Breakdown of Después de pelearnos, casi siempre nos reconciliamos con un abrazo y una broma.
Questions & Answers about Después de pelearnos, casi siempre nos reconciliamos con un abrazo y una broma.
In Spanish, después de followed directly by a verb must be followed by the infinitive form of the verb:
- después de + infinitive → después de pelear
- Since the verb is reflexive (pelearse), the pronoun attaches to the infinitive:
- después de pelear + nos → después de pelearnos
You cannot say después de nos peleamos, because después de cannot be followed by a conjugated verb like peleamos.
If you want to use a conjugated verb, you have to add que:
- Después de que nos peleamos, casi siempre…
(“After we fight, we almost always…”)
So there are two correct patterns:
- Después de + infinitive:
Después de pelearnos, casi siempre… - Después de que + conjugated verb:
Después de que nos peleamos, casi siempre…