Usages of sayesinde
Altyazı sayesinde yeni sözcükleri saklamak yerine, aklında tutabilirsin.
Thanks to subtitles, instead of hiding new words, you can keep them in mind.
Egzersiz sayesinde ben sağlıklı kalıyorum.
Thanks to exercise, I remain healthy.
Bazı insanlar sanatsal becerileri sayesinde hızla ilerliyor, çünkü yaratıcılık önemli bir avantaj.
Some people progress quickly thanks to their artistic skills, because creativity is an important advantage.
Bu deneysel yöntem sayesinde yeni veriler elde ettik.
We obtained new data thanks to this experimental method.
Dijital uygulamalar sayesinde her işimi daha hızlı halledebiliyorum.
Thanks to digital applications, I can handle all my tasks more quickly.
Takım çalışması sayesinde işler kolaylaşır.
Thanks to teamwork, tasks become easier.
Odam, yeni aldığım lambalar sayesinde parlak ve çekici bir aydınlığa kavuştu.
My room achieved a bright and attractive illumination thanks to the new lamps I bought.
Hızlandırıcı faktörler sayesinde, projeyi beklenenden daha çabuk tamamladık.
Thanks to accelerative factors, we completed the project faster than expected.
Gün boyunca, işte gösterdiğim tutarlılık sayesinde meslektaşlarımın güvenini kazandım.
Throughout the day, thanks to the consistency I demonstrated at work, I gained the trust of my colleagues.
Zorluklarla karşılaştığında güçlü iradesi sayesinde dimdik durabiliyor.
When faced with difficulties, he is able to stand tall thanks to his strong willpower.
Kredi notum sayesinde faiz oranı düşük çıktı.
Thanks to my credit score, the interest rate was low.
O, projede gösterdiği çabalar sayesinde, kolektif başarıya önemli bir katkı sağladı.
He made an important contribution to our collective success through his efforts on the project.
Öğrenciler, projeyi başarıyla tamamladıklarını düşünüp, öğretmenlerine “Bunun sayesinde geleceğe emin adımlarla yürüyeceğiz,” diye umutla söylediler.
The students, thinking they had successfully completed the project, told their teacher with hope, “Thanks to this, we will walk confidently into the future.”
Optimizasyon stratejileri sayesinde iş akışımız oldukça verimli hale geldi.
Thanks to optimization strategies, our workflow has become very efficient.
Bu yeni projede, entegre etmek ve revize etmek gibi stratejik adımlar sayesinde başarıya ulaşacağımıza inanıyorum.
In this new project, I believe we will succeed thanks to strategic steps such as integrating and revising.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.