Bu paragrafta girinti yok, ayrıca punto çok küçük.

Paragrafta means in the paragraph or in this paragraph.

It is made from:

• paragraf = paragraph
• -da/-de/-ta/-te = the locative suffix, meaning in / at / on

Here it becomes -ta because:

• the last vowel in paragraf is a, so vowel harmony gives a
• the word ends in f, a voiceless consonant, so the suffix starts with t rather than d

So:

paragraf + ta → paragrafta

Turkish often does not use articles the way English does.

In a sentence with var or yok, a bare noun is very common:

• girinti var = there is indentation / an indent
• girinti yok = there is no indentation

So girinti yok is a natural Turkish way to say that indentation is absent. You do not need bir here.

Girinti means indentation, indent, or sometimes an indented/recessed part, depending on context.

In this sentence it is about text formatting, so it means the space or indent at the beginning of a paragraph.

You may also see related formatting terms like:

• satır başı = paragraph indent / line start
• girinti yapmak = to indent

Because yok expresses non-existence or absence, while değil usually negates a description or identification.

Compare:

• Girinti yok. = There is no indentation.
• Bu doğru değil. = This is not correct.
• Punto küçük değil. = The font size is not small.

So when Turkish says something is simply not there, it usually uses var / yok:

• var = there is / exists
• yok = there is not / does not exist

Ayrıca means also, besides, additionally, or moreover.

In this sentence, it adds a second complaint or observation:

• first problem: Bu paragrafta girinti yok
• second problem: ayrıca punto çok küçük

It sounds a bit more formal or written than some alternatives such as bir de.

For example:

• Ayrıca punto çok küçük. = Additionally, the font size is very small.
• Bir de punto çok küçük. = And the font size is small too.
  This sounds more conversational.

Punto is a typography word meaning point size or font size.

So punto çok küçük means the text size is very small.

It is a normal word, especially in printing, publishing, design, or careful written discussion. In everyday digital contexts, people may also say things like:

• font boyutu = font size
• yazı boyutu = text size
• yazı puntosu = text point size

But punto on its own is perfectly understandable.

In Turkish, the present-tense to be is often omitted in the third person.

So:

• Punto çok küçük. literally looks like Font size very small
• but it means The font size is very small

This is completely normal Turkish.

Compare:

• Bu kitap ilginç. = This book is interesting.
• Hava soğuk. = The weather is cold.
• Punto çok küçük. = The font size is very small.

If you want past tense, Turkish shows it explicitly:

• Punto çok küçüktü. = The font size was very small.

Yes, that is very natural.

da/de can mean also / too:

• Bu paragrafta girinti yok, punto da çok küçük.

This is a common alternative.

The difference is roughly:

• ayrıca = additionally, moreover
• da/de = also, too

Using both together is possible, but often unnecessary:

• Bu paragrafta girinti yok, ayrıca punto da çok küçük.

That is understandable, but many speakers would choose either ayrıca or da rather than both.

No, Turkish word order is flexible, but the version here is neutral and natural.

Bu paragrafta girinti yok is a straightforward way to say There is no indentation in this paragraph.

You might also hear:

• Girinti bu paragrafta yok.
• Bu paragrafta yok girinti.
  This one is much less natural in standard usage.

Changing the order usually changes the emphasis, not the basic meaning. The original sentence gives information in a clean, standard order.

Because çok works like very here.

So:

• küçük = small
• çok küçük = very small

This is the normal pattern in Turkish: degree word first, adjective second.

Other examples:

• çok güzel = very beautiful
• çok zor = very difficult
• çok büyük = very big

So punto çok küçük is exactly the expected order.