Breakdown of Ders başlamadan önce kampüsün giriş kapısını bulmakta zorlanmıştım.
Questions & Answers about Ders başlamadan önce kampüsün giriş kapısını bulmakta zorlanmıştım.
-madan önce means before doing X. You take a verb stem, add the gerundial suffix -ma/-me (in vowel harmony), then the ablative -dan/-den, and finally the adverb önce.
Example: başlamak → başlamadan önce = before starting.
Turkish requires two markings for possession:
• The possessor takes the genitive suffix: kampüs → kampüsün.
• The possessed noun takes a possessive suffix: kapı → kapısı (3rd person).
Here giriş (entrance) simply modifies kapı like an adjective and stays uninflected.
To express “to have difficulty doing X,” Turkish uses the pattern
verb infinitive + -makta + zorlanmak.
Here: bulmak (“to find”) → bulmakta (“in the act of finding”) by adding infinitive -mak + locative -ta, then zorlanmak (“to struggle”).
So bulmakta zorlanmak = to struggle to find.