Breakdown of Regülasyona uymalıyız, aksi takdirde proje zarar görür.
aksi takdirde
otherwise
-a
to
uymak
to comply
proje
project
Questions & Answers about Regülasyona uymalıyız, aksi takdirde proje zarar görür.
Why does Regülasyona end with -a, and what case is this?
Regülasyona carries the dative case (suffix -a). The Turkish verb uymak (to comply with) requires its object in the dative, so it literally means to the regulation.
What does uymalıyız mean, and how is it constructed?
uymalıyız = root uy- (from uymak, to comply) + necessity suffix -malı (must/should) + first-person-plural ending -yız (we). Altogether it means we must comply.
Why is there a y between uymalı and -ız in uymalıyız?
The y is a buffer consonant that connects the vowel-ending stem uymalı to the vowel-initial ending -ız, preventing two vowels from colliding.
What does the suffix -malı/-meli express, and how do you choose between -malı and -meli?
The suffix -malı/-meli expresses necessity (must/have to). You choose by vowel harmony: if the verb root has a back vowel (a, ı, o, u), use -malı; if it has a front vowel (e, i, ö, ü), use -meli. Here the root vowel u is back, so -malı is correct.