Questions & Answers about Tiyatroya giderken eski bir dostuma rastladım.
Tiyatroya is tiyatro (theatre) + the dative case suffix -(y)a / -(y)e, which often corresponds to English “to”.
- tiyatro – theatre
- tiyatro + a → tiyatroya (a buffer y is added because the word ends in a vowel)
We use the dative case after verbs of movement like gitmek (to go) to show direction:
- okula gitmek – to go to school
- eve gitmek – to go home / to home
- tiyatroya gitmek – to go to the theatre
So tiyatroya giderken means “while going to the theatre”, not just “while going theatre”.