Kitapları kütüphaneden ödünç alabilmek için önce kütüphane kartınızı ibraz etmelisiniz.

You must present your library card first in order to be able to borrow books from the library.

Breakdown of Kitapları kütüphaneden ödünç alabilmek için önce kütüphane kartınızı ibraz etmelisiniz.

• kitap: the book
• için: in order to
• senin: your
• önce: first
• -den: from
• ödünç alabilmek: to be able to borrow
• kütüphane kartı: the library card
• ibraz etmek: to present

Questions & Answers about Kitapları kütüphaneden ödünç alabilmek için önce kütüphane kartınızı ibraz etmelisiniz.

Why does the phrase use ödünç alabilmek için instead of just ödünç almak için?

The suffix -ebilmek adds the meaning “to be able to.”

• ödünç almak için = “in order to borrow”
• ödünç alabilmek için = “in order to be able to borrow”
  Here, the library card is a requirement that enables you to borrow. Using -ebilmek highlights that you must fulfill the condition to gain that ability.

What is the function of the suffix -ebilmek in alabilmek?

-ebilmek is the potential suffix. It turns almak (“to take/borrow”) into alabilmek (“to be able to take/borrow”). When you attach için, you get a purpose clause: … alabilmek için … = “in order to be able to …”.

What case is kütüphaneden in, and why?

Kütüphane (“library”) takes the ablative case -den, becoming kütüphaneden = “from the library.” The ablative case marks the origin or source.

Why is kitapları plural with -ları and then -ı again?

1. -lar makes kitap (“book”) plural → kitaplar (“books”).
2. -ı after kitaplar is the accusative case marker, indicating a definite direct object.
   So kitapları = “the books” (specific books you want to borrow).

Why isn’t kütüphane plural when it is kütüphaneden?

We refer to a single library here, so it stays singular. If you meant “from libraries,” you would pluralize: kütüphanelerden.

What does kartınızı consist of, and why these endings?

• kart = “card”
• -ınız = 2nd-person plural/formal possessive (“your card”)
• -ı = accusative marker (direct object)
  Together, kartınızı = “your card” (the thing you must present).

What does the verb ibraz etmek mean, and how is it different from göstermek?

• ibraz etmek = “to present” (formal, official contexts)
• göstermek = “to show” (general)
  Libraries and official entities use ibraz etmek to stress formality and procedure.

What does the suffix -melisiniz express in etmelisiniz?

-meli/-malı is the necessity/obligation suffix. Combined with -siniz (2nd-person plural/formal ending), etmelisiniz means “you must do (it).”

What role does önce play in önce kütüphane kartınızı ibraz etmelisiniz?

Önce means “first.” Placed at the start of the verb phrase, it shows sequence: “first you must present your library card.” Turkish word order is flexible, but adverbs of time or sequence typically precede the verb they modify.

How does the conjunction için work with an infinitive clause?

When you attach için to an infinitive or infinitive+potential verb, it forms a purpose clause:
[purpose için], [main clause]
Here: Kitapları kütüphaneden ödünç alabilmek için (“in order to be able to borrow the books from the library”), önce kütüphane kartınızı ibraz etmelisiniz.