Breakdown of Tedarikçilerden gelen prototip modüller, mekanizmanın entegrasyon testlerinde kullanıldı.
gelmek
to come
test
the test
-de
in
-den
from
Questions & Answers about Tedarikçilerden gelen prototip modüller, mekanizmanın entegrasyon testlerinde kullanıldı.
What does the suffix -den on tedarikçilerden express?
The suffix -den is the ablative case marker in Turkish, meaning “from.” So tedarikçilerden translates as “from the suppliers.”
Why is gelen used in tedarikçilerden gelen prototip modüller?
Gelen is the present‐participle (verbal adjective) form of gelmek (“to come”). It functions like an English relative clause that came, modifying prototip modüller to yield “the prototype modules that came (from suppliers).”
How is mekanizmanın formed and what role does it play?
Mekanizmanın = mekanizma + -nın (3rd-person genitive). It marks the possessor (“of the mechanism”) and must precede the possessed noun entegrasyon testleri (“integration tests”).
Break down the suffix sequence in testlerinde.
Testlerinde is built as:
• test (root)
• -ler (plural)
• -in (3rd-person possessive “its/their”)
• -de (locative “in”)
Altogether it means “in its/their tests.”
Why is the verb kullanıldı in the passive voice?