Log inSign up

Cuando veo un programa gracioso, me río en voz alta.

Cuando veo un programa gracioso, me río en voz alta.
When I watch a funny show, I laugh out loud.
FromLesson 8inHardcore Spanish (Latin America)

Breakdown of Cuando veo un programa gracioso, me río en voz alta.

yo
I
en
in
cuando
when
gracioso
funny
un
a
ver
to see
reírse
to laugh
el programa
the show
la voz
the voice

Questions & Answers about Cuando veo un programa gracioso, me río en voz alta.

Why do we use cuando without an accent here?
In Spanish, cuándo (with an accent) is used for questions or indirect questions. In this sentence, we use cuando (without an accent) as a conjunction meaning “when,” so there’s no accent mark.
Why is it veo instead of miro?
Both ver and mirar can translate to “see” or “watch.” Generally, ver is used more for “to see” or “to watch something that’s on a screen,” while mirar emphasizes the act of looking carefully. In many Spanish-speaking regions, ver un programa is the more common way to say “watch a show.”
What does un programa gracioso mean, and are there synonyms for gracioso?
Un programa gracioso means “a funny show.” The word gracioso conveys an idea of something that makes you laugh or is entertaining. Synonyms include chistoso, divertido, or cómico, all of which can also mean “funny.”
Why do we say me río instead of just río?
The verb reírse is reflexive in Spanish, so you often see it used as me río (I laugh) rather than just río. While reír can appear without the reflexive pronoun in some contexts, reírse with the pronoun is generally the more common form when talking about the action of laughing as something you do yourself.
What does en voz alta literally mean, and why is it used here?
En voz alta literally means “in a loud voice.” It emphasizes that the laughter is audible rather than just a soft chuckle. It’s often used to describe something done out loud, such as reading or laughing, to indicate an audible level.
AI Language TutorTry it ↗
“How does verb conjugation work in Spanish?”
Spanish verbs change form based on the subject, tense, and mood. Regular verbs follow predictable patterns depending on whether they end in ‑ar, ‑er, or ‑ir. For example, "hablar" (to speak) becomes "hablo" (I speak), "hablas" (you speak), and "habla" (he/she speaks) in the present tense.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Spanish

Master Spanish — from Cuando veo un programa gracioso, me río en voz alta to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Spanish freeBrowse the full course