Usages of kapı
Arka kapı açık olunca insanlar sessizce ofise girebiliyor.
When the back door is open, people can quietly enter the office.
Kapı açık.
The door is open.
Beklenmedik bir misafir geldi, tam ben dışarı çıkacakken kapıyı çaldı.
An unexpected guest arrived, just as I was about to go out, they knocked on the door.
Ben kapıyı çalıyorum.
I am knocking on the door.
Kapı yavaşça açılıyor.
The door is opening slowly.
Kapıya sertçe basmak yerine nazikçe itmek daha iyi olur.
Instead of pressing the door roughly, it’s better to push it gently.
Ben kapıyı itiyorum.
I am pushing the door.
Ben evden çıkmadan önce kapıyı kapatıyorum.
I close the door before leaving the house.
Lütfen kapıyı kapat.
Please close the door.
Evin kapısı açık.
The door of the house is open.
Dış kapı kilitli.
The external door is locked.
Okul kapısı kilitli.
The school door is locked.
Mutfak kapısı kilitli olduğunda yemek yapamıyorum.
I can’t cook when the kitchen door is locked.
Kapı kapandı.
The door closed.
Tuvalete gitmeden önce kapıyı kapatmalısın.
You should close the door before going to the toilet.
Gardırop kapılarını açalım ve montları sehpanın üzerine koyalım.
Let’s open the wardrobe doors and place the coats on the coffee table.
Arka kapı her sabah erkenden açılmalı.
The back door should be opened early every morning.
Kapıyı sağlam kapat.
Close the door firmly.
Bu kapı pencereden daha güvenli.
This door is safer than the window.
Paket kapı önünde bekliyor.
The package is waiting in front of the door.
Ders başlamadan önce kampüsün giriş kapısını bulmakta zorlanmıştım.
I had had difficulty finding the campus entrance before the class started.
Kapı rüzgarda salınıyor.
The door is swinging in the wind.
Demir kapıları boyamadan önce pas temizleme işlemleri yapılmalıdır.
Rust removal procedures must be carried out before painting the iron doors.
Demir kapı açık.
The iron door is open.
Metal kapı sağlam.
The metal door is sturdy.
Ben evin kapısını onarıyorum.
I am repairing the house door.
Ahşap kapı yavaşça açılıyor.
The wooden door is opening slowly.
Kapı her akşam kilitli tutuluyor.
The door is kept locked every evening.
Tamirci cam kapıyı tamir ediyor.
The repairman is repairing the glass door.
Metal kapı parkta paslanıyor.
The metal door is rusting in the park.
Bahçede kapıya zincir takmalıyım.
I must attach a chain to the door in the garden.
Kapının altındaki çatlak suyun içeri sızmasına neden oluyor.
The crack under the door is causing water to seep inside.
Kedi arka kapıda gizleniyor.
The cat is hiding at the back door.
Terlikler kapının yanında duruyor.
The slippers are by the door.
Lütfen kapıda bekleyiniz; doktor gelene kadar biz kayıt yapıp sırayı düzenleyeceğiz.
Please wait at the door; until the doctor arrives, we’ll register you and organize the line.
Pano kapının yanında.
The board is next to the door.
Biri kapıyı çaldı.
Someone knocked on the door.
Kapıyı kilitleyip çık; anahtarı kargocuya bırakma.
Lock the door and leave; don’t leave the key with the courier.
Ben kapıyı kilitliyorum.
I am locking the door.
Postacı erken gelirse kapıyı açmanı istiyorum.
If the mail carrier comes early, I want you to open the door.
Geri dönüp kapıyı kapattı.
She turned back and closed the door.
Üstelik rüzgar doğudan esiyordu, kapı sürekli açılıyordu.
Moreover, the wind was blowing from the east and the door kept opening.
Doğu kapısı kilitli.
The east door is locked.
Batı kapısı açık.
The west door is open.
Kapı duvara değiyor.
The door is touching the wall.
Çilingir kapıyı hızlıca açtı.
The locksmith quickly opened the door.
Siz rica ederseniz, biz kapıyı hemen açarız.
If you kindly ask, we will open the door immediately.
Benim erken gelmem sayesinde kapılar zamanında açıldı.
Thanks to my arriving early, the doors opened on time.
Sakın kapıyı açık bırakma.
Don’t leave the door open.
Giriş katı daha serin; kapıcı emniyet için kapıyı açık bırakmamamızı söyledi.
The ground floor is cooler; the doorman told us not to leave the door open for safety.
Kapının sürgüsünü çek; gece böyle daha güvenli.
Slide the door latch; it’s safer at night like this.
Kedi kapıyı tırmalayıp duruyor; kapıyı açayım.
The cat keeps scratching the door; let me open it.
Zil çalıp duruyor, kimse kapıyı açmıyor.
The bell keeps ringing; nobody is opening the door.
Kapının sürgüsünü çekmeyi unutmayın, lütfen.
Please don’t forget to slide the door latch.
Kedi kapıyı tırmalayıp duruyor, ama kapıyı açmayacağım.
The cat keeps scratching the door, but I won’t open it.
Kapı açılır açılmaz içeri gireceğiz.
As soon as the door opens, we will enter.
Ben sınavdayken lütfen kimse kapıyı çalmasın.
While I am in the exam, please no one knock on the door.
Ben şaşkın bir şekilde kapıyı açtım.
I opened the door in surprise.
Gürültüyü sınırlandırmak için kapıyı kapatıyoruz.
We close the door to limit the noise.
Ben kapıyı sıkıca kapatıyorum.
I am closing the door tightly.
Komşum kapıyı çalıyor.
My neighbor is knocking on the door.
Kapı açılınca insanlar sessizce içeri giriyor.
When the door opens, people quietly go inside.
Kapı açık olunca sokaktaki gürültüyü duyabiliyorum.
When the door is open, I can hear the noise in the street.
Benim kırmızı ceketim kapının yanında asılı.
My red jacket is hanging next to the door.
Güvenlik kamerası görüntüsünü izlerken, kapının açık olduğunu fark ettim.
While watching the security camera feed, I noticed that the door was open.
Kapıyı açabilmek için anahtarı bulmalıyım.
I need to find the key to be able to open the door.
Dün acele ederken başımı kapıya çarptım.
Yesterday, while hurrying, I hit my head on the door.
Dün kapıyı kapatırken parmağımı çarptım, şimdi biraz acıyor.
Yesterday, I hit my finger while closing the door, and now it hurts a little.
Dün çenemi kapıya çarptım, bugün hâlâ biraz ağrıyor.
Yesterday I hit my chin on the door, and today it still hurts a little.
Kapıyı açınca arkadaşım şaşırmış göründü.
When I opened the door, my friend looked surprised.
Eve gelince pijamamı giydim ve terliklerimi kapının yanına bıraktım.
When I got home, I put on my pajamas and left my slippers next to the door.
Sol kapı açık olunca insanlar sessizce içeri girebiliyor.
When the left door is open, people can quietly enter.
Kapının dışı kirli.
The outside of the door is dirty.
Anahtarlığım komodinin çekmecesinde kaldı, bu yüzden kapıyı hemen açamadım.
My keychain stayed in the nightstand drawer, so I could not open the door immediately.
Misafirlik bitince eniştemi kapıda uğurladık, ama teyzem biraz daha oyalandı.
When the visit ended, we saw my brother-in-law off at the door, but my aunt lingered a little longer.
Ben kapıda oyalanmak istemedim, çünkü misafirleri salonda ağırlamak gerekiyordu.
I did not want to linger at the door, because the guests needed to be hosted in the living room.
Kapının yanındaki ayakkabılar benim.
The shoes by the door are mine.
Anahtarımı bulamayınca kapıyı açamadım.
When I couldn’t find my key, I couldn’t open the door.
Onun kırmızı ceketi kapının yanında asılı.
His red jacket is hanging next to the door.
Biz misafirleri kapıda karşılıyoruz.
We are welcoming the guests at the door.
Misafirler gelince annem onları kapıda karşılıyor.
When guests arrive, my mother welcomes them at the door.
Anahtarı bulamayınca kapıyı açamadım.
When I couldn't find the key, I couldn't open the door.
Yorgun olsam bile, misafirleri kapıda karşılayacağım.
Even though I am tired, I will welcome the guests at the door.
Salondan davul sesi geliyordu; biraz sonra zurna da başlayınca herkes kapıya çıktı.
The sound of a drum was coming from the hall; a little later, when the zurna started too, everyone went to the door.
Kapıdan geçer geçmez salona gir.
As soon as you pass through the door, go into the living room.
Sağ kapı açık.
The right door is open.
Ben arka kapıyı kapatıyorum.
I am closing the back door.
Vagon çok kalabalık olsa da kapının yanında durabildim.
Even though the train car was very crowded, I was able to stand by the door.
Kapı açık olduğuna göre, arkadaşım eve gelmiş olmalı.
Since the door is open, my friend must have come home.
Ben çantayı kapının önüne koyuyorum.
I am putting the bag in front of the door.
Kapının üstünde eski bir saat var.
There is an old clock above the door.
Ben anahtarımı bulamıyorum, bu yüzden kapıyı açamıyorum.
I can't find my key, so I can't open the door.
Sağ kapıdan gir.
Enter through the right door.
Anahtarı içeride unutunca arka kapıyı açamadım.
When I forgot the key inside, I couldn't open the back door.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.