Usages of -a
Öğrenciler sınava hazırlanırken büyük özveri gösteriyor.
Students show great dedication while preparing for their exam.
Ben arkadaşa mektup yazıyorum.
I am writing a letter to a friend.
Geçen hafta kursu bitirince bana bir sertifika verildi.
Last week, after I finished the course, I was given a certificate.
Hafta sonu ailemizle restorana gidip yemek yedik.
Over the weekend, we went to a restaurant with our family and had a meal.
İş yerimde sertifika sahibi olmak, bana yeni fırsatlar getiriyor.
Having a certificate at my workplace brings me new opportunities.
Öğretmen, sınıfa yeni öneriler sunarak tartışmayı başlattı.
The teacher began the discussion by offering new suggestions to the class.
Bu fırsat, bana yeni imkanlar sunuyor.
This opportunity offers me new possibilities.
Ben masada oturuyorum, arkadaşım bana güzel şeyler söylüyor.
I am sitting at the table, my friend is saying beautiful things to me.
Ben arkadaşlarıma Türkçe öğretmek istiyorum.
I want to teach Turkish to my friends.
Vicdan insanı doğru yola yönlendirir.
Conscience directs a person to the right path.
Yıllar sonra, eski dostuma olan derin özlemimi hissettim.
After many years, I felt a deep longing for my old friend.
Okula gitmeden önce mutlaka kahvaltı yapmalısın.
You must have breakfast before going to school.
Başarıya ulaşmak için yüksek motivasyona sahip olmalısın.
You must have high motivation to achieve success.
Ekipman kullanırken davranışsal kurallara uymalısın.
You must adhere to behavioral rules when using equipment.
Dostluk, hayata anlamlılık katar.
Friendship adds meaningfulness to life.
Öğrenciler kurallara uymalı.
Students must obey the rules.
Okuldan mezun olduktan sonra sertifikalı bir kursa katıldım.
After graduating from school, I attended a certified course.
Toplantıda asistan bana önemli notlar aldı.
At the meeting, the assistant took important notes for me.
Pazara giderken taze meyveleri sepetle topladık.
We collected fresh fruits with a basket when going to the market.
Babam bana ödev yazdırdı.
My dad had me write homework.
Günlük rutinimde, tutarlılığa büyük önem veriyorum.
In my daily routine, I attach great importance to consistency.
Dün akşam sinemada izlediğimiz film bana coşku verdi.
The film we watched at the cinema last night gave me enthusiasm.
Arabamı otoparka park ettim.
I parked my car in the parking lot.
Okulda bilgisayara erişim var.
There is access to the computer at school.
Radyoda çalan melodi, beni huzura boğdu.
The melody played on the radio filled me with peace.
Ben dalgın şekilde yürüyerek parka gittim.
I went to the park while walking absent‐mindedly.
Sınavdan yüksek not alırsam, ailem bana lezzetli bir ikram yapacağını söyledi.
If I get a high score on the exam, my family said they will treat me to a delicious dish.
Müzik dinlemek bana zevk veriyor.
Listening to music gives me pleasure.
Ben babama telefon ediyorum.
I am calling my dad.
Yağmura rağmen, parkta yürüdüm.
Despite the rain, I walked in the park.
Gökyüzünü gözlemlemek için akşamüstü balkonuma çıktım.
I went out to my balcony in the evening to observe the sky.
Hastalığa rağmen, sen azimli bir şekilde çalışmaya devam ediyorsun.
Despite being ill, you continue to work diligently.
Hastalığa rağmen, sen azimle ilerlemeyi seçtin.
Despite your illness, you chose to persevere.
Adaptasyon sürecinde, ekibimiz zor zamanlara rağmen hızlıca uyum sağlıyor.
During the adaptation process, our team quickly adapts despite difficult times.
Telefonuma gelen hatırlatma mesajı, önemli bir uyarı işlevi gördü.
The reminder message I received on my phone served as an important alert.
Yeni çalışma düzeninde, adaptasyona hızla uyum sağlamak için ekstra çaba harcıyoruz.
In the new work arrangement, we are putting in extra effort to adapt quickly.
Bu deneyim bana iş hayatında büyük avantaj sağladı.
This experience gave me a great advantage in my career.
Sanata olan ihtirasım her gün artıyor.
My passion for art grows every day.
Sezgi bana yol gösteriyor.
Intuition guides me.
Bu anı, bana ömürlük mutluluk verecek.
This memory will give me lifelong happiness.
O, sanata büyük tutku duyuyor; tutkusu onun eserlerine yansıyor.
(He has great passion for art; his passion is reflected in his works.)
Dün gece, anneyle yapılan muhabbet ruhuma huzur verdi.
Last night, the conversation with my mother brought peace to my soul.
Artan trafik, işe geç kalmama neden oldu.
The increasing traffic caused me to be late for work.
Projeyi tamamladığımda müdürüm bana onay verdi.
When I finished the project, my manager gave me approval.
Resepsiyon görevlisi, rezervasyonumu kontrol ettikten sonra odama anahtarı verdi.
(After checking my reservation, the receptionist handed me the key to my room.)
Plaja vardığımda denizin ferahlatıcı esintisi beni hemen canlandırdı.
(When I arrived at the beach, the refreshing sea breeze immediately revitalized me.)
Konaklama rezervasyonunu yaptıktan sonra şehir turuna katıldık.
(After making the accommodation reservation, we joined the city tour.)
Metro istasyona yaklaşıyor.
The metro is approaching the station.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.