Usages of ir
Voy a viajar en avión a Madrid el viernes.
I am going to travel by plane to Madrid on Friday.
Mi hermana va a reservar las entradas para el teatro mañana.
My sister is going to reserve the tickets for the theater tomorrow.
Ellos van a viajar juntos el próximo año.
They are going to travel together next year.
Llego el viernes y voy al teatro con una entrada especial.
I arrive on Friday, and I go to the theater with a special ticket.
Él va a explicar la lección lentamente para los estudiantes.
He is going to explain the lesson slowly for the students.
Voy a explicar un tema importante para los estudiantes el lunes.
I am going to explain an important topic for the students on Monday.
Voy a comprar un libro en la librería para relajarme antes de dormir.
I am going to buy a book at the bookstore to relax before sleeping.
Mi ropa está mojada, así que la voy a secar antes de guardarla en el armario.
My clothes are wet, so I am going to dry them before storing them in the closet.
Vamos a recoger a mi primo en la estación durante los feriados.
We are going to pick up my cousin at the station during the holidays.
Cuando voy a cumplir años, me gusta recibir regalos especiales de mis amigos.
When I am going to turn a year older, I like to receive special gifts from my friends.
Voy a regalar algo importante a mi primo cuando cumpla años.
I am going to give something important to my cousin when he has his birthday.
Ellos van a recoger su equipaje y después vamos a regalar un libro a mi primo.
They are going to pick up their luggage, and then we are going to give a book to my cousin.
Voy a recibir mis regalos en la estación cuando traigan mi equipaje.
I am going to receive my gifts at the station when they bring my luggage.
Voy a visitar Madrid con mi familia el próximo año.
I am going to visit Madrid with my family next year.
Voy a encontrar un asiento libre.
I am going to find a free seat.
Voy a descansar antes de estudiar.
I am going to rest before studying.
Estoy cansado, así que voy a descansar un poco.
I am tired, so I am going to rest a bit.
Voy a correr antes de desayunar.
I am going to run before having breakfast.
Voy a comprar algo en la tienda.
I am going to buy something at the store.
Voy a regalar mi libro verde a mi hermano.
I am going to give my green book to my brother.
Nosotros vamos a visitar la escuela el próximo mes.
We are going to visit the school next month.
El próximo mes vamos a celebrar el cumpleaños de mi primo.
Next month we are going to celebrate my cousin's birthday.
Voy a invitar a mi hermana a cenar en mi casa el sábado.
I am going to invite my sister to have dinner at my house on Saturday.
Voy a descubrir un nuevo bosque cerca de la montaña.
I am going to discover a new forest near the mountain.
Voy a descansar el sábado.
I am going to rest on Saturday.
Voy a descansar en el parque cerca de la estación.
I am going to rest in the park near the station.
Mi papá va a servir la cena en unos minutos.
My dad is going to serve dinner in a few minutes.
Voy a prestar mi diccionario a un amigo para que estudie inglés.
I am going to lend my dictionary to a friend so he can study English.
Nos vamos a divertir mucho en la fiesta si bailamos y cantamos juntos.
We are going to have a lot of fun at the party if we dance and sing together.
Voy a estudiar inglés pronto.
I am going to study English soon.
Mañana voy a participar en una reunión importante de trabajo.
Tomorrow I am going to participate in an important work meeting.
Voy al cine con mi familia el sábado.
I am going to the cinema with my family on Saturday.
Voy a ver una película interesante.
I am going to watch an interesting movie.
Voy a iniciar mi día con un desayuno saludable.
I am going to start my day with a healthy breakfast.
Voy a caminar por el estacionamiento después del almuerzo.
I am going to walk through the parking lot after lunch.
Vamos a reunir a todos en el compartimiento del tren para discutir los planes de viaje.
We are going to gather everyone in the train compartment to discuss travel plans.
Voy a pintar la silla verde.
I am going to paint the green chair.
Voy a alquilar un apartamento en el centro de la ciudad.
I am going to rent an apartment in the downtown area.
Si sigo enfermo, voy a llamar al doctor para mejorar pronto.
If I remain sick, I am going to call the doctor to get better soon.
Voy a caminar por el centro con mi primo mañana.
I am going to walk through the downtown area with my cousin tomorrow.
Voy a disfrutar del gran descuento este invierno.
I am going to enjoy the big discount this winter.
Cuando termine de cargarlo, voy a descargar un nuevo juego.
When I finish charging it, I am going to download a new game.
El aguacate está muy maduro, así que voy a hacerlo puré para acompañar el arroz.
The avocado is very ripe, so I’m going to mash it to go with the rice.
La batería está baja, así que voy a cargar mi celular.
The battery is low, so I am going to charge my cell phone.
Voy a poner nuestras fotos en el álbum antes de la fiesta.
I am going to put our photos in the album before the party.
Mis amigos y yo iríamos al barrio nuevo, pero no confiamos en el transporte público.
My friends and I would go to the new neighborhood, but we do not trust public transportation.
Necesito transporte para ir a la escuela.
I need transportation to go to school.
Voy a asistir al almuerzo familiar mañana, y espero que sobre comida para llevar.
I am going to attend the family lunch tomorrow, and I hope there is leftover food to take home.
Si vas a entregar un trabajo importante, desconectar el teléfono es tan útil como tomar un breve descanso.
If you are going to hand in an important assignment, disconnecting your phone is as useful as taking a short break.
El día está soleado, así que voy a sentarme al aire libre para comer mi ensalada.
The day is sunny, so I am going to sit outside to eat my salad.
Sospecho que mi vecino va a mandar un paquete hoy, porque lo vi escribiendo una dirección.
I suspect that my neighbor is going to send a package today, because I saw him writing an address.
Cuando llegue el paquete, voy a reclamar un descuento si está dañado.
When the package arrives, I am going to complain and ask for a discount if it is damaged.
Voy a planchar mi camisa antes de salir, porque está muy arrugada.
I am going to iron my shirt before going out, because it is very wrinkled.
¿Te acuerdas de la tarjeta que me diste ayer? La voy a mandar a enmarcar para conservarla.
Do you remember the card you gave me yesterday? I am going to have it framed to keep it.
Mi familia y yo vamos al parque el fin de semana.
My family and I go to the park on the weekend.
Prefiero descansar en casa en vez de ir a la fiesta.
I prefer to rest at home instead of going to the party.
Cuando el anochecer llega en invierno, a veces prefiero ir a casa, calentar una bebida y leer un libro sencillo.
When nightfall arrives in winter, I sometimes prefer to go home, heat up a drink, and read a simple book.
Mi familia va al supermercado para comprar comida.
My family goes to the supermarket to buy food.
Voy a comprar una computadora portátil, porque necesito estudiar fuera de casa.
I am going to buy a laptop, because I need to study outside the house.
Uso mi vehículo para ir a la escuela.
I use my vehicle to go to school.
Voy al banco hoy; necesito mi tarjeta de débito.
I’m going to the bank today; I need my debit card.
Voy a leerla otra vez antes de dormir.
I’m going to read it again before sleeping.
Voy a estudiar más tarde con mi primo.
I am going to study later with my cousin.
Quizás voy a comer la comida de mi mamá esta noche.
Maybe I’m going to eat my mom’s food tonight.
Si la medicina no funciona, iremos al hospital mañana.
If the medicine doesn’t work, we will go to the hospital tomorrow.
Hace un mes que no visito la farmacia, así que voy hoy después de clase.
I haven’t visited the pharmacy for a month, so I’m going today after class.
Mañana voy a descansar en la playa con mi familia.
Tomorrow I am going to rest on the beach with my family.
Vamos a construir un puente nuevo para cruzar el río.
We are going to build a new bridge to cross the river.
Voy al concierto con mis amigos.
I go to the concert with my friends.
El domingo iremos juntos a votar y meteremos la boleta en la urna.
On Sunday we will go vote together and place the ballot in the ballot box.
El profesor va a evaluar el proyecto mañana.
The teacher is going to evaluate the project tomorrow.
Mi brújula indica que vamos hacia el sur, pero yo prefiero el norte.
My compass shows we are going south, but I prefer the north.
Mi hermano va a vender su bicicleta para que pueda comprar un ventilador nuevo.
My brother is going to sell his bicycle so that he can buy a new fan.
Voy a trotar por el parque cada mañana.
I am going to jog through the park every morning.
Voy a comprar un auto nuevo.
I am going to buy a new car.
El domingo iremos al zoológico con mis primos.
On Sunday we will go to the zoo with my cousins.
Voy a plantar flores en el jardín de mi casa.
I am going to plant flowers in the garden of my house.
Si llueve, iremos en metro en lugar de tomar un taxi.
If it rains, we will go by subway instead of taking a taxi.
Voy a visitar Madrid en julio con mi familia.
I am going to visit Madrid in July with my family.
Vamos a dar un paseo por el río después de clase.
We are going to take a walk by the river after class.
Desayuno cereales con miel antes de ir a la cafetería.
I have cereal with honey for breakfast before going to the cafeteria.
Según el pronóstico, va a llover mañana.
According to the forecast, it’s going to rain tomorrow.
Vamos a ver el espectáculo esta noche en la plaza.
We are going to see the show tonight in the plaza.
El plazo final es el viernes y apenas voy por la mitad.
The final deadline is on Friday, and I am barely halfway done.
Antes de salir, voy a comprobar el horario del autobús.
Before leaving, I am going to check the bus schedule.
El reciclaje de cartón es sencillo; las latas van en otro contenedor.
Cardboard recycling is simple; the cans go in another container.
Ella va a estrenar botas nuevas en la reserva.
She is going to wear new boots for the first time in the reserve.
Voy a seguir el sendero hasta la cascada.
I am going to follow the trail to the waterfall.
No voy al concierto; mis amigos tampoco.
I am not going to the concert; my friends aren’t either.
Vamos a asar verduras en la parrilla para la invitada vegetariana.
We are going to grill vegetables on the barbecue for the vegetarian guest.
La grapadora no tiene grapas; voy a la oficina de mensajería.
The stapler has no staples; I’m going to the courier office.
Mañana voy a asar pollo en la parrilla para la cena.
Tomorrow I am going to grill chicken on the barbecue for dinner.
Vamos al parque por la rotonda siempre y cuando no haya tormenta.
We’ll go to the park via the roundabout as long as there is no storm.
Nos vamos a mudar a un apartamento pequeño el sábado.
We are going to move to a small apartment on Saturday.
El interruptor de la sala no funciona bien; traeré tornillos nuevos. También voy a enchufar la lámpara nueva.
The living-room switch doesn’t work well; I will bring new screws. I’m also going to plug in the new lamp.
Voy a cambiarme la camiseta antes de salir.
I am going to change my T-shirt before leaving.
Voy a meter la carta en el buzón.
I am going to put the letter in the mailbox.
Mañana voy a preparar avena fría y la dejo enfriar en la heladera.
Tomorrow I’m going to make cold oatmeal and let it cool in the fridge.
Mi ingreso sube este mes, por lo tanto voy a ahorrar más.
My income goes up this month, therefore I am going to save more.
Este fin de semana vamos a volver a ver la serie desde el primer episodio.
This weekend we are going to watch the series again from the first episode.
Voy a volver a leer la novela corta con mi sobrina.
I am going to read the short novel again with my niece.
Con el tiempo voy mejorando mi acento, porque practico en voz alta todos los días.
Over time I keep improving my accent, because I practice out loud every day.
En mi nueva rutina voy añadiendo pequeñas pausas para estirarme y beber agua.
In my new routine I’m gradually adding small breaks to stretch and drink water.
Mi mentora dice que mi acento en español va mejorando poco a poco.
My mentor says that my accent in Spanish is improving little by little.
Voy a empezar una terapia corta para manejar mejor mi ansiedad.
I am going to start a short therapy process to handle my anxiety better.
Un horario flexible me ayuda cuando tengo que ir a la terapia o al médico.
A flexible schedule helps me when I have to go to therapy or to the doctor.
Estoy harto de revisar el celular cada minuto; voy a dejar de mirarlo mientras estudio.
I’m fed up with checking my phone every minute; I’m going to stop looking at it while I study.
Si estás ocupada, te voy a llamar mañana y podemos leerla juntos en voz alta.
If you’re busy, I’m going to call you tomorrow and we can read it together out loud.
Al final del día, estoy cansado pero contento, porque sé que, paso a paso, mi español va avanzando.
At the end of the day, I am tired but happy, because I know that, step by step, my Spanish is moving forward.
Mañana voy a retomar la lección en la biblioteca.
Tomorrow I am going to resume the lesson at the library.
Vamos al estadio los domingos para ver jugar a las niñas y a los niños.
We go to the stadium on Sundays to watch the girls and boys play.
Que te vaya muy bien en el examen de mañana.
I hope everything goes really well for you on tomorrow's exam.
Mañana voy a hablar con la psiquiatra sobre mi ansiedad.
Tomorrow I am going to talk with the psychiatrist about my anxiety.
Voy a estudiar junto con mi hermana en la biblioteca.
I am going to study together with my sister at the library.
La nevera está casi vacía, así que deberíamos ir al supermercado hoy.
The fridge is almost empty, so we should go to the supermarket today.
Mis amigos son muy festivaleros y siempre van a la plaza cuando hay música.
My friends are very fond of festivals and always go to the plaza when there is music.
Ellos van a participar en el festival de cine.
They are going to participate in the film festival.
Voy a devolver el dinero a mi hermano mañana.
I am going to return the money to my brother tomorrow.
Después del trabajo, mi hermano y yo vamos al cine.
After work, my brother and I go to the cinema.
Después de que termine la película, vamos a dormir.
After the movie ends, we are going to sleep.
Iba a llamar a mi mamá, pero me quedé dormido en el sofá.
I was going to call my mom, but I fell asleep on the couch.
Íbamos a cenar en el restaurante nuevo, pero al final cocinamos en casa.
We were going to have dinner at the new restaurant, but in the end we cooked at home.
Iba a estudiar español por la noche; sin embargo, me sentí muy cansado.
I was going to study Spanish at night; however, I felt very tired.
Mi amiga iba a viajar hoy, pero canceló el vuelo por la tormenta.
My friend was going to travel today, but she canceled the flight because of the storm.
Mis padres iban a mudarse este año, pero decidieron esperar un poco más.
My parents were going to move this year, but they decided to wait a little longer.
Mañana voy a usar la misma harina para hacer galletas sencillas.
Tomorrow I’m going to use the same flour to make simple cookies.
Las almendras también van bien con una ensalada de frutas.
Almonds also go well with a fruit salad.
Iba a ir al gimnasio, pero hice ejercicio en casa con videos.
I was going to go to the gym, but I exercised at home with videos.
Mi amiga va a visitar a la nutricionista porque quiere aprender a cocinar más sano.
My friend is going to visit the nutritionist because she wants to learn to cook healthier.
Aunque el curso sea bueno, voy a cancelar la suscripción si no lo uso.
Even if the course is good, I am going to cancel the subscription if I don’t use it.
Voy a pedir agua fría en el restaurante.
I am going to order cold water at the restaurant.
Hoy voy a picar verdura para el almuerzo.
Today I am going to chop vegetables for lunch.
Voy a dejar mi mochila en la sala.
I am going to leave my backpack in the living room.
Mañana voy a presentar mi proyecto en la clase.
Tomorrow I am going to present my project in class.
El profesor va a medir cada lado del triángulo.
The teacher is going to measure each side of the triangle.
El sábado voy al centro comunitario para un taller de cocina saludable.
On Saturday I go to the community center for a healthy cooking workshop.
Mientras camino al trabajo, voy grabando notas de voz en español.
While I walk to work, I keep recording voice notes in Spanish.
Mi tía va saliendo poco a poco de sus deudas y ya no entra en pánico cuando escucha noticias sobre la crisis.
My aunt is gradually getting out of her debts and no longer panics when she hears news about the crisis.
Por eso va aprendiendo a decir que no cuando el banco le ofrece otra tarjeta de crédito.
That's why she is learning to say no when the bank offers her another credit card.
Cuando madrugamos para viajar, mi mamá prepara café y mi papá va cargando las maletas al carro.
When we get up very early to travel, my mom makes coffee and my dad keeps loading the suitcases into the car.
Así, la familia va empezando el día unida, aunque todos tengamos un poco de sueño.
That way, the family is starting the day together, even though we are all a bit sleepy.
Mis amigos van al parque infantil después de la escuela.
My friends go to the playground after school.
Voy a pagar en efectivo.
I am going to pay in cash.
En la receta nueva, la calabaza va en un recipiente aparte para que mantenga su textura cremosa.
In the new recipe, the squash goes in a separate container so that it keeps its creamy texture.
Vamos a formar un grupo de español en la biblioteca.
We are going to form a Spanish group in the library.
Voy a la manifestación ecológica con mi familia el domingo.
I go to the environmental protest with my family on Sunday.
Mi familia va a reunirse en casa esta noche.
My family is going to get together at home tonight.
El policía va a ponerme una multa si estaciono cerca de la salida.
The police officer is going to give me a fine if I park near the exit.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.