Breakdown of Yeni sanal asistan, gelen talepleri anında yanıtlama özelliğine sahip.
gelmek
to come
yeni
new
sahip olmak
to have
özellik
the feature
asistan
the assistant
sanal
virtual
talep
the request
anında
instantly
yanıtlamak
to respond
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Yeni sanal asistan, gelen talepleri anında yanıtlama özelliğine sahip.
What does Yeni sanal asistan mean, and why is there no article like bir before it?
Yeni sanal asistan literally means the new virtual assistant or simply a new virtual assistant. In Turkish, indefinite noun phrases often omit bir (a/an). Adding bir (yeni bir sanal asistan) is also correct but not mandatory.
How is gelen talepleri constructed, and what does it mean?
- Gelen is the present participle of gelmek (to come), so it means incoming.
- Talepler is the plural of talep (request).
- The suffix -i marks the definite direct object.
Together, gelen talepleri = the incoming requests.
Why does talepleri take the accusative suffix -i?
Turkish marks definite direct objects with the accusative case. Talepler (requests) are specific here, so you add -i (plural -ler + -i → -leri) to show “the requests” as the object of the action.
What does anında mean, and how is it different from hemen?
- Anında = instantly, at the very moment (from an, “moment” + -ında, locative).
- Hemen also means immediately, but anında emphasizes zero delay at that exact moment.
What is yanıtlama, and why is the verb yanıtlamak turned into a noun here?
Yanıtlama is the verbal noun (masdar) of yanıtlamak (to answer). Turkish uses these noun forms to talk about the act or ability of doing something—here, the act/ability of answering.
Explain the construction özelliğine sahip. How does sahip olmak work?
- Özellik = feature, characteristic.
- -ine is the dative suffix (“to/for”), so özelliğine = to its feature.
- Sahip olmak means to possess, to have.
Together, özelliğine sahip olmak means to have the feature.
Why is there a comma after asistan?
The comma sets off the initial noun phrase Yeni sanal asistan from the rest of the sentence, clarifying that what follows describes this assistant. In Turkish, commas are optional for clarity or emphasis.
What is the overall word order, and where is the main verb?
Turkish is typically Subject-Object-Verb. Here the main verb is the compound sahip olmak, and it appears at the end.
Literal order:
- Yeni sanal asistan (Topic)
- gelen talepleri (Object)
- anında yanıtlama özelliğine (Feature-to)
- sahip (has)