……
Breakdown of Stüdyoda yapılan çekimler sayesinde müzik videoları viral hale geliyor.
gelmek
to come
yapmak
to do
sayesinde
thanks to
müzik
the music
-da
in
-ılan
(passive participle)
hal
the state
stüdyo
the studio
çekim
the shoot
video
the video
viral
viral
Questions & Answers about Stüdyoda yapılan çekimler sayesinde müzik videoları viral hale geliyor.
What does the suffix -da in Stüdyoda signify and why -da instead of -de?
-da/de is the locative case suffix in Turkish, meaning “in/at”. You pick -da or -de by vowel harmony: stüdyo ends with the back vowel o, so you use -da, giving Stüdyoda = “in the studio.”
How does yapılan function in Stüdyoda yapılan çekimler?
Yapılan is a passive participle of the verb yapmak (“to do”). You form it by taking the passive stem yapıl- and adding -an/-ılan, which turns the verb into an adjective meaning “done.” Placed before çekimler (“shoots/filming sessions”), Stüdyoda yapılan çekimler literally means “the shoots done in the studio.”
Why do we place the participle yapılan directly before çekimler without any extra word?
In Turkish, adjective clauses are built by attaching participle suffixes (like -an/-en, -ılan/-ilen) to the verb stem and then putting that adjective directly before the noun it modifies. There is no separate relative pronoun or particle needed.
What role does sayesinde play in the sentence, and why doesn’t çekimler take -den?
Sayesinde is a fixed postposition meaning “thanks to” or “because of” (with a positive nuance). You attach it straight after a noun—no extra case ending on the noun itself—so Stüdyoda yapılan çekimler sayesinde = “thanks to the shoots done in the studio.”
Why does müzik videoları end with -ı? Isn’t that the accusative suffix?
Here -lar is the plural marker (“videos”), and -ı is the third-person possessive suffix, which also doubles as a definiteness marker. It doesn’t indicate a direct object; it simply makes the phrase “the music videos” (specific ones) as the subject of viral hale geliyor.
What does viral hale geliyor literally mean, and how is that phrase constructed?
Viral hale gelmek literally means “to come into a viral state.”
- viral = English loan adjective “viral”
- hale = “state/condition”
- geliyor = present-continuous of gelmek (“to come”)
Together, müzik videoları viral hale geliyor means “music videos become (go) viral.”
Could we use viralleşiyor instead of viral hale geliyor, and is there any nuance?
Yes. Viralleşmek is formed by adding the productive verb-forming suffix -leşmek to viral, yielding “to go viral.” So müzik videoları viralleşiyor is perfectly natural. Both expressions are common; viral hale gelmek is just a slightly more descriptive way to say the same thing.
More from this lesson
tolerans aralığıTest sırasında tolerans aralığını ölçüyoruz.sağlamakTolerans aralığını genişletmek bazen mekanizmanın sorunsuz çalışmasını sağlar.test sonuçlarına dayanarakTest sonuçlarına dayanarak doktor tedavi planı yaptı.değerlendirilmekSunumdan önce rapor değerlendirilmek üzere müdüre teslim edildi.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Turkish grammar?”
Turkish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning TurkishMaster Turkish — from Stüdyoda yapılan çekimler sayesinde müzik videoları viral hale geliyor to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions