Questions & Answers about Voy a dejar mi mochila en la sala.
In Latin American Spanish, ir a + infinitive (voy a dejar) is the most common way to talk about the near future, similar to English “I’m going to leave…”.
Dejo mi mochila en la sala is grammatically correct, but it usually sounds like a habit or a general fact: “I (usually) leave my backpack in the living room.”
So use voy a dejar when you mean something you’re about to do or plan to do soon, and dejo for routine or timeless statements.
In this context, dejar means to leave something in a place and go away from it, similar to “to leave” or “to drop off” in English.
It does not necessarily mean to abandon it forever; it can be temporary, like: Voy a dejar mi mochila aquí mientras almorzamos (I’m going to leave my backpack here while we have lunch).
Dejar can also mean to stop doing something when followed by de + infinitive (e.g., dejar de fumar – to stop smoking), but that’s a different structure.