Word
con
Meaning
with
Part of speech
preposition
Pronunciation
Lesson
Usages of con
Yo hablo con mi familia.
I speak with my family.
Yo bailo con amigos.
I dance with friends.
Hoy visito la escuela con mi familia.
Today I visit the school with my family.
Nosotros hablamos con mi familia.
We speak with my family.
Nosotros aprendemos con la computadora todos los días.
We learn with the computer every day.
Comprendo más con mi libro verde.
I understand more with my green book.
Desayuno con mi familia hoy.
I have breakfast with my family today.
A veces camino con mi perro.
Sometimes I walk with my dog.
Hablo con mi hermano sobre la lección.
I talk with my brother about the lesson.
Corro con mi perro a la escuela.
I run with my dog to the school.
Hablan con la hermana en la escuela.
They talk with the sister at the school.
Llego el viernes y voy al teatro con una entrada especial.
I arrive on Friday, and I go to the theater with a special ticket.
Me gusta relajarme en casa con música tranquila.
I like to relax at home with quiet music.
Mi primo quiere cumplir 10 años aquí y celebrar con mi familia.
My cousin wants to turn 10 years old here and celebrate with my family.
Voy a visitar Madrid con mi familia el próximo año.
I am going to visit Madrid with my family next year.
Me gusta celebrar el cumpleaños con amigos.
I like to celebrate the birthday with friends.
Descanso en casa con mi familia.
I rest at home with my family.
Preparo el almuerzo en casa y lo comparto con mi familia.
I prepare lunch at home and share it with my family.
Cuando la cena está lista, me gusta poner la mesa con flores.
When dinner is ready, I like to set the table with flowers.
Cuando hables con el profesor, usa un tono formal.
When you speak with the teacher, use a formal tone.
Habla con tu amigo de manera informal si están en casa.
Speak with your friend informally if you are at home.
No mezcles la ropa limpia con la ropa sucia en el armario.
Do not mix clean clothes with dirty clothes in the closet.
Con tus zapatos sucios, no entres a la sala.
With your dirty shoes, don’t enter the living room.
El mandato informal se usa con amigos, mientras que el formal es para situaciones serias.
The informal command is used with friends, while the formal one is for serious situations.
Muchas personas prefieren la cena en casa para hablar con su familia.
Many people prefer dinner at home to talk with their family.
Me gusta compartir mi comida con mis amigos.
I like to share my food with my friends.
Almuerzo con mi primo en su casa.
I have lunch with my cousin at his house.
Cenas con tu familia en casa.
You have dinner with your family at home.
Pongo la mesa con flores para el almuerzo.
I set the table with flowers for lunch.
Hablan con el profesor sobre la lección en la escuela.
They talk with the teacher about the lesson at the school.
Uso un tono formal cuando hablo con la maestra.
I use a formal tone when I speak with the teacher.
Hablo de esa manera con mis amigos.
I speak in that way with my friends.
Me gusta compartir la paz con mi familia.
I like to share peace with my family.
La persona habla con mi amigo.
The person talks with my friend.
Escucho música con mis amigos en casa.
I listen to music with my friends at home.
Mi hermano se acuesta tarde cuando quiere divertirse con amigos.
My brother goes to bed late when he wants to have fun with friends.
Ellos se despiertan con mucha energía, listos para una historia graciosa.
They wake up with a lot of energy, ready for a funny story.
Para solucionar el conflicto, hablamos con calma y escuchamos a todos.
To solve the conflict, we speak calmly and listen to everyone.
Cuando el televisor se descompone, mi hermano lo arregla con mucha paciencia.
When the TV breaks, my brother fixes it with a lot of patience.
Podemos hallar una solución si pensamos con calma y hablamos abiertamente.
We can find a solution if we think calmly and speak openly.
Usualmente almuerzo con mi familia en casa.
I usually have lunch with my family at home.
Yo siento la música con la mano.
I feel the music with my hand.
Mi hermano sabe cómo hablar con calma.
My brother knows how to speak calmly.
Prefiero compartir mi fruta con mi familia.
I prefer to share my fruit with my family.
Es divertido caminar en el parque con amigos.
It is fun to walk in the park with friends.
Yo comparto un consejo importante con mis amigos.
I share an important tip with my friends.
Lavo la piel con agua fría.
I wash my skin with cold water.
Hablo abiertamente con mi primo en la casa.
I speak openly with my cousin at home.
Ayer cené en un restaurante con mi familia.
Yesterday I had dinner at a restaurant with my family.
Mi amiga prometió ayudarme con mi tarea de matemáticas esta semana.
My friend promised to help me with my math homework this week.
Anoche practiqué mi habilidad de escuchar música clásica con atención.
Last night I practiced my skill of listening to classical music attentively.
Mi mascota corre por el patio y juega con los niños de la familia.
My pet runs around the yard and plays with the children in the family.
Quiero ver la montaña con mi primo hoy.
I want to see the mountain with my cousin today.
Me levanto con mucha energía en la mañana.
I wake up with a lot of energy in the morning.
Entro en la sala con mi amiga.
I enter the living room with my friend.
Voy al cine con mi familia el sábado.
I am going to the cinema with my family on Saturday.
Voy a iniciar mi día con un desayuno saludable.
I am going to start my day with a healthy breakfast.
Quiero pasar tiempo con mi familia.
I want to spend time with my family.
Entiendo mejor la lección cuando escucho con calma.
I understand the lesson better when I listen calmly.
Hoy he probado una sopa con mi nueva cuchara.
Today I have tried a soup with my new spoon.
Este invierno ha sido muy frío, así que no salgo con frecuencia.
This winter has been very cold, so I don’t go out often.
Hoy me he reído muchísimo con mi hermano porque contamos chistes.
Today I have laughed a lot with my brother because we tell jokes.
El dueño del apartamento es muy amable y me ayuda con los detalles.
The owner of the apartment is very kind and helps me with the details.
Necesito hablar con el dueño para asegurar un contrato justo.
I need to talk with the owner to secure a fair contract.
La música clásica se escucha en mi casa con mucha frecuencia.
Classical music is listened to at my house with great frequency.
A veces disfruto de la lectura en casa con música tranquila.
Sometimes I enjoy reading at home with quiet music.
Voy a caminar por el centro con mi primo mañana.
I am going to walk through the downtown area with my cousin tomorrow.
El médico explica la situación con calma.
The doctor explains the situation calmly.
Me encanta reír con mis amigos en la fiesta.
I love to laugh with my friends at the party.
Mi pantalla está sucia, así que la limpio con un paño suave.
My screen is dirty, so I clean it with a soft cloth.
Necesito mi billetera para pagar con monedas en la tienda local.
I need my wallet to pay with coins at the local store.
Para aprovechar mejor cada hora, organiza tus tareas con cuidado.
In order to make better use of each hour, organize your tasks carefully.
Si te propones alcanzar tus metas, trabajarás con más motivación.
If you set out to reach your goals, you will work with more motivation.
Cuidado con la bebida en el piso, alguien puede resbalarse y caer.
Be careful with the drink on the floor, someone could slip and fall.
Cuando termines de solicitarla, espera la respuesta con paciencia.
When you finish applying for it, wait for the response patiently.
Hoy prepararé arroz con frijoles para el almuerzo; es un plato típico.
Today I will prepare rice with beans for lunch; it’s a typical dish.
A mi mamá le encanta mezclarlos con aguacate para dar más sabor.
My mom loves mixing them with avocado to add more flavor.
Los frijoles se cocinan a fuego lento, y luego los sirvo con queso.
The beans are cooked over low heat, and then I serve them with cheese.
Limpio la mesa con un paño suave.
I clean the table with a soft cloth.
Pago con monedas en la tienda.
I pay with coins at the store.
Cuidado con el perro grande en la calle.
Careful with the big dog on the street.
No quiero perder la oportunidad de viajar con mi familia.
I do not want to miss the opportunity to travel with my family.
Sirvo puré con queso cuando mi familia llega.
I serve purée with cheese when my family arrives.
Paso la tarde en casa con mi familia.
I spend the afternoon at home with my family.
Si no quieres enviar un mensaje largo, puedes reemplazarlo con un breve texto de confirmación.
If you don’t want to send a long message, you can replace it with a short confirmation text.
Es importante masticar bien los alimentos, sobre todo si los cocinas con mucho aceite.
It is important to chew food well, especially if you cook it with a lot of oil.
En verano, me gusta dibujar paisajes al aire libre con mis amigos.
In summer, I like to draw outdoor landscapes with my friends.
Me gustaría viajar al campo con mis amigos, pero primero terminaría mis tareas de la escuela.
I would like to travel to the countryside with my friends, but first, I would finish my school assignments.
Si tuviera más tiempo, compraría ingredientes frescos y los hornearía con mi familia.
If I had more time, I would buy fresh ingredients and would bake them with my family.
Yo confío en mi amigo porque él me ayuda con mi tarea.
I trust my friend because he helps me with my homework.
El profesor comparte información importante con los estudiantes.
The professor shares important information with the students.
Yo me disculpo con mi amigo por mi error.
I apologize to my friend for my mistake.
¿sugerirías correr con tu perro por la calle?
Would you suggest running with your dog on the street?
Hablamos con la maestra sobre un asunto importante.
We talk with the teacher about an important matter.
Uso discreción cuando hablo con la maestra.
I use discretion when I speak with the teacher.
Yo hablo con mi amigo por teléfono.
I speak with my friend on the phone.
Limpio el televisor con un paño suave.
I clean the television with a soft cloth.
El niño corre con su perro.
The boy runs with his dog.
Hoy preparo una ensalada con tomates, y la sirvo con tenedor y cuchillo.
Today I prepare a salad with tomatoes, and I serve it with a fork and knife.
Con este cuchillo desafilado es difícil rebanar el pan, así que compraré uno nuevo.
With this dull knife it is difficult to slice bread, so I will buy a new one.
Para abrir el cajón, debes halar con cuidado; no lo fuerces o se romperá.
To open the drawer, you must pull carefully; do not force it or it will break.
Preparo mi almuerzo con tomate.
I prepare my lunch with tomato.
Yo corto la fruta con el cuchillo.
I cut the fruit with the knife.
El niño juega con su juguete nuevo.
The boy plays with his new toy.
Escribo con mi bolígrafo nuevo en la mesa.
I write with my new pen on the table.
Yo pago la factura con mi tarjeta de crédito.
I pay the bill with my credit card.
El hombre maneja el carro con cuidado.
The man drives the car carefully.
Tal vez mi novio me ayude con esta parte difícil de matemáticas.
Maybe my boyfriend will help me with this difficult part of math.
No toques la puerta con tanta fuerza, alguien puede salir herido.
Do not knock on the door so hard, someone could get hurt.
No negocies con personas que te ofrecen algo sospechoso, mantén precaución.
Do not negotiate with people who offer you something suspicious; maintain caution.
Siempre es bueno tomar precaución cuando se hace un trato importante, y negociar con calma.
It’s always good to take caution when making an important deal, and to negotiate calmly.
Cuando falten dos días para tu examen, repasa con atención y no te distraigas.
When two days are left until your exam, review carefully and don’t get distracted.
No temas hablar con el profesor si necesitas ayuda adicional.
Do not fear speaking with the teacher if you need additional help.
Yo paseo con mi perro en el parque.
I take a walk with my dog in the park.
Yo afronto el problema con calma.
I face the problem calmly.
Ceno con mi familia esta noche.
I have dinner with my family tonight.
La mancha es difícil de quitar, pero la removeré con un producto de limpieza.
The stain is hard to remove, but I will remove it with a cleaning product.
Cuando cumpla un año más, planeo viajar a otro país para celebrar con mi familia.
When I turn another year older, I plan to travel to another country to celebrate with my family.
Antes de firmar el contrato, lee cada párrafo con cuidado y subraya lo más importante.
Before signing the contract, read each paragraph carefully and underline the most important parts.
Hay que tener cuidado con estos platos de vidrio, pues se pueden quebrar con facilidad.
You have to be careful with these glass plates, because they can break easily.
Yo escribo con tinta en mi libro.
I write with ink in my book.
Yo comparto cariño con mi familia.
I share affection with my family.
A veces sobra comida en la fiesta, así que la compartimos con quienes no pueden pagar un plato.
Sometimes there is leftover food at the party, so we share it with those who cannot pay for a meal.
En la noche, crucé el portal antiguo de la ciudad y me sorprendió lo pálido que se veía todo con la luz de la luna.
At night, I crossed the old gateway of the city and was surprised at how pale everything looked under the moonlight.
Mi intención es practicar español con mis amigos.
My intention is to practice Spanish with my friends.
Yo asisto a la ceremonia en la escuela con mi familia.
I attend the ceremony at school with my family.
La esperanza crece en mi corazón con cada lección.
Hope grows in my heart with every lesson.
Compré un televisor con garantía.
I bought a television with warranty.
Yo cruzo la calle con mi perro.
I cross the street with my dog.
El animal juega con mi perro.
The animal plays with my dog.
Yo sueño con escribir una canción.
I dream of writing a song.
En otoño las hojas caen al río y lo decoran con colores.
In autumn the leaves fall into the river and decorate it with colors.
Comparto mi manzana con mi amigo y él la disfruta mucho.
I share my apple with my friend and he enjoys it a lot.
La botella con hielo sigue fría incluso bajo el sol de otoño.
The bottle with ice stays cold even under the autumn sun.
Camino por el puente con mi perro cada día.
I walk on the bridge with my dog every day.
Decoro la sala con flores.
I decorate the living room with flowers.
El profesor observa a los estudiantes con atención.
The teacher observes the students attentively.
Pago con una tarjeta de débito en la tienda.
I pay with a debit card at the store.
El agua con hielo está fría.
The water with ice is cold.
Mi abuela decía que, si trabajábamos con paciencia, siempre teníamos éxito.
My grandmother said that if we worked patiently, we always succeeded.
Lavo el vaso con agua fría.
I wash the glass with cold water.
Yo como una naranja pequeña con mi desayuno.
I eat a small orange with my breakfast.
Corto el pollo con un cuchillo en la cocina.
I cut the chicken with a knife in the kitchen.
Voy a estudiar más tarde con mi primo.
I am going to study later with my cousin.
El profesor bromea con los estudiantes en la clase.
The teacher jokes with the students in class.
Necesito leer el informe con calma antes de la reunión.
I need to read the report calmly before the meeting.
La receta está completa con un paso final sencillo.
The recipe is complete with a simple final step.
En la cocina preparo té con limón y un poco de azúcar en una taza grande.
In the kitchen I prepare tea with lemon and a little sugar in a big cup.
Por las noches a veces tomo una cerveza fría con mi hermano.
At night I sometimes drink a cold beer with my brother.
Él prefiere cerveza sin azúcar y con una rodaja de limón.
He prefers beer without sugar and with a slice of lemon.
Dicen que en esa isla se puede nadar en el océano a gran velocidad con delfines.
They say that on that island you can swim in the ocean at great speed with dolphins.
Hace dos años que estudio español con la misma profesora.
I have been studying Spanish with the same teacher for two years.
Hace veinte minutos que espero el elevador con mi paraguas en la mano.
I have been waiting for the elevator for twenty minutes with my umbrella in my hand.
Escribo en la computadora con el teclado inalámbrico.
I write on the computer with the wireless keyboard.
Si hubiera una tormenta fuerte esta noche, me quedaría en casa con una taza de té.
If there were a strong storm tonight, I would stay at home with a cup of tea.
Con una simple sonrisa, mi hermana calma a los niños en clase.
With a simple smile, my sister calms the children in class.
Con un salario más alto, viajaría a varios países cada año.
With a higher salary, I would travel to several countries every year.
Mañana voy a descansar en la playa con mi familia.
Tomorrow I am going to rest on the beach with my family.
Los niños hacen un pequeño experimento con nieve y descubren que el helado se derrite lentísimo.
The children do a small experiment with snow and discover that the ice cream melts very slowly.
Si olvidas tu guante, el imán podría ensuciar tu mano con pintura.
If you forget your glove, the magnet could dirty your hand with paint.
Voy al concierto con mis amigos.
I go to the concert with my friends.
Cubro la mesa con un mantel antes de cenar.
I cover the table with a tablecloth before dinner.
¿Asistirás al seminario conmigo o prefieres quedarte en casa?
Will you attend the seminar with me, or do you prefer to stay at home?
Siento celos cuando mi amigo habla con otra persona.
I feel jealous when my friend speaks with another person.
La científica explica el experimento con paciencia.
The scientist explains the experiment with patience.
Me acuesto temprano con la almohada cómoda.
I go to bed early with the comfortable pillow.
Subo la escalera con cuidado.
I climb the stairs carefully.
Recibo un correo electrónico con el horario de la reunión.
I receive an email with the meeting schedule.
Con herramientas nuevas, mi hermano cree que su trabajo en la fábrica será más cómodo.
With new tools, my brother believes his work in the factory will be more comfortable.
Cuando la herida sangra, limpio la sangre con un paño suave.
When the wound bleeds, I clean the blood with a soft cloth.
Mi colchón es duro, pero me ayuda con el dolor de espalda.
My mattress is hard, but it helps with my back pain.
No toques ese vaso frágil, se puede romper con un solo movimiento.
Do not touch that fragile glass, it can break with just one movement.
Las conchas que traje de la playa son frágiles también, guárdalas con cuidado.
The shells I brought from the beach are fragile too, store them carefully.
Lavo la sábana con agua fría.
I wash the sheet with cold water.
Con niebla manejo con cuidado.
I drive carefully in fog.
Mi hermano come con la boca abierta.
My brother eats with his mouth open.
Desayuno yogur con frutas en casa.
I have yogurt with fruit for breakfast at home.
La recepción da la bienvenida a cada huésped con una sonrisa.
The reception welcomes each guest with a smile.
Los niños dan la bienvenida a la maestra con flores.
The children welcome the teacher with flowers.
El recepcionista me ayuda con el equipaje.
The receptionist helps me with the luggage.
Lleno la botella con agua fría.
I fill the bottle with cold water.
No estudié con calma, por eso no comprendo la lección.
I didn't study calmly, that's why I don't understand the lesson.
Ese profesor es muy sabio, y lo escucho con atención.
That teacher is very wise, and I listen to him attentively.
La selva es densa y la cruzamos con cuidado.
The jungle is dense and we cross it carefully.
Mi hermano construyó un pequeño robot y lo controla con su teléfono.
My brother built a small robot and controls it with his phone.
Ella asumió la responsabilidad del proyecto y la cumplió con éxito.
She took on the responsibility for the project and fulfilled it successfully.
Camino hacia la escuela con mi perro.
I walk toward the school with my dog.
Retiro el guante después de limpiar la mesa con un paño suave.
I remove the glove after cleaning the table with a soft cloth.
Para que el huevo quede esponjoso, giro la sartén lentamente con mi mano derecha.
So that the egg turns out fluffy, I slowly turn the pan with my right hand.
Después de trotar, me duele el tobillo izquierdo y masajeo el hombro con crema.
After jogging, my left ankle hurts and I massage my shoulder with cream.
Si giras a la izquierda en la próxima avenida, verás un café con techo rojo.
If you turn left at the next avenue, you will see a café with a red roof.
El piloto del barco usa una brújula para girar hacia el sur sin riesgo, incluso con niebla.
The ship’s pilot uses a compass to turn south without risk, even in fog.
Mi tobillo se torció en la selva, así que el guía hizo una venda con su bufanda.
My ankle twisted in the jungle, so the guide made a bandage with his scarf.
Para que no me duela el hombro, sostengo la mochila con ambas manos.
So that my shoulder doesn’t hurt, I hold the backpack with both hands.
Abro la puerta con la mano izquierda.
I open the door with my left hand.
Camino a la siguiente estación con mi perro.
I walk to the next station with my dog.
Camino a la parada con mi perro.
I walk to the stop with my dog.
El piloto de avión desayuna con su familia.
The airplane pilot has breakfast with his family.
Yo sostengo la caja pequeña con cuidado.
I hold the small box carefully.
En mi empleo anterior, usaba auriculares todo el día y hablaba con usuarios de otros países.
In my previous job, I used headphones all day and talked with users from other countries.
Después del simulacro, la secretaria enviará un anuncio con la hora de la próxima alerta.
After the drill, the secretary will send an announcement with the time of the next alert.
Mi pareja celebra conmigo y me da otro abrazo de alegría.
My partner celebrates with me and gives me another joyful hug.
Al final del día, cierro la carpeta, apago el altavoz y abrazo a mi pareja con gratitud.
At the end of the day, I close the folder, turn off the speaker, and hug my partner with gratitude.
El cocinero mezcló el ajo con sal y pimienta para darle más sabor a la carne.
The cook mixed the garlic with salt and pepper to give more flavor to the meat.
Cuando llegamos al hotel, la recepcionista me dio la contraseña del wifi y una carpeta con información.
When we arrived at the hotel, the receptionist gave me the Wi-Fi password and a folder with information.
Mi hijo jugó con el teclado y presionó la misma tecla hasta que el altavoz pitó.
My son played with the keyboard and pressed the same key until the speaker beeped.
La ventana se abre con el viento.
The window opens with the wind.
Subo el volumen cuando escucho música con mis amigos en casa.
I turn up the volume when I listen to music with my friends at home.
Mezclé los fideos con miel y limón para preparar un plato dulce y salado.
I mixed the noodles with honey and lemon to prepare a sweet-and-savory dish.
Perdí el control remoto y ahora no puedo cambiar de canal con el botón del televisor.
I lost the remote control and now I can’t change channels with the TV’s button.
Se me perdió la llave y tuve que romper el candado con una herramienta.
I lost the key and had to break the padlock with a tool.
Tuvimos una charla breve con la directora antes de la reunión importante.
We had a brief chat with the principal before the important meeting.
Visito un lugar remoto con mi familia.
I visit a remote place with my family.
Mi gato juega con el control remoto del televisor.
My cat plays with the TV remote control.
Mañana tengo una charla con el profesor.
Tomorrow I have a talk with the teacher.
El muro del patio está construido con ladrillo naranja.
The yard wall is built with orange brick.
El domingo iremos al zoológico con mis primos.
On Sunday we will go to the zoo with my cousins.
Me encanta comer una quesadilla caliente con queso derretido.
I love eating a hot quesadilla with melted cheese.
Mañana desayunaré otra quesadilla con espinaca y tomate.
Tomorrow I will have another quesadilla with spinach and tomato for breakfast.
Pinto la pared verde con cuidado.
I paint the green wall carefully.
Camino por el desierto con mi perro.
I walk through the desert with my dog.
Las nubes desaparecen con el viento.
The clouds disappear with the wind.
Mi amigo sostiene la tabla con un dedo mientras yo la sujeto con otra cuerda.
My friend holds the board with one finger while I secure it with another rope.
Tengo una computadora con pantalla táctil en la oficina.
I have a computer with a touch screen in the office.
Si usas audífonos inalámbricos, escucharás la música con claridad.
If you use wireless earphones, you will hear the music clearly.
El pescado frito se sirve con lechuga y zanahoria rallada.
Fried fish is served with lettuce and grated carrot.
Una vez visité el bosque con mi perro.
I once visited the forest with my dog.
Visito la heladería con mis amigos cada sábado.
I visit the ice cream shop with my friends every Saturday.
Veo el partido con mis amigos.
I watch the game with my friends.
El jueves limpio la cocina con un paño suave antes de estudiar español.
On Thursday I clean the kitchen with a soft cloth before studying Spanish.
Mi sobrino juega con su pelota en el parque.
My nephew plays with his ball in the park.
Voy a visitar Madrid en julio con mi familia.
I am going to visit Madrid in July with my family.
El profesor entra al aula con un traje negro y todos guardan silencio.
The teacher enters the classroom with a black suit and everyone becomes quiet.
Durante la boda habrá un bufé enorme con ensaladas y pan caliente.
During the wedding there will be a huge buffet with salads and warm bread.
Necesito un cinturón negro para combinar con mis zapatos nuevos.
I need a black belt to match my new shoes.
La película comienza con una escena interesante.
The movie starts with an interesting scene.
En cuanto termino mi tarea, ceno con mi familia.
As soon as I finish my homework, I have dinner with my family.
Me gusta combinar mi camisa blanca con mis zapatos negros.
I like to match my white shirt with my black shoes.
Desayuno cereales con miel antes de ir a la cafetería.
I have cereal with honey for breakfast before going to the cafeteria.
Subrayo la línea importante en mi libro verde con mi bolígrafo nuevo.
I underline the important line in my green book with my new pen.
Ni siquiera con descuento, los boletos del estreno son baratos hoy.
Not even with a discount are the premiere tickets cheap today.
Mi abuela hierve agua y prepara té con mermelada casera; mientras tanto, yo pongo los platos.
My grandmother boils water and makes tea with homemade jam; meanwhile, I set out the plates.
Cuando el agua hierve, comemos pan con mermelada.
When the water boils, we eat bread with jam.
Sirvo pan casero con queso.
I serve homemade bread with cheese.
Ella anota las ideas en su cuaderno nuevo con un lápiz.
She writes down the ideas in her new notebook with a pencil.
Pego las fotos con pegamento y refuerzo las esquinas con cinta.
I glue the photos and reinforce the corners with tape.
Después de cenar, lavo los platos con detergente y una esponja.
After dinner, I wash the dishes with detergent and a sponge.
Froto la sartén con esponja suave y poco detergente.
I scrub the pan with a soft sponge and a little detergent.
Desde el balcón vemos la lluvia y conversamos con mi abuela.
From the balcony we watch the rain and chat with my grandmother.
Toma el jarabe con agua y descansa hasta la noche.
Take the syrup with water and rest until night.
Sirvo la pasta con queso.
I serve the pasta with cheese.
Froté la mesa con un paño suave.
I scrubbed the table with a soft cloth.
Me gusta conversar con mis amigos en la cafetería.
I like to chat with my friends in the cafeteria.
No quiero café, sino té con miel.
I don’t want coffee, but rather tea with honey.
La jefa fue grosera con él; después el mesero fue amable.
The boss was rude to him; afterwards the waiter was kind.
Esta noche brindamos con una copa de jugo.
Tonight we toast with a glass of juice.
Ella brinda con su hermana usando copas de vidrio.
She toasts with her sister using glass goblets.
La entrevistadora aclaró la última duda con un ejemplo.
The interviewer clarified the last question with an example.
En la parrilla, asamos maíz con poca sal para mi abuela.
On the grill, we roast corn with little salt for my grandmother.
La entrevistadora busca una candidata con experiencia y buenos modales.
The interviewer is looking for a candidate with experience and good manners.
Sirvo pollo crujiente con ensalada.
I serve crispy chicken with salad.
Tiendo la ropa en el tendedero con pinzas de madera.
I hang the clothes on the clothesline with wooden clothespins.
Espero en el andén del metro con mi casco de bicicleta en la mano.
I wait on the subway platform with my bicycle helmet in my hand.
Señora, hable con la contratista y firme aquí, por favor.
Ma’am, speak with the contractor and sign here, please.
La vecina, con quien hablo cada tarde, cuida a mi hija.
The neighbor, with whom I speak every afternoon, takes care of my daughter.
Sujeto la mochila con ambas manos.
I hold the backpack with both hands.
Con un poco de suerte, terminamos antes del atardecer.
With a bit of luck, we’ll finish before sunset.
Hagamos una lista con la ubicación de cada caja, ¿de acuerdo?
Let’s make a list with the location of each box, okay?
La casera nos dio una sugerencia: limpiar el fregadero con jabón.
The landlady gave us a suggestion: clean the sink with soap.
No estoy de acuerdo con ese comentario.
I don’t agree with that comment.
Seguimos con la lección aunque hay mucho ruido.
We keep going with the lesson even though there is a lot of noise.
Una voluntaria prepara una merienda sencilla con fruta y yogur.
A volunteer prepares a simple snack with fruit and yogurt.
Los que viajan solo con equipaje de mano pasan más rápido en el aeropuerto.
Those who travel only with carry-on luggage get through faster at the airport.
Me sangra la nariz con el aire seco del invierno.
My nose bleeds with the dry winter air.
Subimos a la azotea para ver el atardecer con mi familia.
We go up to the rooftop to watch the sunset with my family.
Hoy desayuno avena con plátano; es simple y saludable.
Today I have oatmeal with banana for breakfast; it is simple and healthy.
Busco a alguien que sea puntual y que me ayude con la mudanza.
I’m looking for someone who is punctual and who can help me with the move.
La niña juega con su perro en el parque.
The girl plays with her dog in the park.
Yo acepto la invitación con gratitud.
I accept the invitation with gratitude.
Después de hablar con mi mentora, la lección queda mucho más interesante.
After talking with my mentor, the lesson ends up much more interesting.
Uso una red social para hablar con mi mentora; ese tipo de contacto tiene muchas ventajas.
I use a social network to talk with my mentor; that kind of contact has many advantages.
Yo me llevo bien con mi mentora, aunque a veces sus retos son difíciles.
I get along well with my mentor, although her challenges are sometimes difficult.
Con cada episodio entiendo que mi progreso depende de mi esfuerzo y de mis hábitos.
With each episode I understand that my progress depends on my effort and my habits.
Gracias a mi mentora y a mis amigos de la red social, ya no me siento tan tímido y me llevo mejor con otras personas.
Thanks to my mentor and my friends on the social network, I no longer feel so shy and I get along better with other people.
Yo mantengo el contacto con mi familia por teléfono.
I keep in touch with my family by phone.
Mis amigos se llevan bien con mi novia.
My friends get along well with my girlfriend.
Hablo con mi mentora con sinceridad.
I speak with my mentor with sincerity.
Mis primos se llevan bien con mis amigos.
My cousins get along well with my friends.
Voy a volver a leer la novela corta con mi sobrina.
I am going to read the short novel again with my niece.
Mi objetivo principal es descansar con mi familia.
My main goal is to rest with my family.
Con el tiempo voy mejorando mi acento, porque practico en voz alta todos los días.
Over time I keep improving my accent, because I practice out loud every day.
Mi prima también se siente distraída si estudia en una sala con mucho ruido.
My cousin also feels distracted if she studies in a room with a lot of noise.
Después de pelearnos, casi siempre nos reconciliamos con un abrazo y una broma.
After fighting, we almost always make up with a hug and a joke.
Celebramos el aniversario en casa con una cena sencilla y música tranquila.
We celebrate the anniversary at home with a simple dinner and quiet music.
Obedezco la ley para vivir tranquilo con mi familia.
I obey the law to live peacefully with my family.
Hoy tengo que levantarme más temprano porque tengo una cita con la psicóloga.
Today I have to get up earlier because I have an appointment with the psychologist.
Necesito privacidad cuando hablo con mi psicóloga por videollamada.
I need privacy when I talk with my psychologist by video call.
A veces hago ejercicio con mi entrenadora por videollamada cuando llueve mucho.
Sometimes I exercise with my trainer by video call when it rains a lot.
Respiro lento, cuento hasta diez y siento menos ganas de pelear con mi hermano.
I breathe slowly, count to ten, and feel less like fighting with my brother.
Tengo ganas de descansar en casa con mi familia.
I feel like resting at home with my family.
Después del entrenamiento descanso en casa con mi familia.
After training I rest at home with my family.
La disciplina diaria no es perfecta, pero me siento satisfecho con mi progreso.
Daily discipline isn’t perfect, but I feel satisfied with my progress.
Mi hermana también está ansiosa a veces, pero aprende a calmarse con respiraciones profundas.
My sister is also anxious sometimes, but she is learning to calm down with deep breaths.
Cuando marco el ritmo con la mano, la melodía se queda mejor en mi memoria.
When I mark the rhythm with my hand, the melody sticks better in my memory.
Si dejo de compararme con otras personas, estoy más satisfecho y avanzo a mi propio ritmo.
If I stop comparing myself to other people, I am more satisfied and move forward at my own pace.
Con paciencia, logro comprender cada lección difícil.
With patience, I manage to understand each difficult lesson.
Cuando estoy ansioso, intento calmarme con música tranquila.
When I am anxious, I try to calm myself with quiet music.
No hables así con tu mamá.
Don’t speak like that with your mom.
Compararse con otras personas no es útil para la salud mental.
Comparing yourself with other people is not useful for mental health.
Dicen que una prensa libre ayuda a que todas las personas, sin importar a quién amen, puedan vivir con más respeto.
They say that a free press helps all people, no matter whom they love, to live with more respect.
Mi hermano parece callado, pero con sus amigas habla muchísimo.
My brother seems quiet, but with his friends he talks a lot.
Hubo un malentendido con mi abogada, pero lo aclaramos por teléfono.
There was a misunderstanding with my lawyer, but we cleared it up over the phone.
La abogada habla con mi familia sobre la justicia.
The lawyer talks with my family about justice.
El periodista habla con mi familia.
The journalist talks with my family.
Quiero visitar un bosque lejano con mi familia.
I want to visit a distant forest with my family.
El profesor es muy respetuoso con los estudiantes.
The teacher is very respectful with the students.
El abogado habla con el periodista sobre la justicia.
The lawyer talks with the journalist about justice.
Cuando comparto mi tristeza con mi hermana, siento más confianza en ella.
When I share my sadness with my sister, I feel more trust in her.
Últimamente intento apreciar los pequeños momentos de felicidad con mi familia.
Lately I try to appreciate the small moments of happiness with my family.
En conclusión, si hubiera organizado mejor mi tiempo, habría estudiado con menos ansiedad.
In conclusion, if I had organized my time better, I would have studied with less anxiety.
Viajar a otro país con mi familia es muy emocionante.
Traveling to another country with my family is very exciting.
Con el tiempo, mi carácter se ha vuelto más paciente gracias a la terapia y al yoga.
Over time, my character has become more patient thanks to therapy and yoga.
Cuando ignoro mi bienestar emocional, termino con agotamiento y poca energía.
When I ignore my emotional well-being, I end up with exhaustion and little energy.
Con cada pequeña victoria, mi inseguridad baja y mi fortaleza interior crece.
With each small victory, my insecurity goes down and my inner strength grows.
Celebramos la victoria con mi familia en casa.
We celebrate the victory with my family at home.
Mañana voy a hablar con la psiquiatra sobre mi ansiedad.
Tomorrow I am going to talk with the psychiatrist about my anxiety.
Quiero desarrollar mi creatividad con la música.
I want to develop my creativity with music.
Ella piensa que debería haber escuchado a su mentora con más atención.
She thinks she should have listened to her mentor more carefully.
El domingo jugamos baloncesto en la cancha del parque con nuestros vecinos.
On Sunday we play basketball on the court in the park with our neighbors.
Aunque mis padres están divorciados, tengo una buena relación con mi madrastra.
Although my parents are divorced, I have a good relationship with my stepmother.
Cuando discuto con mi hermano, intento comprender su razón antes de responder.
When I argue with my brother, I try to understand his reason before answering.
En conclusión, nadie debería estudiar español solo por obligación, sino también por la posibilidad de conectar con más personas.
In conclusion, no one should study Spanish only out of obligation, but also for the possibility of connecting with more people.
Me gusta caminar por el campo tranquilo con mi familia.
I like to walk through the quiet countryside with my family.
La relación con mi familia es importante para mi salud mental.
The relationship with my family is important for my mental health.
Me gusta la posibilidad de viajar a otro país con mi familia.
I like the possibility of traveling to another country with my family.
Siempre que estoy cansado, descanso en casa con mi familia.
Whenever I am tired, I rest at home with my family.
Ella busca una jornada más corta para pasar tiempo con su hija.
She is looking for a shorter workday in order to spend time with her daughter.
Ellos hablan con sus amigos en la fiesta.
They talk with their friends at the party.
Hoy preparé pan con harina de avena para el desayuno.
Today I prepared bread with oat flour for breakfast.
Las almendras también van bien con una ensalada de frutas.
Almonds also go well with a fruit salad.
Iba a ir al gimnasio, pero hice ejercicio en casa con videos.
I was going to go to the gym, but I exercised at home with videos.
La maestra de química explica el experimento con mucha paciencia.
The chemistry teacher explains the experiment very patiently.
Desayuno avena con fruta en casa.
I have oatmeal with fruit at home for breakfast.
Hay que comer verduras con fibra en el almuerzo, aunque sea más fácil pedir pizza.
You have to eat vegetables with fiber at lunch, even if it is easier to order pizza.
Mi hermana está muy delgada porque adelgazó con ayuda de una nutricionista moderada, no estricta.
My sister is very thin because she lost weight with the help of a moderate nutritionist, not a strict one.
Preparo un batido con avena, plátano y almendras cuando no tengo tiempo para desayunar.
I make a smoothie with oats, banana, and almonds when I don’t have time for breakfast.
Si vuelvo a engordar, hablaré con la nutricionista para cambiar mis porciones.
If I gain weight again, I will talk with the nutritionist to change my portions.
Quiero estar sano para disfrutar del parque con mi familia.
I want to be healthy to enjoy the park with my family.
Me encanta compartir pizza con mi familia en casa.
I love to share pizza with my family at home.
La avena con almendras es muy saludable para el desayuno.
Oatmeal with almonds is very healthy for breakfast.
Sin filtro la imagen se ve muy clara, pero con ese filtro los subtítulos casi no se leen.
Without a filter the image looks very clear, but with that filter the subtitles are almost unreadable.
Reprobé solo una materia el año pasado porque no estudié con un plan claro.
I failed only one subject last year because I didn’t study with a clear plan.
Mi hermana habló con una terapeuta para mejorar su autoestima antes de presentar el examen final.
My sister spoke with a therapist to improve her self-esteem before taking the final exam.
Después de hablar con la terapeuta, me puse a estudiar con más calma y mi autoestima mejoró.
After talking with the therapist, I started studying more calmly and my self-esteem improved.
Es importante ser honesto con mi familia.
It is important to be honest with my family.
Miro el partido con mis amigos en la sala.
I watch the game with my friends in the living room.
Mi hermana prepara una ensalada con lentejas y otros vegetales.
My sister prepares a salad with lentils and other vegetables.
Mi mamá cocina garbanzos con verduras para el almuerzo del domingo.
My mom cooks chickpeas with vegetables for Sunday lunch.
Mi hermano prefiere hacer ejercicio con una banda de resistencia en casa.
My brother prefers to exercise with a resistance band at home.
Para ese maratón hay que entrenar muchos meses con un plan sensato.
For that marathon you have to train for many months with a sensible plan.
Hay que hablar con el equipo completo antes de cambiar la estrategia.
You have to talk with the whole team before changing the strategy.
La cantante se acerca al micrófono y saluda al público con una sonrisa.
The singer moves close to the microphone and greets the audience with a smile.
Cuando discuto con mi hermana, recuerdo que hay que escuchar con calma.
When I argue with my sister, I remember that you have to listen calmly.
Mi vecina tiene un huerto pequeño en el patio con hierbas y vegetales.
My neighbor has a small garden in the yard with herbs and vegetables.
Cuando ya estoy despierto, siento que el día es mejor si empiezo con un buen hábito.
When I am already awake, I feel that the day is better if I start with a good habit.
Trabajo en la empresa con mi hermana.
I work at the company with my sister.
Los niños practican con sus patines en el parque después de clase.
The children practice with their skates in the park after class.
Las rodilleras nuevas son verdes y combinan con sus patines.
The new knee pads are green and match her skates.
Un adulto empuja el columpio con cuidado para que la niña no tenga miedo.
An adult pushes the swing carefully so that the girl is not afraid.
Los sábados juego ajedrez con mi abuelo en un tablero viejo.
On Saturdays I play chess with my grandfather on an old board.
Al final, el campeón levanta el trofeo y el campeonato termina con una foto en la plaza.
In the end, the champion lifts the trophy and the tournament ends with a photo in the plaza.
Hoy voy a la biblioteca con mi hermana.
Today I go to the library with my sister.
La campeona comparte el trofeo con su familia.
The champion shares the trophy with her family.
Quiero grabar un video en español con mis amigos.
I want to record a video in Spanish with my friends.
Mi mamá cocina brócoli y calabaza al vapor y los sirve en un recipiente grande con una textura muy suave.
My mom steams broccoli and squash and serves them in a large container with a very soft texture.
De niño odiaba el brócoli, pero ahora me gusta su textura cuando lo mezclo con sopa de calabaza y un poco de limón agrio.
As a child I hated broccoli, but now I like its texture when I mix it with pumpkin soup and a bit of sour lemon.
Para el postre preparamos una ensalada de fruta con durazno, pera y uva sin azúcar añadida.
For dessert we prepare a fruit salad with peach, pear, and grape with no sugar added.
El sábado hubo una manifestación pacífica en la plaza y cada grupo llevó una pancarta con un mensaje político diferente.
On Saturday there was a peaceful demonstration in the square and each group carried a banner with a different political message.
Ella se unió a nuestro club porque quiere practicar con hablantes nativos y comparar su idioma materno con el nuestro.
She joined our club because she wants to practice with native speakers and compare her mother tongue with ours.
Puede que algunas personas no estén de acuerdo con la manifestación, pero respetan que otros hablen de política en la calle.
Some people may not agree with the protest, but they respect that others talk about politics in the street.
Puede que no cambiemos la política mundial con una sola acción, pero sí podemos mejorar la economía de nuestra comunidad.
We may not change world politics with a single action, but we can improve our community’s economy.
Voy a la manifestación ecológica con mi familia el domingo.
I go to the environmental protest with my family on Sunday.
Me gusta comparar mi progreso con mis metas, no con otras personas.
I like to compare my progress with my goals, not with other people.
A veces comparo mi idioma materno con el español para aprender mejor.
Sometimes I compare my native language with Spanish to learn better.
Prefiero hablar directamente con la maestra sobre la lección.
I prefer to speak directly with the teacher about the lesson.
Si empujas la puerta con tanta fuerza, puedes quebrar el vidrio de la ventana.
If you push the door so hard, you can break the window glass.
Mientras la plomera estaba trabajando, yo estaba limpiando el piso con un trapo.
While the plumber was working, I was cleaning the floor with a rag.
Cambié la llanta en el garaje y después manejé con más cuidado.
I changed the tire in the garage and then drove more carefully.
Me lastimé el tobillo y ahora camino con una muleta prestada.
I hurt my ankle and now I walk with a borrowed crutch.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.