Breakdown of La receta está completa con un paso final sencillo.
con
with
estar
to be
la receta
the recipe
un
a
sencillo
simple
el paso
the step
completo
complete
final
final
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about La receta está completa con un paso final sencillo.
Why is está used instead of es to say “the recipe is complete”?
In Spanish, estar expresses a temporary state or condition, while ser describes inherent characteristics. Here, completion is viewed as the result of cooking steps (a state), so we say está completa, not es completa.
Why is completa ending with -a?
The noun receta is feminine, so its adjectives must agree in gender and number. Since receta is singular and feminine, we use completa (feminine singular) rather than completo.
What role does con play in this sentence?
Con means “with.” It links the main clause (La receta está completa) to what accompanies that state—a final simple step. Think: “The recipe is complete with a simple final step.”
Why is the phrase un paso final sencillo ordered that way? Could it be un sencillo paso final?
Spanish allows some flexibility, but default order is: article + noun + adjectives.
- final here functions like an ordinal adjective (comparable to “last”), so it usually goes immediately after the noun: paso final.
- sencillo is a descriptive adjective and normally follows any more “inherent” adjective: paso final sencillo.
You could say un sencillo paso final, but that puts extra emphasis on the simplicity, sounding slightly more poetic or formal.
What nuance does sencillo convey? How is it different from simple?
Both sencillo and simple can mean “simple,” but:
- sencillo often highlights ease or lack of complication.
- simple can sometimes imply something plain or modest.
In cooking, sencillo stresses that the final step is easy to do.
Could you replace final with último (as in un último paso sencillo)?
Yes, último (meaning “last”) is a direct synonym for final.
- un último paso sencillo is grammatically correct and almost identical in meaning.
- Some speakers prefer paso final in recipes because it sounds slightly more formal.
Is it possible to drop un and say La receta está completa con paso final sencillo?
Dropping the indefinite article un is possible but uncommon. Without un, the phrase feels more abstract or general. In everyday recipes, you’d almost always include un to refer to one specific step.
What’s the difference between paso final and último paso in terms of emphasis?
- paso final (noun + adjective) is a neutral way to describe the concluding step.
- último paso (adjective + noun) can slightly emphasize that no further steps follow. Both are correct, but paso final is more typical in written instructions.