Log inSign up

Escribo con mi bolígrafo nuevo en la mesa.

Escribo con mi bolígrafo nuevo en la mesa.
I write with my new pen on the table.
FromLesson 12inHardcore Spanish (Latin America)

Breakdown of Escribo con mi bolígrafo nuevo en la mesa.

yo
I
con
with
mi
my
en
on
la mesa
the table
nuevo
new
escribir
to write
el bolígrafo
the pen

Questions & Answers about Escribo con mi bolígrafo nuevo en la mesa.

Why is there no subject pronoun (like yo) before escribo?
In Spanish, the subject is often omitted because the verb ending already indicates who is performing the action. The form escribo clearly means "I write," so adding yo is usually unnecessary unless you wish to emphasize the subject.
What does the preposition con indicate in this sentence?
Con means "with" and here it shows the instrument or tool used to write. In the sentence, it explains that the writing is done using your new pen.
Why does the adjective nuevo come after the noun bolígrafo, unlike English where "new" comes before "pen"?
In Spanish, descriptive adjectives typically follow the noun they modify. Thus, bolígrafo nuevo is the standard word order. Adjectives placed after the noun usually describe inherent qualities, while placing them before can add emphasis or a subjective nuance.
Does en la mesa tell us where the writing is happening or where the pen is located?
En la mesa functions as an adverbial phrase indicating location. In this sentence, it tells you that the action of writing is taking place on the table. If you wanted to say that the pen is on the table, you would need to structure the sentence differently.
Are there regional vocabulary differences for the word bolígrafo in Latin America?
Yes, while bolígrafo is widely understood, some Latin American countries prefer other terms like lapicero or pluma for "pen." Being aware of these variations can help you understand and communicate more effectively in different regions.
AI Language TutorTry it ↗
“How does verb conjugation work in Spanish?”
Spanish verbs change form based on the subject, tense, and mood. Regular verbs follow predictable patterns depending on whether they end in ‑ar, ‑er, or ‑ir. For example, "hablar" (to speak) becomes "hablo" (I speak), "hablas" (you speak), and "habla" (he/she speaks) in the present tense.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Spanish

Master Spanish — from Escribo con mi bolígrafo nuevo en la mesa to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Spanish freeBrowse the full course