Usages of -ya
Erken kalkarak koşuya çıkan Ali, sabahın serinliğinde büyük heves duyuyor.
Ali, who goes for a run by waking up early, feels great enthusiasm in the cool morning.
Ben arabaya biniyorum.
I am riding in the car.
Biz sinemaya gitmeden önce toplanmak istiyoruz.
We want to gather before going to the cinema.
Ders çalışan öğrenci, ödevini kontrol eden hocaya teşekkür etti.
The student who studies thanked the teacher who checked his homework.
Sağduyu, zorluklar karşısında aklımıza rehber olur.
Common sense serves as our guide in the face of challenges.
Toplantıya katılım göstermek için herkes orada olmalı.
Everyone should be there to show participation at the meeting.
Başarıya ulaşmak için yüksek motivasyona sahip olmalısın.
You must have high motivation to achieve success.
Analitik yaklaşım, projeyi başarıya götürür.
An analytical approach leads the project to success.
Toplantıya katılmak mecburiyettir.
Attending the meeting is mandatory.
Yeni ürünler rekabetçi fiyatlarla piyasaya sürüldü.
New products were launched in the market at competitive prices.
Genç sinemaya gidiyor.
The young person is going to the cinema.
Yemek hazır, hemen sofraya oturalım.
The meal is ready, let's sit at the table immediately.
Akşam yemeği hazırlarken, mutfakta sevecen bir atmosfer oluşturmaya özen gösteriyorum.
While preparing dinner, I make sure to create an affectionate atmosphere in the kitchen.
Salataya taze domatesi ekledim.
I added fresh tomato to the salad.
Isabetli hedeflerle ekibimiz başarıya ulaşmak için çalışıyor.
Our team works toward success with accurate targets.
Bu ürün, ekolojik sertifikaya sahiptir.
This product has an ecological certificate.
O, projede gösterdiği çabalar sayesinde, kolektif başarıya önemli bir katkı sağladı.
He made an important contribution to our collective success through his efforts on the project.
Kuzen sinemaya gidiyor.
My cousin is going to the cinema.
Ben bu tabloya hayranlık duyuyorum.
I feel admiration for this painting.
Her ne kadar zorluklar çıkarsa da, ekip olarak sinerji içinde çalışmaya devam etmeliyiz.
Even though difficulties arise, we must continue to work in synergy as a team.
Ben hafta sonu sinemaya gitmeyi plan etmek istiyorum.
I want to plan to go to the cinema on the weekend.
Sorunların yumuşaması için, cömertlik ve gönüllülük örneklerini masaya yatırdık.
To soften the problems, we brought examples of generosity and voluntarism to the discussion.
Bu yeni projede, entegre etmek ve revize etmek gibi stratejik adımlar sayesinde başarıya ulaşacağımıza inanıyorum.
In this new project, I believe we will succeed thanks to strategic steps such as integrating and revising.
Mecaz ifadeler yazıya derinlik katar.
Metaphorical expressions add depth to writing.
Küçük aile tartışmaları bile zaman zaman çatışmaya dönüşebilir.
Even small family disputes can sometimes escalate into conflicts.
Ben Avrupa'ya gidiyorum.
I am going to Europe.
Bütünsel eğitimle, sadece akademik başarıya değil, sosyal becerilere de ulaşılır.
(With holistic education, one achieves not only academic success but also social skills.)
Çocuklarla gerçekleştirilen muhabbetler, onların dünyasına sıcaklık katıyor.
(Conversations with children add warmth to their world.)
Denizin dalgaları, kıyıya doğru sürekli hareket etmekte.
The waves of the sea are continuously moving toward the shore.
Dalga, rüzgarın etkisiyle yavaşça kıyıya doğru ilerliyor.
The wave is slowly moving toward the shore under the influence of the wind.
Bu kurala bir istisna tanınmadıkça herkes aynı şekilde davranmalı.
Unless an exception is granted to this rule, everyone must behave the same way.
Lütfen izin almadan laboratuvara girmeyiniz.
Please do not enter the laboratory without obtaining permission.
Mutfağa girince tencerenin kapağını açtım ve tavayı ocağa koydum.
(When I entered the kitchen, I opened the pot’s lid and placed the pan on the stove.)
Ben vapur iskelesine gidiyorum.
I am going to the ferry dock.
Ben bisikletimi ağaca bağlıyorum.
I am tying my bicycle to the tree.
Kupa sallanınca çay masaya sıçradı.
When the mug shook, tea splashed onto the table.
Tren istasyona yaklaşınca yavaşlıyor.
The train slows down when it approaches the station.
Havaalanına gitmek için taksiyle yola çıktım.
(I set off by taxi to go to the airport.)
Kütüphane kataloguna bakarak gezi planı için faydalı bilgiler edindim.
(I obtained useful information for my trip plan by consulting the library catalog.)
Rezervasyonumu onayladıktan sonra oteldeki plaja ulaşmanın ne kadar kolay olduğunu fark ettim.
(After confirming my reservation, I realized how easy it was to reach the hotel’s beach.)
Valizimi pasaport kontrolünden sonra resepsiyon çalışanına teslim ettim.
(I handed my suitcase to the receptionist after passport control.)
Ben uçağa biniyorum.
I am boarding the plane.
Reçeteyi eczacıya teslim etmeden önce doktorun onayını almalısın.
Before submitting the prescription to the pharmacist, you must get your doctor’s approval.
Siz semti tarif ederek pansiyona nasıl ulaşacağınızı açıklayınız.
Please explain how to reach the guesthouse by describing the neighborhood.
Tramvay durağa yaklaşıyor.
The tram is approaching the stop.
Eğer telefonun şarjı bitmeseydi, sanal toplantıya sorun yaşamadan bağlanabilirdim.
If your phone’s battery hadn’t died, I could have joined the virtual meeting without any issues.
Telefonu şarj etmeden uzun bir yolculuğa çıkmak gerçekten zor.
Starting a long trip without charging the phone is really difficult.
Ekranı temizlersem, derse online bağlanabilirim.
If I clean the screen, I can connect to the class online.
Ben toplantıya katılmak için izin talep ediyorum.
I am requesting permission to attend the meeting.
Ne zaman sinemaya gideceğim?
When will I go to the cinema?
Ütüyü masaya yerleştirdim ve huzurla gömleklerimi ütüledim.
I set the iron on the table and peacefully ironed my shirts.
Tuvalete gitmeden önce kapıyı kapatmalısın.
You should close the door before going to the toilet.
Ütüsüz gömlekle toplantıya katılmak istemiyorsanız, ütüyü önceden hazırlayıp fişe takmayı unutmayınız.
If you don’t want to attend the meeting with an un-ironed shirt, don’t forget to prepare the iron in advance and plug it in.
Çöp kutusuna yeni poşet yerleştirmemiz için herkesin işbirliği gerekir.
Everyone’s cooperation is needed to put a new bag in the trash can.
Sahneye çıkmadan önce mikrofonu kontrol edelim ve hoparlörlerin ses seviyesini ayarlayalım.
Let’s check the microphone and adjust the speakers’ volume before going on stage.
Gardıroplarınızı düzenlerken yorgan, battaniye ve nevresimleri saklama kutularına yerleştirerek yer kazanabilirsiniz.
While organizing your wardrobes, you can save space by placing the quilt, blanket, and bedsheets into storage boxes.
Ütüsüz gömlekle toplantıya gitmek zor.
Going to the meeting with an un-ironed shirt is difficult.
Yelkenli tekneyle gölün ortasına açıldıkça su sesi ve rüzgar huzur veriyor.
As we sailed into the middle of the lake with a sailboat, the sound of water and the wind was soothing.
Ben her hafta sonu bu rıhtıma gelirim ve yelken eğitimi alırım.
I come to this dock every weekend and take sailing lessons.
Bahçede yetişen güller, sabah çiçek açan bitkiler arasında en güzel kokuya sahiptir.
The roses growing in the garden have the most beautiful scent among the plants that bloom in the morning.
Kavşağa araba ile gitmek yerine bisiklet ile gidiyorum.
I am going to the intersection by bicycle instead of by car.
Ben kayaya tırmanıyorum.
I am climbing the rock.
Sabah güneş ışığı verandaya ulaşıyor.
Morning sunlight reaches the veranda.
Bahçedeki çiçekler şehre renk saçıyor.
The flowers in the garden are spreading color across the city.
Herkes hazırmışken toplantıya başlayabiliriz.
(We can start the meeting while everyone is present.)
Haftalık toplantıya hazırlanıyorum.
I am preparing for the weekly meeting.
Ben sabah erken kalkmaya alışkınım.
I am accustomed to getting up early in the morning.
Şelale kayalıklardan aşağıya dökülürken su sesi dinlendiriciydi.
The sound of water as the waterfall cascaded down the rocks was soothing.
Rıhtıma yanaşan tekneyi izledim.
I watched the boat docking at the wharf.
Kanyona her yıl binlerce turist akın eder.
Thousands of tourists flock to the canyon every year.
Yemek yapmak üzere mutfağa gidiyorum.
I am going to the kitchen to cook.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.