Breakdown of Bu yeni projede, entegre etmek ve revize etmek gibi stratejik adımlar sayesinde başarıya ulaşacağımıza inanıyorum.
bu
this
ve
and
yeni
new
proje
the project
sayesinde
thanks to
adım
the step
inanmak
to believe
ulaşmak
to reach
başarı
the success
-de
in
-ya
to
stratejik
strategic
revize etmek
to revise
entegre etmek
to integrate
gibi
such as
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Bu yeni projede, entegre etmek ve revize etmek gibi stratejik adımlar sayesinde başarıya ulaşacağımıza inanıyorum.
What is the role of the suffix -de in projede?
The suffix -de indicates location—in this context, it turns proje (project) into projede, meaning "in the project". This is an example of the locative case in Turkish.
What does gibi mean, and how is it used in this sentence?
Gibi means "like" or "such as." In this sentence, it introduces examples (namely, integrating and revising) that explain which strategic steps are contributing to success.
What do the verbs entegre etmek and revize etmek translate to in English?
Entegre etmek translates to "to integrate" and revize etmek means "to revise." These verbs specify the kinds of strategic actions being taken in the new project.
How is the future tense expressed in the phrase başarıya ulaşacağımıza?
The form ulaşacağımıza is created by adding the future tense suffix -acak to ulaşmak (to reach/achieve) along with the first-person plural ending. This construction implies "that we will achieve success."
Why is the subject not explicitly mentioned in this Turkish sentence?
Turkish is a pro-drop language, which means that subjects can be omitted when they are clear from the verb endings. In this sentence, the verb forms reveal that the intended subject is "we."
What does the phrase stratejik adımlar sayesinde mean and how does it function in the sentence?
Stratejik adımlar sayesinde translates to "thanks to strategic steps." It functions as a causal phrase, explaining that due to these strategic actions (like integrating and revising), success in the project is expected.