Breakdown of Depremden beri bu binada tatbikatlar düzenleniyor.
Questions & Answers about Depremden beri bu binada tatbikatlar düzenleniyor.
-den beri consists of the ablative suffix -den (“from”) plus beri (“since”). It marks the starting point of a continuing situation up to now.
• Depremden beri = “from the earthquake until now” = since the earthquake
• You can attach it to any time noun: dün (“yesterday”) → dünden beri (“since yesterday”); geçen yıl (“last year”) → geçen yıldan beri (“since last year”).
bu binada is in the locative case, marked by -da (with vowel harmony). It means “in this building.”
• Locative -da/-de answers “where?”
• bu bina (“this building”) → bu binada (“in this building”)
Here it indicates the place where the drills take place.
• Active verb: düzenlemek = “to organize.”
• Passive formation: add -lEn (in here düzenlen-) + tense/mood suffix.
• Present continuous: -iyor → düzenleniyor = “is being organized” or “are being organized.”
It shows that drills happen (or have been happening) habitually or continuously from that starting point.
Turkish present continuous (-iyor) can express ongoing, habitual, or repeated actions that started in the past and continue now. In English, we often choose the present perfect passive (have been held) to capture that sense of continuity:
• Turkish: düzenleniyor
• English: “have been held” (continuing up to present)
• Depremden sonra = “after the earthquake.” It simply indicates a point in time following the quake, without stressing continuous action.
• Depremden beri = “since the earthquake,” emphasizing that something has been happening continually from that moment until now.
So sonra focuses on sequence; beri focuses on duration.
Turkish word order is relatively flexible, but it often follows: time → place → object → verb. Putting Depremden beri at the beginning highlights the time frame. You could also say:
• Bu binada depremden beri tatbikatlar düzenleniyor.
This still makes sense, but leading with the time phrase sounds more natural when you want to emphasize the duration.