Usages of -den
Bu kupa benim en sevdiğim kupam, içinden sıcak çay içmek beni rahatlatıyor.
This mug is my favorite mug; drinking hot tea from it relaxes me.
Ben evden geldim.
I came from home.
O, seçkin bir üniversiteden mezun olarak gurur duyuyor.
He is proud of having graduated from a distinguished university.
Görüşmelerimden anlıyorum ki, herkes projeden memnun.
From my conversations, I understand that everyone is satisfied with the project.
Ben evden çıkmadan önce kapıyı kapatıyorum.
I close the door before leaving the house.
Lütfen, sizden bu konuyu daha ayrıntılı açıklamanızı rica ediyorum.
Please, I kindly ask you to explain this matter in more detail.
Yeni projenin maliyeti beklenenden oldukça düşük çıktı.
The cost of the new project turned out to be considerably lower than expected.
Siparişin teslimatı planlanan günden bir gün önce gerçekleşti.
The delivery of the order occurred one day before the planned date.
Zorlu şartlarda, dayanıklılık en önemli erdemlerden biridir.
In harsh conditions, resilience is one of the most important virtues.
Proje bitiminden müteakip rapor eksiksiz hazırlandı.
After the project finished, the report was prepared completely.
Doğru kaynaklara ulaşarak yanıltıcı bilgiden kaçınmalıyız.
We must avoid misleading information by accessing reliable sources.
Aile, hayatın vazgeçilmez değerlerinden biridir.
Family is one of life’s indispensable values.
Ben derslerden faydalanıyorum.
I am benefiting from the lessons.
Üniversiteden mezun olan arkadaşım, teknoloji alanında uzmanlaşmış ve şefkatli bir yaklaşımla toplumsal hizmette bulunuyor.
My friend, who graduated from university, has specialized in technology and participates in community service with a compassionate approach.
Esinti pencereden geliyor.
The breeze is coming from the window.
Bu matematik problemi beklenenden daha fazla karmaşıklık içeriyor.
This math problem contains more complexity than expected.
Pencereden giren doğal ışık odada harika bir parlaklık yaratıyor.
The natural light coming through the window creates a wonderful brightness in the room.
Pencereden dışarı bakınca manzara daha güzel görünüyor.
When I look out the window, the view looks more beautiful.
Oteldeki bankamatikte uzun bir kuyruk vardı, bu yüzden resepsiyon görevlisinden yardım istedim.
(There was a long queue at the ATM in the hotel, so I asked the receptionist for help.)
Üniversiteden beri bu şehri çok seviyorum.
(I have loved this city since university.)
Uçaktan indikten sonra bagaj kontrolünden geçmek biraz zaman aldı.
(After disembarking from the plane, going through baggage control took some time.)
Ben merdivenlerden yavaşça iniyorum.
I am going down the stairs slowly.
Tasarruf yapabilmek için her alışverişten sonra makbuzları saklamalısın.
You should keep the receipts after every purchase in order to save money.
Evrak listesi toplam beş kalemden oluşuyor.
The document list consists of a total of five items.
Doktor dozajı hastadan onay alarak ayarlamalı.
The doctor must adjust the dosage by obtaining the patient’s approval.
Proje ilerledikçe deneyimimizden çıkan sonuçlar daha berrak hale geliyor.
As the project progresses, the outcomes derived from our experience become clearer.
Bu projede detaylardan fazla bahsedilmedi.
In this project, the details were not mentioned much.
Akşam yemeğinden hemen sonra masaj yaptırmak, zayıf kaslarını güçlendirmeye yardımcı olacak.
Getting a massage right after dinner will help strengthen your weak muscles.
Şömineden çıtırtı geliyor.
Crackling is coming from the fireplace.
Yazın o kanyonun içinden esen serin esinti vücudu ve zihni rahatlatır.
In summer, the cool breeze blowing through that canyon relaxes the body and mind.
Şelale küçük görünmesine karşın devasa kayalardan süzülerek etkileyici bir manzara sunuyor.
Although the waterfall looks small, it flows over massive rocks to present an impressive sight.
Şelaleden kopan su damlaları, güneş ışığıyla buluşunca gökkuşağı renkleri saçar.
When the water droplets breaking from the waterfall meet the sunlight, they scatter rainbow colors.
Köprüden geçiş için özel izin gerekiyor.
A special permit is required for crossing the bridge.
Ağaçtan kopan dal bahçeye düştü.
The branch that broke off from the tree fell into the garden.
Ben evde elektrikten tasarruf ediyorum.
I am saving electricity at home.
Şelale kayalıklardan aşağıya dökülürken su sesi dinlendiriciydi.
The sound of water as the waterfall cascaded down the rocks was soothing.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.