Log inSign up

Parkta çeşmeden su akıyor.

Parkta çeşmeden su akıyor.
Water is flowing from the fountain in the park.
FromLesson 66inHardcore Turkish
……
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Turkish grammar?”
Turkish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Turkish

Master Turkish — from Parkta çeşmeden su akıyor to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Turkish freeBrowse the full course

More from this lesson

meze tabağıkekiktamşölenBu meze tabağı, zeytinyağı ve kekik aromasıyla tam bir lezzet şöleni sunuyor.butikel yapımıEl yapımı defter çok özel.

Questions & Answers about Parkta çeşmeden su akıyor.

What case is parkta in, and how is the locative suffix formed?

parkta is in the locative case, meaning “in” or “at.” To form it, you attach -da/-de to the noun, adjusting for vowel harmony and consonant assimilation.

  • “Park” ends with the back vowel a, so you pick -ta (not -te).
  • Because p is voiceless, the d of -da becomes t, giving parkta (“in/at the park”).
What case is çeşmeden in, and how is the ablative suffix formed?

çeşmeden is in the ablative case, meaning “from.” You attach -dan/-den to the noun, again following vowel harmony and assimilation rules:

  • “Çeşme” ends with the front vowel e, so you choose -den (not -dan).
  • There is no voicing change here, so çeşme + den = çeşmeden (“from the fountain”).
What does akıyor express in terms of tense and aspect?
akıyor is the present continuous form of the intransitive verb akmak (“to flow”). You take the stem ak- and add the progressive suffix -ıyor (where I is selected by vowel harmony). It indicates that the action is happening right now—i.e. “(water) is flowing.”
Why is there no article before su? How do I say some water or the water in Turkish?

Turkish does not use articles like “the” or “a/an.” su by itself can mean water in general or “the water” as understood from context.

  • To say some water, you use biraz su (“a little water”).
  • To specify the water more clearly, you rely on context or add demonstratives like o su (“that water”).
What exactly is çeşme? Does it mean fountain or tap?
çeşme refers to a water spout or fountain, often public or decorative. It can be a stone-pulled fountain in a square or simply a tap/spigot, especially outdoors or in a garden. In everyday usage, it covers both “public fountain” and “outdoor tap.”
Could I say su akar instead of su akıyor? What’s the difference?
Yes. su akar is the simple present (“water flows”) and generally describes habitual or universal truths (for example, water flows downhill). su akıyor (present continuous) emphasizes that the water is flowing right now, at this very moment.
Why is the word order Parkta çeşmeden su akıyor? Can it be rearranged?

Turkish typically follows Subject–Object–Verb order, but adverbials like location (parkta) and source (çeşmeden) come before the subject (su), with the verb (akıyor) at the end. You could shift elements for emphasis (e.g. Çeşmeden parkta su akıyor), but the neutral sequence is:
1) location, 2) source, 3) subject, 4) verb.

What’s the difference between parkta çeşmeden and parktaki çeşmeden?
  • parkta çeşmeden uses the locative -ta and means “from a fountain in the park,” stating the location of the fountain.
  • parktaki çeşmeden uses the relative suffix -ki and means “from the fountain that is in the park,” specifying which fountain you mean.