gossip while ignoring the main issue is less productive than you think.
Para planear un viaje exitoso, debes recordar que todo depende más de tu actitud que de tu presupuesto.
To plan a successful trip, you must remember that everything depends more on your attitude than on your budget.
Si vas a entregar un trabajo importante, desconectar el teléfono es tan útil como tomar un breve descanso.
If you are going to hand in an important assignment, disconnecting your phone is as useful as taking a short break.
Conviene realizar un ensayo tan detallado como sea posible antes de presentar tu proyecto.
It is advisable to prepare an essay as detailed as possible before presenting your project.
Hablamos con la maestra sobre un asunto importante.
We talk with the teacher about an important matter.
Limpio el televisor con un paño suave.
I clean the television with a soft cloth.
Mi abuela me contó una leyenda antigua que habla de un gigante que podía saltar montañas.
My grandmother told me an ancient legend about a giant that could jump over mountains.
Cuando llegue el paquete, voy a reclamar un descuento si está dañado.
When the package arrives, I am going to complain and ask for a discount if it is damaged.
No gastes todo tu dinero en carne costosa si planeas cocinar solamente una cena sencilla.
Do not spend all your money on expensive meat if you plan to cook only a simple dinner.
Siempre es bueno tomar precaución cuando se hace un trato importante, y negociar con calma.
It’s always good to take caution when making an important deal, and to negotiate calmly.
Un ladrón intentó entrar en la casa de mi vecino, pero no logró forzar la cerradura.
A thief tried to enter my neighbor's house, but he failed to force the lock.
Elegir un buen sistema de seguridad es imprescindible para evitar ladrones en tu vecindario.
Choosing a good security system is essential to prevent thieves in your neighborhood.
Cuando hay demasiada tardanza en el envío de un producto, me gusta llamar al servicio al cliente.
When there is too much delay in the delivery of a product, I like to call customer service.
Escribo un párrafo interesante para la lección.
I write an interesting paragraph for the lesson.
A veces se encuentra un pez exótico en la orilla del lago, si viajas en bote.
Sometimes one finds an exotic fish at the lake shore, if you travel by boat.
A veces sobra comida en la fiesta, así que la compartimos con quienes no pueden pagar un plato.
Sometimes there is leftover food at the party, so we share it with those who cannot pay for a meal.
Mi perro ve un fantasma en la casa.
My dog sees a ghost in the house.
Tengo un gran corazón.
I have a big heart.
Si no tengo un sándwich, compro uno y lo guardo en mi bolso.
If I don’t have a sandwich, I buy one and keep it in my bag.
Nunca desayuno sin un vaso de jugo de naranja.
I never have breakfast without a glass of orange juice.
El profesor nunca ignora una buena pregunta, pero odia que lo interrumpan.
The teacher never ignores a good question, but he hates to be interrupted.
Yo como un mango por la mañana.
I eat a mango in the morning.
Necesito un kilo de arroz para el almuerzo.
I need a kilo of rice for lunch.
La receta está completa con un paso final sencillo.
The recipe is complete with a simple final step.
Tengo un paraguas azul porque hoy puede llover.
I have a blue umbrella because it might rain today.
Hace un mes que no visito la farmacia, así que voy hoy después de clase.
I haven’t visited the pharmacy for a month, so I’m going today after class.
Leo un mensaje en la sala de espera.
I read a message in the waiting room.
Tengo un teléfono nuevo, pero no uso el anterior porque está dañado.
I have a new phone, but I don’t use the previous one because it is damaged.
La profesora lee un libro interesante en la sala de lectura.
The teacher reads an interesting book in the reading room.
Un gasto inesperado rompió mi presupuesto la semana pasada.
An unexpected expense broke my budget last week.
Pido un préstamo al banco.
I ask for a loan from the bank.
Aplico la fórmula en un problema de matemáticas.
I apply the formula in a math problem.
Un recurso útil para aprender es la paciencia.
A useful resource for learning is patience.
Los niños juegan cerca de un árbol.
The children play near a tree.
Mi hermana compra un sombrero azul para las vacaciones.
My sister buys a blue hat for the vacation.
Un científico explicó un experimento usando un imán muy fuerte.
A scientist explained an experiment using a very strong magnet.
Los niños hacen un pequeño experimento con nieve y descubren que el helado se derrite lentísimo.
The children do a small experiment with snow and discover that the ice cream melts very slowly.
Mañana compraré una cobija nueva porque las noches serán frías.
Tomorrow I will buy a new blanket because the nights will be cold.
El banco revisará el depósito y nos enviará un mensaje de voz para confirmar.
The bank will review the deposit and will send us a voice message to confirm.
El gerente dijo que un buen sueldo también depende del esfuerzo diario.
The manager said that a good salary also depends on daily effort.
Aunque la fábrica es ruidosa, el motor más nuevo suena casi como un ventilador silencioso.
Although the factory is noisy, the newest engine sounds almost like a silent fan.
Cuando la herida sangra, limpio la sangre con un paño suave.
When the wound bleeds, I clean the blood with a soft cloth.
No toques ese vaso frágil, se puede romper con un solo movimiento.
Do not touch that fragile glass, it can break with just one movement.
En mi casa cada ducha tiene un grifo que controla la temperatura.
In my house each shower has a faucet that controls the temperature.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.