Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Spanish (Latin America): un - a

Hardcore Spanish (Latin America)
/Lesson 4
/un

un

Word

un

Meaning

a

Part of speech

determiner

Pronunciation

Course

Hardcore Spanish (Latin America)

Lesson

Usages of un

Ayer cené en un restaurante con mi familia.

Yesterday I had dinner at a restaurant with my family.

Ayer busqué un regalo para mi primo, pero no lo encontré.

Yesterday I looked for a present for my cousin, but I did not find it.

Ayer leí una noticia sobre un festival de cine, así que veré una película nueva.

Yesterday I read a news article about a film festival, so I will watch a new movie.

Tengo una mascota nueva: adoptamos un perro muy tierno hace tres días.

I have a new pet: we adopted a very sweet dog three days ago.

Mi abuelo cría una vaca y un cerdo en su granja pequeña.

My grandfather raises a cow and a pig on his small farm.

La salida del estacionamiento está cerrada porque hubo un problema técnico.

The exit of the parking lot is closed because there was a technical problem.

Voy a iniciar mi día con un desayuno saludable.

I am going to start my day with a healthy breakfast.

Mi abuelo quiere criar un perro para jugar en su granja.

My grandfather wants to raise a dog to play on his farm.

La fiesta es parte de un proyecto comunitario.

The party is part of a community project.

Necesito un material resistente para pintar un cartel enorme para la fiesta.

I need a sturdy material to paint an enormous sign for the party.

Veo un cuadro maravilloso; entender su significado resulta complicado sin una guía.

I see a wonderful painting; understanding its meaning is complicated without a guide.

En un instante, me di cuenta de que la biblioteca tiene una colección enorme de revistas.

In an instant, I realized that the library has an enormous collection of magazines.

Quiero reunir mis maletas en un solo compartimiento, pero no todas caben.

I want to gather my suitcases in a single compartment, but not all of them fit.

La mochila está hecha de un material resistente.

The backpack is made of a sturdy material.

La sopa está en un tazón, y me gusta usar una cuchara grande para comerla.

The soup is in a bowl, and I like to use a large spoon to eat it.

Cuando veo un programa gracioso, me río en voz alta.

When I watch a funny show, I laugh out loud.

Voy a alquilar un apartamento en el centro de la ciudad.

I am going to rent an apartment in the downtown area.

Mis amigos desean que yo alquile un apartamento cerca de ellos.

My friends want me to rent an apartment near them.

Necesito hablar con el dueño para asegurar un contrato justo.

I need to talk with the owner to secure a fair contract.

Creo que mis esfuerzos merecen un reconocimiento en el trabajo.

I believe that my efforts deserve recognition at work.

Si trabajas duro, mereces un descanso largo en primavera.

If you work hard, you deserve a long rest in spring.

He pensado en cambiar mi residencia a un lugar más tranquilo.

I have thought about changing my residence to a quieter place.

Si sucede un problema, puedo llamar al dueño del apartamento.

If a problem happens, I can call the owner of the apartment.

Nos hemos reunido en la cocina para probar un plato delicioso.

We have gathered in the kitchen to try a delicious dish.

El dueño ha dicho que merecemos un descuento especial si alquilamos por más tiempo.

The owner has said that we deserve a special discount if we rent for a longer time.

Deseo encontrar un lugar tranquilo.

I wish to find a quiet place.

He visitado un parque tranquilo.

I have visited a quiet park.

La cultura de un país es importante para entender su historia.

The culture of a country is important to understand its history.

Cuando termine de cargarlo, voy a descargar un nuevo juego.

When I finish charging it, I am going to download a new game.

Mi pantalla está sucia, así que la limpio con un paño suave.

My screen is dirty, so I clean it with a soft cloth.

Yo también las colecciono; me encanta guardarlas en un álbum especial.

I also collect them; I love keeping them in a special album.

Al principio, hice un comentario erróneo sobre la cultura local.

At first, I made an erroneous comment about the local culture.

Debes fijarte en los detalles cuando leas un texto en español.

You must pay attention to the details when you read a text in Spanish.

Hoy prepararé arroz con frijoles para el almuerzo; es un plato típico.

Today I will prepare rice with beans for lunch; it’s a typical dish.

Limpio la mesa con un paño suave.

I clean the table with a soft cloth.

Yo también como un postre delicioso.

I also eat a delicious dessert.

El comentario erróneo causó un conflicto.

The erroneous comment caused a conflict.

Yo obtengo un premio especial en la escuela.

I obtain a special prize at school.

Mi amiga recibe un premio en la fiesta.

My friend receives a prize at the party.

Debes enviar un correo electrónico a tu hermano para reemplazar la información antigua.

You must send an email to your brother to replace the old information.

Si no quieres enviar un mensaje largo, puedes reemplazarlo con un breve texto de confirmación.

If you don’t want to send a long message, you can replace it with a short confirmation text.

Antes de peinarme en la mañana, siempre sueño con un futuro maravilloso.

Before I comb my hair in the morning, I always dream of a wonderful future.

¿Sugerirías un buen lugar para dibujar si necesitas inspirarte en el verano?

Would you suggest a good place to draw if you need inspiration in summer?

Leo un libro electrónico.

I read an electronic book.

Mi abuelo tiene un libro antiguo.

My grandfather has an old book.

Yo trabajo para un futuro feliz.

I work for a happy future.

Hablar sobre un chisme irrelevante mientras ignoras el asunto principal es menos productivo de lo que crees.

Talking about irrelevant gossip while ignoring the main issue is less productive than you think.

Para planear un viaje exitoso, debes recordar que todo depende más de tu actitud que de tu presupuesto.

To plan a successful trip, you must remember that everything depends more on your attitude than on your budget.

Si vas a entregar un trabajo importante, desconectar el teléfono es tan útil como tomar un breve descanso.

If you are going to hand in an important assignment, disconnecting your phone is as useful as taking a short break.

Conviene realizar un ensayo tan detallado como sea posible antes de presentar tu proyecto.

It is advisable to prepare an essay as detailed as possible before presenting your project.

Hablamos con la maestra sobre un asunto importante.

We talk with the teacher about an important matter.

Limpio el televisor con un paño suave.

I clean the television with a soft cloth.

Mi abuela me contó una leyenda antigua que habla de un gigante que podía saltar montañas.

My grandmother told me an ancient legend about a giant that could jump over mountains.

Cuando llegue el paquete, voy a reclamar un descuento si está dañado.

When the package arrives, I am going to complain and ask for a discount if it is damaged.

No gastes todo tu dinero en carne costosa si planeas cocinar solamente una cena sencilla.

Do not spend all your money on expensive meat if you plan to cook only a simple dinner.

Siempre es bueno tomar precaución cuando se hace un trato importante, y negociar con calma.

It’s always good to take caution when making an important deal, and to negotiate calmly.

Un ladrón intentó entrar en la casa de mi vecino, pero no logró forzar la cerradura.

A thief tried to enter my neighbor's house, but he failed to force the lock.

Elegir un buen sistema de seguridad es imprescindible para evitar ladrones en tu vecindario.

Choosing a good security system is essential to prevent thieves in your neighborhood.

Cuando hay demasiada tardanza en el envío de un producto, me gusta llamar al servicio al cliente.

When there is too much delay in the delivery of a product, I like to call customer service.

Escribo un párrafo interesante para la lección.

I write an interesting paragraph for the lesson.

A veces se encuentra un pez exótico en la orilla del lago, si viajas en bote.

Sometimes one finds an exotic fish at the lake shore, if you travel by boat.

La esperanza de mi familia es encontrar un hogar estable, donde sobre tiempo para compartir con todos.

My family’s hope is to find a stable home, where time is left over to share with everyone.

A veces sobra comida en la fiesta, así que la compartimos con quienes no pueden pagar un plato.

Sometimes there is leftover food at the party, so we share it with those who cannot pay for a meal.

Mi perro ve un fantasma en la casa.

My dog sees a ghost in the house.

Tengo un gran corazón.

I have a big heart.

Si no tengo un sándwich, compro uno y lo guardo en mi bolso.

If I don’t have a sandwich, I buy one and keep it in my bag.

Nunca desayuno sin un vaso de jugo de naranja.

I never have breakfast without a glass of orange juice.

El profesor nunca ignora una buena pregunta, pero odia que lo interrumpan.

The teacher never ignores a good question, but he hates to be interrupted.

Yo como un mango por la mañana.

I eat a mango in the morning.

Necesito un kilo de arroz para el almuerzo.

I need a kilo of rice for lunch.

La receta está completa con un paso final sencillo.

The recipe is complete with a simple final step.

Tengo un paraguas azul porque hoy puede llover.

I have a blue umbrella because it might rain today.

Hace un mes que no visito la farmacia, así que voy hoy después de clase.

I haven’t visited the pharmacy for a month, so I’m going today after class.

Leo un mensaje en la sala de espera.

I read a message in the waiting room.

Tengo un teléfono nuevo, pero no uso el anterior porque está dañado.

I have a new phone, but I don’t use the previous one because it is damaged.

La profesora lee un libro interesante en la sala de lectura.

The teacher reads an interesting book in the reading room.

Un gasto inesperado rompió mi presupuesto la semana pasada.

An unexpected expense broke my budget last week.

Pido un préstamo al banco.

I ask for a loan from the bank.

Aplico la fórmula en un problema de matemáticas.

I apply the formula in a math problem.

Un recurso útil para aprender es la paciencia.

A useful resource for learning is patience.

Los niños juegan cerca de un árbol.

The children play near a tree.

Mi hermana compra un sombrero azul para las vacaciones.

My sister buys a blue hat for the vacation.

Un científico explicó un experimento usando un imán muy fuerte.

A scientist explained an experiment using a very strong magnet.

Los niños hacen un pequeño experimento con nieve y descubren que el helado se derrite lentísimo.

The children do a small experiment with snow and discover that the ice cream melts very slowly.

Mañana compraré una cobija nueva porque las noches serán frías.

Tomorrow I will buy a new blanket because the nights will be cold.

El banco revisará el depósito y nos enviará un mensaje de voz para confirmar.

The bank will review the deposit and will send us a voice message to confirm.

El gerente dijo que un buen sueldo también depende del esfuerzo diario.

The manager said that a good salary also depends on daily effort.

Aunque la fábrica es ruidosa, el motor más nuevo suena casi como un ventilador silencioso.

Although the factory is noisy, the newest engine sounds almost like a silent fan.

Cuando la herida sangra, limpio la sangre con un paño suave.

When the wound bleeds, I clean the blood with a soft cloth.

No toques ese vaso frágil, se puede romper con un solo movimiento.

Do not touch that fragile glass, it can break with just one movement.

En mi casa cada ducha tiene un grifo que controla la temperatura.

In my house each shower has a faucet that controls the temperature.

Compartir un pensamiento sabio puede cambiar la decisión de alguien.

Sharing a wise thought can change someone’s decision.

Siempre dejo mi carro en un parqueadero cubierto cuando llueve.

I always leave my car in a covered parking lot when it rains.

Retiro el guante después de limpiar la mesa con un paño suave.

I remove the glove after cleaning the table with a soft cloth.

La casa de mi abuela tiene un techo amarillo que se ve desde la parada del autobús.

My grandmother’s house has a yellow roof that can be seen from the bus stop.

Recibí una llamada en mi celular mientras esperaba en el embotellamiento.

I received a call on my cell phone while I was waiting in the traffic jam.

Cuando llueve fuerte, el agua golpea el techo y produce un sonido relajante.

When it rains hard, the water hits the roof and produces a relaxing sound.

Un embotellamiento después del trabajo causa cansancio.

A traffic jam after work causes tiredness.

Ahora tengo más confianza porque mi pareja siempre me da un abrazo de ánimo antes de salir.

Now I have more confidence because my partner always gives me an encouraging hug before leaving.

Un beneficio de comer fruta es tener más energía.

A benefit of eating fruit is having more energy.

Cerca de la acera había un puesto de tacos con olor a ajo y pimienta.

Near the sidewalk there was a taco stand that smelled of garlic and pepper.

El cocinero sirve un plato nuevo en la cocina.

The cook serves a new dish in the kitchen.

Voy a comprar un auto nuevo.

I am going to buy a new car.

Mezclé los fideos con miel y limón para preparar un plato dulce y salado.

I mixed the noodles with honey and lemon to prepare a sweet-and-savory dish.

La ciudad antigua está protegida por una muralla que rodea la colina central.

The old city is protected by a wall that surrounds the central hill.

Visito un lugar remoto con mi familia.

I visit a remote place with my family.

Mañana tengo una charla con el profesor.

Tomorrow I have a talk with the teacher.

Dentro de un mes, pintaremos cada ladrillo para que la pared se vea nueva.

In a month, we will paint each brick so the wall looks new.

Escuché un murmullo en la biblioteca silenciosa.

I heard a murmur in the quiet library.

Veo un perezoso comiendo hojas en el bosque.

I see a sloth eating leaves in the forest.

Un tiburón nada rápido en el mar.

A shark swims fast in the sea.

El crucero se detiene en una laguna frente a un glaciar.

The cruise stops in a lagoon in front of a glacier.

En la pantalla táctil compro boletos para un crucero adicional.

On the touch screen I buy tickets for an additional cruise.

Pongo una tabla sobre la cuerda para improvisar un asiento.

I place a board over the rope to improvise a seat.

Mi amigo sostiene la tabla con un dedo mientras yo la sujeto con otra cuerda.

My friend holds the board with one finger while I secure it with another rope.

El entrenador organiza un juego para que el alcalde entregue el marcador al ganador.

The coach organizes a game so that the mayor gives the scoreboard to the winner.

Anoche vi un relámpago en el cielo.

Last night I saw a lightning bolt in the sky.

Presento un reclamo en la tienda porque el producto está dañado.

I present a claim at the store because the product is damaged.

Cada ganador recibe un premio especial en la ceremonia.

Every winner receives a special prize at the ceremony.

El miércoles tomaré un taxi al trabajo.

On Wednesday I will take a taxi to work.

Antes de dormir, les contaré un cuento sobre un cangrejo valiente.

Before sleeping, I will tell them a story about a brave crab.

El entrenador llevará un silbato de plata para el partido del jueves.

The coach will bring a silver whistle for Thursday’s game.

Yo le leo un cuento breve a mi sobrino antes de dormir.

I read a short story to my nephew before going to sleep.

El jueves limpio la cocina con un paño suave antes de estudiar español.

On Thursday I clean the kitchen with a soft cloth before studying Spanish.

El profesor entra al aula con un traje negro y todos guardan silencio.

The teacher enters the classroom with a black suit and everyone becomes quiet.

Mi hermana dice que será un placer probar cada plato del bufé.

My sister says it will be a pleasure to taste every dish from the buffet.

El ingeniero presenta un proyecto avanzado que usa algas para producir energía.

The engineer presents an advanced project that uses seaweed to produce energy.

Necesito un cinturón negro para combinar con mis zapatos nuevos.

I need a black belt to match my new shoes.

En la heladería también venden un taco de marisco para los turistas curiosos.

In the ice-cream shop they also sell a seafood taco for curious tourists.

Ayer hubo un temblor en la ciudad.

Yesterday there was an earthquake in the city.

Un ingeniero revisa cada motor en la fábrica.

An engineer checks each engine in the factory.

Es posible que la tormenta nos dé un buen espectáculo de relámpagos.

It’s possible that the storm will give us a good lightning show.

Recibí un aviso en mi teléfono sobre el clima extremo.

I received a notice on my phone about extreme weather.

El pasillo está lleno de estudiantes que buscan un asiento.

The hallway is full of students looking for a seat.

Mi tutora quiere que mantenga un nivel alto de concentración.

My tutor wants me to maintain a high level of concentration.

Hoy la temperatura bajó un grado y todos sienten frío.

Today the temperature dropped one degree and everyone feels cold.

Prefiero un paseo tranquilo por el parque después del trabajo.

I prefer a quiet walk in the park after work.

La revista publica un artículo nuevo cada mes.

The magazine publishes a new article every month.

Lo que necesito ahora es un pañuelo, porque el aire está muy frío.

What I need now is a tissue, because the air is very cold.

Guardo un pañuelo en mi bolsa por si toso en el auditorio.

I keep a tissue in my bag in case I cough in the auditorium.

Ella anota las ideas en su cuaderno nuevo con un lápiz.

She writes down the ideas in her new notebook with a pencil.

Si no oyes el timbre, te mando un mensaje.

If you don’t hear the doorbell, I’ll send you a message.

Para reforzar la puerta, el dueño usa un candado.

To reinforce the door, the owner uses a padlock.

La vendedora ofrece un descuento hoy.

The saleswoman offers a discount today.

Pido un café mediano.

I ask for a medium coffee.

Froté la mesa con un paño suave.

I scrubbed the table with a soft cloth.

¿Puede usted esperar afuera debido a un problema técnico?

Can you wait outside due to a technical problem?

Mi licuadora nueva prepara salsa picante en un minuto.

My new blender makes spicy sauce in a minute.

La tienda promete un reembolso, pero seguimos esperando.

The store promises a refund, but we keep waiting.

La entrevistadora aclaró la última duda con un ejemplo.

The interviewer clarified the last question with an example.

El autobús se descompuso en la avenida y hubo un embotellamiento.

The bus broke down on the avenue and there was a traffic jam.

Busco un trapo limpio en el estante de la cocina para secar la mesa.

I look for a clean rag on the kitchen shelf to dry the table.

Mi hija elige un abrigo según su estilo, no según la moda.

My daughter chooses a coat according to her style, not according to fashion.

Uso un subrayador amarillo para resaltar ideas clave.

I use a yellow highlighter to highlight key ideas.

Nos vamos a mudar a un apartamento pequeño el sábado.

We are going to move to a small apartment on Saturday.

Paso por la ferretería y compro un destornillador y tornillos.

I stop by the hardware store and buy a screwdriver and screws.

Para mí, llegar tarde no es un fracaso si avisas con tiempo.

For me, arriving late isn’t a failure if you let people know in time.

Yo pongo un recordatorio en mi agenda para no olvidar la reunión.

I set a reminder in my planner so I don’t forget the meeting.

La tetera hace un sonido cuando el agua hierve en la cocina.

The kettle makes a sound when the water boils in the kitchen.

No hay mesas disponibles en la terraza; podemos sentarnos en un cojín.

There are no tables available on the terrace; we can sit on a cushion.

Pongo un cojín en el sillón y otro en la silla para mi abuela.

I put one cushion on the armchair and another on the chair for my grandmother.

Dejé un recado en el buzón para mi vecino.

I left a message in the mailbox for my neighbor.

¿Hay un banco cerca?

Is there a bank nearby?

Estudiar español cada día es un reto, pero veo mi progreso poco a poco.

Studying Spanish every day is a challenge, but I see my progress little by little.

Al principio el hábito parecía un reto imposible, pero ahora mi progreso es claro.

At first the habit seemed an impossible challenge, but now my progress is clear.

Mi novia es muy sincera y me da un beso cuando llego a casa.

My girlfriend is very sincere and gives me a kiss when I get home.

Antes de dormir, yo le doy un beso a mi sobrina y ella me hace una pregunta sincera.

Before sleeping, I give my niece a kiss and she asks me a sincere question.

En esa red social no solo comparto fotos, sino también un tipo de diario personal.

On that social network I not only share photos, but also a kind of personal diary.

Para mí, la justicia no solo es una palabra, sino también un hábito diario de respeto.

For me, justice is not only a word, but also a daily habit of respect.

Mi hermana va entendiendo que aprender un idioma lleva paciencia.

My sister is gradually understanding that learning a language takes patience.

Antes de un examen importante me pongo nervioso, pero confío en lo que estudié.

Before an important exam I get nervous, but I trust in what I studied.

Después de pelearnos, casi siempre nos reconciliamos con un abrazo y una broma.

After fighting, we almost always make up with a hug and a joke.

Mi tía dice que un gesto romántico no necesita mucho dinero, solo atención y cariño.

My aunt says that a romantic gesture doesn’t need much money, just attention and affection.

Me gusta apoyar a mi hermana cuando está nerviosa y tiene un reto difícil en la escuela.

I like to support my sister when she is nervous and has a difficult challenge at school.

Mi mentora explica que hay que poner un límite al tiempo en redes sociales.

My mentor explains that you have to set a limit on time spent on social networks.

Cuando estudio, necesito un espacio privado donde nadie me interrumpa.

When I study, I need a private space where no one interrupts me.

Quiero tener un buen equilibrio entre trabajo, estudio y descanso.

I want to have a good balance between work, study, and rest.

Mañana la entrenadora hará un entrenamiento menos intenso para que descansemos.

Tomorrow the trainer will do a less intense workout so that we can rest.

En mi trabajo no tengo un horario fijo; es bastante flexible.

At my job I don’t have a fixed schedule; it’s quite flexible.

Me parece injusto cuando un profesor grita en lugar de explicar con calma.

It seems unfair to me when a teacher yells instead of explaining calmly.

Mi nueva estrategia es estudiar a la misma hora cada día y tener un horario fijo para dormir.

My new strategy is to study at the same time every day and have a fixed schedule for sleeping.

Me pongo tenso cuando un compañero dice que es injusto compartir el trabajo en equipo.

I get tense when a classmate says it is unfair to share the group work.

Ella se siente más organizada cuando su calendario no parece un caos desordenado.

She feels more organized when her calendar doesn’t look like a messy chaos.

A veces un pequeño truco creativo, como cambiar de lugar, ayuda a recordar mejor las palabras.

Sometimes a small creative trick, like changing places, helps to remember words better.

Antes de un examen importante me pongo ansioso y mi respiración se acelera.

Before an important exam I get anxious and my breathing speeds up.

Un truco útil es dividir la meta grande en pasos pequeños y avanzar uno por uno.

A useful trick is to divide the big goal into small steps and advance one by one.

Sin reglas, la casa parece un caos.

Without rules, the house seems like chaos.

Mi mentora explica que un enfoque sencillo es estudiar español poco a poco.

My mentor explains that a simple approach is to study Spanish little by little.

Estoy probando un método nuevo para memorizar verbos irregulares.

I am trying a new method to memorize irregular verbs.

Desde la azotea vemos un volcán lejano, pero casi nunca sale humo.

From the rooftop we see a distant volcano, but smoke almost never comes out.

Mi tía sueña con subir un volcán activo cuando tenga más tiempo.

My aunt dreams of climbing an active volcano when she has more time.

En casa vemos un programa donde la prensa y las periodistas hacen preguntas difíciles pero respetuosas.

At home we watch a show where the press and female journalists ask tough but respectful questions.

Hubo un malentendido con mi abogada, pero lo aclaramos por teléfono.

There was a misunderstanding with my lawyer, but we cleared it up over the phone.

A veces un simple mensaje mal escrito causa un malentendido y nadie tiene la culpa.

Sometimes a simple badly written message causes a misunderstanding and no one is to blame.

Quiero visitar un bosque lejano con mi familia.

I want to visit a distant forest with my family.

Si hubiera tenido un telescopio de niña, habría pasado horas mirando el universo.

If I had had a telescope as a girl, I would have spent hours watching the universe.

Ahora uso un telescopio pequeño en la azotea para ver la superficie de la luna.

Now I use a small telescope on the rooftop to see the surface of the moon.

La poeta del barrio organiza un taller donde analizamos poesía sencilla.

The poet from the neighborhood organizes a workshop where we analyze simple poetry.

De adolescente imaginaba que vivir cerca de un volcán sería emocionante.

As a teenager I imagined that living near a volcano would be exciting.

En mi diario escribo un breve poema cada noche sobre mi estado de ánimo y mi humor.

In my journal I write a short poem every night about my mood and my state of mind.

Después de la terapia, noto un cambio emocional positivo en mi vida diaria.

After therapy, I notice a positive emotional change in my daily life.

La bibliotecaria del barrio organiza un grupo de lectura como parte de su voluntariado.

The neighborhood librarian organizes a reading group as part of her volunteer work.

Mi hermano tiene un carácter tranquilo, pero se enoja cuando no respetan su espacio privado.

My brother has a calm character, but he gets angry when people don’t respect his private space.

Intento tener un día equilibrado entre trabajo, descanso y estudio para cuidar mi bienestar.

I try to have a balanced day between work, rest, and study to take care of my well-being.

Escucho un podcast interesante en la mañana.

I listen to an interesting podcast in the morning.

Es importante reconocer un error para aprender.

It is important to recognize a mistake in order to learn.

Mis abuelos viven en un pueblo tranquilo donde los campesinos venden fruta fresca en la feria.

My grandparents live in a quiet town where farmers sell fresh fruit at the fair.

En la feria hay un coro de niñas y niños que canta canciones tradicionales.

At the fair there is a choir of girls and boys that sings traditional songs.

Mi tía canta en un coro de adultos y debería invitarte a su próximo concierto.

My aunt sings in an adult choir and she should invite you to her next concert.

A veces siento soledad incluso cuando estoy rodeado de gente en un festival.

Sometimes I feel loneliness even when I am surrounded by people at a festival.

Mi prima escribió un poema sobre la soledad que se siente después de un concierto ruidoso.

My cousin wrote a poem about the loneliness you feel after a noisy concert.

Mi padre está divorciado y ahora vive solo en un apartamento pequeño.

My father is divorced and now lives alone in a small apartment.

Creo que hay posibilidad de un empate en el partido de baloncesto esta noche.

I think there is a possibility of a tie in the basketball game tonight.

Si hay un empate, devolverán las entradas o podremos usarlas en otro juego.

If there is a tie, they will refund the tickets or we will be able to use them for another game.

En el valle escucho a un pájaro cantar mientras una mariposa se posa en mi mano.

In the valley I hear a bird sing while a butterfly lands on my hand.

Para la boda, mi prima compra un vestido rojo muy elegante.

For the wedding, my cousin buys a very elegant red dress.

Una arquitecta famosa explica cómo restauraron un castillo del siglo XV.

A famous female architect explains how they restored a 15th‑century castle.

Mi prima quiere ser bombera para ayudar a las personas en un incendio.

My cousin wants to be a firefighter to help people in a fire.

En el coro de la iglesia, un amigo toca el saxofón mientras mi tía canta.

In the church choir, a friend plays the saxophone while my aunt sings.

Un pintor local vende sus cuadros en la feria del pueblo.

A local painter sells his paintings at the town fair.

Tengo un nuevo pasatiempo: juego un videojuego de aventura cada fin de semana.

I have a new hobby: I play an adventure video game every weekend.

En mi escuela usamos un uniforme azul de lunes a jueves.

At my school we wear a blue uniform from Monday to Thursday.

Ayer iba a empezar un documental sobre volcanes, pero se fue la luz.

Yesterday I was going to start a documentary about volcanoes, but the power went out.

A veces mi papá toma un refresco, pero en general bebe agua o té.

Sometimes my dad has a soda, but in general he drinks water or tea.

El plan nutricional permite un batido de frutas los sábados por la tarde.

The nutritional plan allows a fruit smoothie on Saturday afternoons.

Preparo un batido con avena, plátano y almendras cuando no tengo tiempo para desayunar.

I make a smoothie with oats, banana, and almonds when I don’t have time for breakfast.

Cuando estoy a punto de comprar un refresco, recuerdo cuánta azúcar tiene y elijo agua.

When I am about to buy a soda, I remember how much sugar it has and choose water.

Mi amigo controla la cámara, elige un filtro oscuro y luego escribe los subtítulos en español.

My friend controls the camera, chooses a dark filter and then writes the subtitles in Spanish.

Reprobé solo una materia el año pasado porque no estudié con un plan claro.

I failed only one subject last year because I didn’t study with a clear plan.

Cuando un estudiante reprueba muchas veces, su promedio baja y su autoestima puede sufrir.

When a student fails many times, their average drops and their self-esteem can suffer.

En clase de geometría dibujamos un triángulo en la pizarra y pasamos diez minutos midiendo cada lado.

In geometry class we draw a triangle on the board and spend ten minutes measuring each side.

Mi profesora dice que un plan equilibrado tiene tres partes, como un triángulo: estudio, descanso y ocio.

My teacher says that a balanced plan has three parts, like a triangle: study, rest and leisure.

Ser introvertido no es un problema; en mi grupo de trabajo la mitad es extrovertida y igual respetan mi espacio.

Being introverted is not a problem; in my work group half are extroverted and still respect my space.

La terapeuta dice que aprender a cuidarse es como un maratón, no una carrera corta.

The therapist says that learning to take care of yourself is like a marathon, not a short race.

En mi familia hablamos de un triángulo de apoyo: amigos, familia y profesionales como la terapeuta.

In my family we talk about a triangle of support: friends, family and professionals like the therapist.

La imagen en la pantalla parece un volcán activo.

The image on the screen looks like an active volcano.

Mis amigos y yo colaboramos en un proyecto comunitario en la escuela.

My friends and I collaborate on a community project at the school.

En nuestra comunidad organizamos un grupo para correr en el parque.

In our community we organize a group to run in the park.

El sábado voy al centro comunitario para un taller de cocina saludable.

On Saturday I go to the community center for a healthy cooking workshop.

Para ese maratón hay que entrenar muchos meses con un plan sensato.

For that marathon you have to train for many months with a sensible plan.

La banda practica en un garaje pequeño, pero el sonido es increíble.

The band practices in a small garage, but the sound is incredible.

Mi vecina tiene un huerto pequeño en el patio con hierbas y vegetales.

My neighbor has a small garden in the yard with herbs and vegetables.

Cuando ya estoy despierto, siento que el día es mejor si empiezo con un buen hábito.

When I am already awake, I feel that the day is better if I start with a good habit.

Quiero descansar un día completo en casa.

I want to rest a whole day at home.

En la esquina del parque infantil hay un columpio rojo.

In the corner of the playground there is a red swing.

Un adulto empuja el columpio con cuidado para que la niña no tenga miedo.

An adult pushes the swing carefully so that the girl is not afraid.

Los sábados juego ajedrez con mi abuelo en un tablero viejo.

On Saturdays I play chess with my grandfather on an old board.

Cada ficha del ajedrez tiene un movimiento diferente en el tablero.

Each chess piece has a different move on the board.

Ella explica que una hipoteca grande sin buen salario puede ser un problema serio.

She explains that a big mortgage without a good salary can be a serious problem.

Quiero grabar un video en español con mis amigos.

I want to record a video in Spanish with my friends.

Intento no entrar en pánico cuando hay un temblor.

I try not to panic when there is an earthquake.

Aprender español es un desafío bonito cuando la afición viene del corazón.

Learning Spanish is a nice challenge when the hobby comes from the heart.

Nosotros formamos un club de español en la escuela y organizamos un pequeño torneo de vocabulario cada mes.

We formed a Spanish club at school and organize a small vocabulary tournament every month.

Mi mamá cocina brócoli y calabaza al vapor y los sirve en un recipiente grande con una textura muy suave.

My mom steams broccoli and squash and serves them in a large container with a very soft texture.

Mi prima quiere un trabajo ecológico porque le preocupa la contaminación del aire en su ciudad.

My cousin wants an ecological job because she is worried about air pollution in her city.

El sábado hubo una manifestación pacífica en la plaza y cada grupo llevó una pancarta con un mensaje político diferente.

On Saturday there was a peaceful demonstration in the square and each group carried a banner with a different political message.

Para la juventud, cuidar la salud mental es un desafío tan grande como seguir las noticias mundiales sin entrar en pánico.

For young people, taking care of mental health is as big a challenge as following world news without panicking.

En la receta nueva, la calabaza va en un recipiente aparte para que mantenga su textura cremosa.

In the new recipe, the squash goes in a separate container so that it keeps its creamy texture.

Un turista extranjero tomó fotos de la manifestación ecológica y las compartió en su blog.

A foreign tourist took photos of the environmental protest and shared them on his blog.

Pongo la pera y el durazno en un recipiente separado, porque a mi sobrino no le gusta la textura agria de la uva.

I put the pear and the peach in a separate container, because my nephew doesn’t like the sour texture of grapes.

Vamos a formar un grupo de español en la biblioteca.

We are going to form a Spanish group in the library.

Pintamos un cartel político en la manifestación pacífica.

We paint a political sign at the peaceful protest.

Quiero convertir mi habitación en un lugar tranquilo.

I want to turn my room into a quiet place.

Escribo en un blog sobre mi vida en Madrid.

I write in a blog about my life in Madrid.

Mientras la plomera estaba trabajando, yo estaba limpiando el piso con un trapo.

While the plumber was working, I was cleaning the floor with a rag.

El aire acondicionado estaba haciendo un ruido raro, así que lo apagué.

The air conditioning was making a weird noise, so I turned it off.

Anoche tuve un sueño raro y me desperté temprano.

Last night I had a strange dream and I woke up early.

La farmacia queda lejos, así que voy a tomar un taxi.

The pharmacy is far away, so I am going to take a taxi.

Quiero un trabajo estable.

I want a stable job.

El profesor usa un subrayador amarillo para resaltar la idea principal.

The teacher uses a yellow highlighter to highlight the main idea.

Uso un tono informal cuando hablo con mis amigos.

I use an informal tone when I speak with my friends.

La cuenta tiene un cargo mensual por sobregiro.

The account has a monthly overdraft fee.

El sobregiro causa un problema.

The overdraft causes a problem.

Dibujo el boceto con un lápiz.

I draw the sketch with a pencil.

Compro un boleto de ida y vuelta.

I buy a round-trip ticket.

La desconexión es un problema; la reconexión es posible.

Service disconnection is a problem; reconnection is possible.

Una avería en la red eléctrica causa un apagón.

A fault in the power grid causes a power outage.

El contenido necesita un embalaje resistente.

The contents need sturdy packaging.

La cámara de aire necesita un parche.

The inner tube needs a patch.

Pongo un parche en la cámara de aire.

I put a patch on the inner tube.

Mi madre peruana lleva un chaleco reflectante.

My Peruvian mother wears a reflective vest.

Aprender un nuevo idioma vale la pena.

Learning a new language is worth it.

La carrocería tiene un rayón.

The car body has a scratch.

Al ver que hay un rayón, lo fotografío.

Upon seeing a scratch, I photograph it.

El boleto electrónico incluye un código QR.

The electronic ticket includes a QR code.

La música en vivo termina con un bis.

Live music ends with an encore.

La multitud pide un bis.

The crowd asks for an encore.

No es que cante la multitud, sino que pide un bis.

It is not that the crowd is singing, but rather that it asks for an encore.

La alberca pública tiene un guardavidas.

The public swimming pool has a lifeguard.

Hay un carril de natación para el nado libre.

There is a swimming lane for open swimming.

La póliza incluye un endoso.

The insurance policy includes an endorsement.

Dado que hay un siniestro, hacemos la inspección.

Given that there is a loss, we conduct the inspection.

Compro un boleto rosado.

I buy a pink ticket.

La historia de fondo es un enigma.

The backstory is an enigma.

El acertijo incluye un indicio.

The riddle includes a clue.

La historia de fondo incluye un indicio.

The backstory includes a clue.

El enigma incluye un cifrado.

The enigma includes a cipher.

El candado de combinación tiene un mecanismo.

The combination lock has a mechanism.

El semillero tiene un brote nuevo.

The seedbed has a new sprout.

Tiene una herida en el labio.

He has a wound on his lip.

Preparo una tortilla para el almuerzo.

I prepare a tortilla for lunch.

Queremos crear un grupo nuevo.

We want to create a new group.

Esta herramienta puede crear un archivo.

This tool can create a file.

Cada dios tiene un nombre.

Each god has a name.

Una persona joven aprende rápido.

A young person learns quickly.

Nadie gana una guerra.

No one wins a war.

Compré un par de zapatos.

I bought a pair of shoes.

Fue un error tonto.

It was a silly mistake.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.

Start learning Spanish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io