Usages of gelmek
Otobüs geldi.
The bus arrived.
Ben eve geliyorum.
I am coming home.
Bugün arkadaşım geldi.
Today, my friend arrived.
Erkek kardeşim yarın geliyor, kız kardeşim haftasonu geliyor.
My brother is coming tomorrow, my sister is coming on the weekend.
Rehber geldi.
The guide arrived.
Arkadaşım yakında gelecek.
My friend will come soon.
Gökyüzü bazen bulutlu oluyor, ama bahar gelince hava ısınıyor.
The sky is sometimes cloudy, but when spring arrives, the weather warms up.
Bahar gelince tatlılar daha keyifli oluyor, ben dondurma bile yiyorum.
When spring comes, desserts become more enjoyable; I even eat ice cream.
Tren gelmedi, bu yüzden ben istasyonda beklemek zorunda kalıyorum.
The train did not come, therefore I have to wait at the station.
Lütfen çabuk gel ve taze ekmeği koklamak için mutfağa gir.
Please come quickly and enter the kitchen to smell the fresh bread.
Yeni yardımcı bugün gelecek, onunla birlikte evi temiz bırakmak istiyorum.
The new helper will come today; I want to leave the house clean with him.
Ben acele ediyorum, çünkü arkadaşım geliyor.
I am hurrying because my friend is coming.
Okuldan sonra eve geliyorum.
After school, I am coming home.
On arkadaş geliyor.
Ten friends are coming.
Beklenmedik bir misafir geldi, tam ben dışarı çıkacakken kapıyı çaldı.
An unexpected guest arrived, just as I was about to go out, they knocked on the door.
Şehrimizin en zengin kişilerinden biri dün gece bu mağazaya geldi.
One of the richest people in our city came to this store last night.
Arkadaşım henüz gelmedi.
My friend hasn't arrived yet.
Son geldi.
The end has come.
Arkadaşım daha geç geliyor.
My friend is coming later.
Bu şirketin yöneticisi sabah erkenden ofise gelmiş.
The manager of this company arrived at the office early in the morning.
Misafir gelmeden önce oturma odasını biraz toparlamak iyi bir ilk izlenim bırakır.
Tidying up the living room a bit before guests arrive leaves a good first impression.
Huysuz olan insanlar genellikle yalnız kalmak ister, ancak biraz destek onlara iyi gelebilir.
People who are grumpy generally want to be alone, but a bit of support can help them.
Doğum günü geldi.
The birthday has come.
Sekreter bu sabah müdürden daha erken geldi ve telefonları cevapladı.
(English: “The secretary arrived earlier than the manager this morning and answered the phones.”)
Yolda yürürken garip bir ses işittim, ama nereden geldiğini anlayamadım.
(English: “While walking on the road, I heard a strange sound but couldn’t figure out where it came from.”)
Pencere açıksa sokaktan gelen sesleri daha net duyabilirsin.
(English: “If the window is open, you can hear the sounds from the street more clearly.”)
İtfaiye hemen geldi ve yangını kontrol altına aldı, kimseye zarar gelmedi.
(English: “The fire department arrived immediately and got the fire under control; nobody was harmed.”)
Otobüs daha erken gelecek.
The bus will arrive earlier.
Sen nereden geliyorsun?
Where are you coming from?
Okudukça, çalıştıkça ve deney yaptıkça daha fazla bilgi edinmek kaçınılmaz hale geliyor.
The more you read, work, and experiment, the more inevitably you acquire knowledge.
Dağdan duman geliyor.
Smoke is coming from the mountain.
Ben evden geldim.
I came from home.
Fırtına geliyor.
The storm is coming.
Ben dağdan geldim.
I came from the mountain.
Afet geliyor.
The disaster is coming.
Köpek parktan geldi.
The dog came from the park.
Ödevin tamamlanma zamanı geldi.
The assignment's completion time has come.
Başarısızlık karşısında motivasyonum durdurulamaz hale geldi.
In the face of failure, my motivation became unstoppable.
Optimizasyon stratejileri sayesinde iş akışımız oldukça verimli hale geldi.
Thanks to optimization strategies, our workflow has become very efficient.
Beklenmeyen misafir geldi.
An unexpected guest arrived.
Telefonuma gelen hatırlatma mesajı, önemli bir uyarı işlevi gördü.
The reminder message I received on my phone served as an important alert.
Esinti pencereden geliyor.
The breeze is coming from the window.
Bu su, doğadan gelen saf bir kaynaktır.
This water is a pure source coming from nature.
Müzik dinledikçe, ruhum daha da enerjik ve dinç hale geliyor.
(The more I listen to music, the more energetic and refreshed my spirit becomes.)
Nem yükselince nefes almak daha zor hale geliyor.
As humidity rises, breathing becomes more difficult.
Otobüs geç geliyor, hatta yürümek daha hızlı.
The bus arrives late; even walking is faster.
Yeni sanal asistan, gelen talepleri anında yanıtlama özelliğine sahip.
The new virtual assistant has the feature of responding to incoming requests instantly.
Bahar gelince göl suyu daha berrak olur.
When spring comes, the lake water becomes clearer.
Öğrenciler derse zamanında gelmeli.
Students should arrive at class on time.
Ben her hafta sonu bu rıhtıma gelirim ve yelken eğitimi alırım.
I come to this dock every weekend and take sailing lessons.
Şömineden çıtırtı geliyor.
Crackling is coming from the fireplace.
Bahar gelince ağaçlar çiçek açıyor.
When spring arrives, trees bloom.
Tedarikçilerden gelen prototip modüller, mekanizmanın entegrasyon testlerinde kullanıldı.
Prototype modules received from the suppliers were used in the integration tests of the mechanism.
Sonraki otobüs yakında gelecek.
The next bus will arrive soon.
Projenin sonraki aşamalarında tıbbi cihazların onayı ve aşının üretim planı zorunlu hale gelir.
In the next phases of the project, approval of medical devices and production planning for the vaccine becomes compulsory.
Okul başladığından beri otobüs her gün dolu geliyor.
Since school started, the bus has been full every day.
Emlak tapusunu imzalamak için geldiğim adresi tam olarak buldum.
I found exactly the address I came to in order to sign the property deed.
Projenin son aşamasına gelince, tarama işlemlerini hızlandırdık.
When we reached the final phase of the project, we accelerated the scanning procedures.
Ambulans çok hızlı geliyor.
The ambulance is coming very fast.
Ambulans kaza yerine geldi.
The ambulance arrived at the accident site.
Paket eksik geldiğinden şubeye başvurdum.
I went to the branch because the package arrived with missing items.
Keyif, dostlarla çay içmekten gelir.
Pleasure comes from drinking tea with friends.
Stüdyoda yapılan çekimler sayesinde müzik videoları viral hale geliyor.
Thanks to the shoots in the studio, the music videos are going viral.
Üniversite enstitüsü laboratuvardan gelen verileri inceliyor.
The university institute is examining the data coming from the laboratory.
Güç birlikten geliyor.
Strength comes from unity.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.