Usages of -ta
Parkta otururken kuşları dikkatle gözlemledim.
While sitting in the park, I carefully observed the birds.
Öğrenciler sınıfta aktif etkileşim kurarak konu hakkında tartıştılar.
Students discussed the topic by having active interaction in class.
Sınıfta toplam yedi öğrenci var.
There are seven students in the classroom.
Ben sınıfta öğrencilerle etkileşimde bulunuyorum.
I am interacting with the students in the classroom.
Ben parkta resim yapıyorum.
I am painting in the park.
Sanatta gerçekçilik, duyguları yansıtmanın en önemli ölçütüdür.
In art, realism is the most important criterion for reflecting emotions.
Anne mutfakta yemek yapıyor.
Mother is cooking in the kitchen.
Hepimiz parkta yürüyoruz.
We are all walking in the park.
Ben parkta huzur buluyorum.
I find peace in the park.
Toprakta çiçekler açıyor.
Flowers are blooming in the soil.
Mutfakta dökülen su yüzünden tezgah kaygan duruyordu.
In the kitchen, the countertop was slippery due to spilled water.
Uluslararası taşımacılıkta lojistik destek hayati önem taşır.
Logistics support is vital in international transportation.
Kitapta gizli anlam var.
There is hidden meaning in the book.
Mutfakta kırmızı tepsi, meyveleri sunmak için kullanılıyor.
In the kitchen, the red tray is used to serve fruits.
Hava serin olursa, parkta uzun yürüyüş yaparız.
If the weather is cool, we will take a long walk in the park.
Ben parkta piknik yapıyorum.
I am having a picnic in the park.
Parkta yürürken sükunetimi buluyorum.
I find tranquility while walking in the park.
Akşam yemeği hazırlarken, mutfakta sevecen bir atmosfer oluşturmaya özen gösteriyorum.
While preparing dinner, I make sure to create an affectionate atmosphere in the kitchen.
Otoparkta boş bir yer bulduk.
We found an empty spot in the parking lot.
Mutfaktaki eski teraziyi buldum.
I found the old scale in the kitchen.
Zorlu şartlarda, dayanıklılık en önemli erdemlerden biridir.
In harsh conditions, resilience is one of the most important virtues.
Bugün parkta koşmak için elverişli hava var.
Today, the weather is suitable for running in the park.
Ben hafta sonu arkadaşlarımla parkta piknik yapıyorum.
I am having a picnic in the park with my friends on the weekend.
Önümüzdeki hafta parkta piknik yapacağız.
Next week we will have a picnic in the park.
Ben ve arkadaşım, her hafta sonu parkta piknik yapıp, birlikte geçirdiğimiz zamanı çok kıymetli görüyoruz.
My friend and I value the time we spend together greatly when we have a picnic in the park every weekend.
Mutfakta ikram hazırlıyorum.
I am preparing a treat in the kitchen.
Parkta canlılık var.
There is liveliness in the park.
Köpek parkta havlıyor.
The dog is barking in the park.
Yağmura rağmen, parkta yürüdüm.
Despite the rain, I walked in the park.
Yağmur olsa da, ben parkta kitap okuyorum.
Even though it rains, I am reading a book in the park.
Parktaki çiçekler, canlı renklerle açtı.
The flowers in the park bloomed in vibrant colors.
Ben evde çalışıyorum ya da parkta kitap okuyorum.
I work at home or I read a book in the park.
Rakip, maçta çok hızlı koşuyor.
The opponent is running very fast in the match.
Galip sporcu, maçta rakiplerini yenip ödülünü kazandı.
The victorious athlete beat his opponents in the match and won his award.
Hava soğuk olsa da parkta yürüyorum.
Although the weather is cold, I am walking in the park.
Mutfakta mikser ile blender sırayla kullanılarak lezzetli bir çorba yapıldı.
(A delicious soup was made in the kitchen by using the mixer and the blender in succession.)
Ben parkta şapka takıyorum.
I am wearing a hat in the park.
Ben parkta meyve suyu içiyorum.
I am drinking fruit juice in the park.
Ben parkta elektrikli bisiklet kullanıyorum.
I am riding an electric bicycle in the park.
Hepimiz parkta kitap okuyoruz.
We are all reading books in the park.
Sıcakta çay içmek sakinleştirici.
Drinking tea in the heat is calming.
Kaşık tabakta.
The spoon is on the plate.
Yazın parkta dondurma yemek ferahlatıcı.
Eating ice cream in the park in summer is refreshing.
Tanıtım parkta yapılıyor.
The promotion is being held in the park.
Sınıfta faydalı materyal var.
There is useful material in the classroom.
Saklama kabı mutfakta.
The storage container is in the kitchen.
Parkta tuvalet yok.
There is no toilet in the park.
Buzdolapta depolanan yiyecekler taze kalıyor.
The foods stored in the refrigerator stay fresh.
Ben zamanı iyi kullanmakta zorlanıyorum.
I am having difficulty using time well.
Priz arızalandığında mutfaktaki mikser çalışmıyor.
When the outlet malfunctions, the mixer in the kitchen does not work.
Mutfakta yeterli su var.
There is enough water in the kitchen.
Tören parkta.
The ceremony is in the park.
Dolapta bir bölme var.
There is a compartment in the cupboard.
Ben kampta çay içiyorum.
I am drinking tea at the camp.
Ben parkta sıkça kitap okuyorum.
I often read books in the park.
Gece parkta kitap okuyorum.
I am reading a book in the park at night.
Sıcak çorba restoranda servis edilmek üzere mutfakta bekliyor.
The hot soup is waiting in the kitchen to be served at the restaurant.
Ben valizi taşımakta zorlanıyorum.
I’m having difficulty carrying the suitcase.
Parkta koşarsanız çay daha da lezzetli olur.
If you run in the park, tea becomes even more delicious.
Parkta yeni bir stand kuruluyor.
A new stand is being set up in the park.
Sınıfta seçmeli dersler var.
There are elective courses in the class.
Ders başlamadan önce kampüsün giriş kapısını bulmakta zorlanmıştım.
I had had difficulty finding the campus entrance before the class started.
Sürpriz misafir mutfakta dinleniyor.
The surprise guest is resting in the kitchen.
Mezarlıkta sabah yürüyüşü yapmak bazen ürkütücü olabilir ama huzur veren bir deneyim de sunar.
Taking a morning walk in the cemetery can sometimes be eerie but also offers a peaceful experience.
Parkta toplantı düzenleniyor.
A meeting is being held in the park.
Mezarlıkta kimse konuşmuyor.
No one is speaking in the cemetery.
Geniş parkta kaybolmak kolay.
It is easy to get lost in the wide park.
Ben sabahları parkta koşmayı seviyorum.
I like running in the park in the mornings.
Mutfakta boru var.
There is a pipe in the kitchen.
Parkta her sabah egzersiz grubu düzenleniyor.
An exercise group is organized in the park every morning.
Öğretmen programı sınıfta uyguluyor.
The teacher is implementing the program in the classroom.
Salı parkta çay içiyorum.
I am drinking tea in the park on Tuesday.
Otuz öğrenci sınıfta kitap okuyor.
Thirty students are reading books in the classroom.
Eğer çay biterse, mutfakta taze çay demlemeliyiz.
If the tea runs out, we should brew fresh tea in the kitchen.
Eğer asfalttaki çatlak tamir edilmezse, şeritler karışabilir.
If the crack in the asphalt is not repaired, the lanes could become mixed up.
Parktaki levhalar, ziyaretçilere rotayı anlatmakta oldukça faydalı.
The signboards in the park are very helpful for explaining the route to visitors.
Rezidanstaki apartman daireleri modern döşenmiş; alt katta spor salonu ve yüzme havuzu bulunuyor.
The apartments in the residence are modernly furnished; there is a gym and a swimming pool on the ground floor.
Parkta yürümektense koşmak daha eğlenceli.
Instead of walking in the park, running is more fun.
Kaza sonucu araçta ciddi hasar oluştu.
Serious damage occurred to the vehicle as a result of the accident.
Panel tartışması sınıfta yapıldı.
The panel discussion was held in the classroom.
Çanak mutfakta.
The bowl is in the kitchen.
Metal kapı parkta paslanıyor.
The metal door is rusting in the park.
Parkta çeşmeden su akıyor.
Water is flowing from the fountain in the park.
Sokakta meşale yanıyor.
A torch is burning in the street.
Bakır tencere mutfakta.
The copper pot is in the kitchen.
Parkta stüdyo temalı bir sergi var.
There is a studio-themed exhibition in the park.
Çekim yarın parkta yapılacak.
The shoot will take place in the park tomorrow.
Mutfakta hijyen standartı yüksek.
The hygiene standard in the kitchen is high.
Giysi dolapta asılı duruyor.
The garment is hanging in the closet.
Sınıfta yaklaşık otuz öğrenci var.
There are approximately thirty students in the classroom.
Bugün parkta koşasım var.
I feel like running in the park today.
Çarşamba akşamı parkta çay içeceğim.
On Wednesday evening, I will drink tea in the park.
Dolaptaki elbiseleri katladım, hepsini askıya astım.
I folded the clothes in the wardrobe and hung them all on hangers.
İster parkta ister kafede çay içelim.
Let's drink tea either in the park or at the cafe.
Mutfakta koku var.
There is a smell in the kitchen.
Süzgeç mutfakta duruyor.
The strainer is in the kitchen.
Evde kalmaktansa parkta yürümek daha keyifli.
Rather than staying at home, walking in the park is more pleasant.
Bu sokaktaki yeni kafe bayağı güzel, üstelik çok sessiz.
The new café on this street is pretty nice and very quiet.
Ben parkta eski arkadaşıma rastladım.
I ran into my old friend in the park.
Parkta senden başka kimse yok.
Other than you, there is no one in the park.
Ben ön koltukta oturmak istiyorum.
I want to sit in the front seat.
Ben evde kalmakta ısrar ediyorum.
I insist on staying at home.
Mahalleli parkta birlikte çay içiyor.
The locals are drinking tea together in the park.
Uzun bir günden sonra koltukta kestirmek iyi gelir; bazen beş dakikada uykuya dalarım.
After a long day, taking a quick nap on the couch feels good; sometimes I fall asleep in five minutes.
Tesadüfen eski arkadaşımı parkta gördüm.
By chance, I saw my old friend in the park.
Ben ve arkadaşım parkta uçurtma uçuruyoruz.
My friend and I are flying a kite in the park.
Oğlan parkta koşuyor.
The boy is running in the park.
Parktaki bank boşken sohbet etmek harika.
When the bench in the park is free, chatting is wonderful.
Parkta kahkaha duyuluyor.
Laughter is heard in the park.
Otopark doluysa, biz sokakta yer arıyoruz.
If the parking lot is full, we look for a spot on the street.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.