Usages of ver
Anoche vi una película interesante en casa antes de dormir.
Last night, I watched an interesting movie at home before sleeping.
Quiero ver la montaña con mi primo hoy.
I want to see the mountain with my cousin today.
Veo un cuadro maravilloso; entender su significado resulta complicado sin una guía.
I see a wonderful painting; understanding its meaning is complicated without a guide.
Sin mis gafas, no veo bien el pizarrón, así que me acerco al frente.
Without my glasses, I cannot see the board well, so I move closer to the front.
Me acerco a la ventana para ver el día.
I move closer to the window to see the day.
Cuando veo un programa gracioso, me río en voz alta.
When I watch a funny show, I laugh out loud.
He llorado de emoción en primavera, al ver las flores hermosas.
I have cried with emotion in spring, upon seeing the beautiful flowers.
Es común ver flores en el parque.
It is common to see flowers in the park.
Veo a un extraño en la calle.
I see a stranger in the street.
Sospecho que mi vecino va a mandar un paquete hoy, porque lo vi escribiendo una dirección.
I suspect that my neighbor is going to send a package today, because I saw him writing an address.
Cuando veo a mi familia, me pongo feliz.
When I see my family, I become happy.
Las tijeras están en el cajón superior, pero tardé en verlas por el desorden.
The scissors are in the top drawer, but it took me a while to see them because of the mess.
Me sorprendo cuando veo el cielo bonito.
I am surprised when I see the pretty sky.
Mi perro ve un fantasma en la casa.
My dog sees a ghost in the house.
Esa señal es nueva; la vimos ayer.
That sign is new; we saw it yesterday.
Veo muchas señales nuevas y las fotografío para mi clase.
I see many new signs and I photograph them for my class.
Quiero ver una función mañana.
I want to see a performance tomorrow.
Cada mañana veo mi reflejo en la ventana de la sala.
Every morning I see my reflection in the living room window.
Veo talento en los estudiantes.
I see talent in the students.
Desde la terraza veremos una estrella fugaz y pensaremos en otros planetas.
From the terrace we will see a shooting star and think about other planets.
Cuando me siento triste, veo una estrella fugaz.
When I feel sad, I see a shooting star.
Se dice que desde la cascada se ven muchos kilómetros de bosque.
They say that from the waterfall you can see many kilometers of forest.
Veo ocho carros en la calle.
I see eight cars on the street.
¿Ves esa nube? La nube parece una piedra gigante.
Do you see that cloud? The cloud looks like a giant stone.
Levanté la mirada al cielo y lo vi lleno de estrellas.
I lifted my gaze to the sky and saw it full of stars.
Si giras a la izquierda en la próxima avenida, verás un café con techo rojo.
If you turn left at the next avenue, you will see a café with a red roof.
No veo ninguna señal en la calle.
I don’t see any sign on the street.
El pescador dice que vio un tiburón y encontró su rastro en el agua.
The fisherman says he saw a shark and found its trail in the water.
En la playa vi un cangrejo caminando de lado.
At the beach I saw a crab walking sideways.
Veo un perezoso comiendo hojas en el bosque.
I see a sloth eating leaves in the forest.
Anoche vi un relámpago en el cielo.
Last night I saw a lightning bolt in the sky.
El destino final será la colina donde se ve toda la ciudad.
The final destination will be the hill where you can see the whole city.
Vamos a ver el espectáculo esta noche en la plaza.
We are going to see the show tonight in the plaza.
Subimos a la azotea para ver el atardecer con mi familia.
We go up to the rooftop to watch the sunset with my family.
Camina alrededor de la plaza y verás la cafetería.
Walk around the plaza and you will see the café.
Estudiar español cada día es un reto, pero veo mi progreso poco a poco.
Studying Spanish every day is a challenge, but I see my progress little by little.
Desde la azotea vemos un volcán lejano, pero casi nunca sale humo.
From the rooftop we see a distant volcano, but smoke almost never comes out.
Veo humo en la calle.
I see smoke on the street.
Ahora uso un telescopio pequeño en la azotea para ver la superficie de la luna.
Now I use a small telescope on the rooftop to see the surface of the moon.
Creí que la superficie del planeta sería lisa, pero en las fotos se ven muchos detalles.
I thought the planet’s surface would be smooth, but in the photos you can see many details.
Mi profesor de español recomienda un optimismo realista: ver los errores sin caer en el pesimismo.
My Spanish teacher recommends realistic optimism: seeing mistakes without falling into pessimism.
No todos necesitan ver a una psiquiatra, pero saber que existe esa opción me da tranquilidad.
Not everyone needs to see a psychiatrist, but knowing that option exists gives me peace of mind.
Cuando esta semana termine, miraré mi agenda y veré lo equilibrada que habrá sido mi rutina.
When this week ends, I will look at my planner and see how balanced my routine will have been.
Yo no soy tan festivalero, pero disfruto ver a la gente bailar en la calle.
I don’t like festivals that much, but I enjoy watching people dance in the street.
Desde la azotea vemos un valle verde donde vuelan muchos pájaros y mariposas.
From the rooftop we see a green valley where many birds and butterflies fly.
Leo la etiqueta de cada producto para ver cuánta grasa tiene.
I read the label of each product to see how much fat it has.
Dice que hay que ser paciente para ver crecer las plantas.
She says that one has to be patient to see the plants grow.
Estaba estacionando frente a mi casa cuando vi que una llanta estaba baja.
I was parking in front of my house when I saw that a tire was low.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.