Question 1

Why is ben optional in this sentence?

Accepted Answer

Turkish is a pro-drop language, meaning subject pronouns (ben, sen, o, etc.) can be omitted because the verb ending already indicates the person. In onarıyorum, the -um ending tells you it’s first-person singular (“I am repairing”). You include ben only if you want to emphasize “I” or contrast with someone else.

Question 2

Why is it evin instead of ev?

Accepted Answer

To say “of the house,” the possessor noun takes the genitive case suffix -in (vowel-harmonized as -in/-ın/-un/-ün). Thus:  
• ev (house) + -in ⇒ evin (“of the house”).

Question 3

Why does kapı become kapısını? There seem to be two suffixes.

Accepted Answer

Indeed, kapısını carries:  
1) A third-person singular possessive suffix -sı, yielding kapısı (“its door”).  
2) An accusative suffix -ı for definite objects. Because kapısı ends in a vowel, a buffer n is inserted, giving -nı.

Breakdown:  
kapı + -sı = kapısı (“its door”)  
kapısı + -nı = kapısını (“its door,” as a specific direct object)

Question 4

What role does the accusative suffix -ı play on kapısını?

Accepted Answer

In Turkish, definite or specific direct objects take the accusative suffix. Here you’re repairing a particular door (“the house’s door”), so you need -ı to mark it as a known, definite object. Without it, it would read as “I repair house door” in a general, non-specific sense.

Question 5

How is the verb onarıyorum formed?

Accepted Answer

onarıyorum is the first-person singular present continuous of onarmak (“to repair”). The structure is:  
1) Root: onar  
2) Progressive suffix: -ıyor (from underlying -iyor, adjusted by vowel harmony)  
3) Personal ending: -um (I)

So: onar + ıyor + um = onarıyorum (“I am repairing”).

Question 6

Why is the progressive suffix sometimes written -iyor/-ıyor/-uyor/-üyor?

Accepted Answer

Turkish vowel harmony forces the vowel in -iyor to match the preceding vowel of the root:  
• a/e ⇒ ı/i  
• o/u ⇒ u/ı  
• ö/ü ⇒ ü/ü

Since onar has a, the suffix becomes -ıyor, giving onarıyor.

Question 7

Could I say Ben evin kapısını tamir ediyorum instead?

Accepted Answer

Yes. tamir etmek (“to repair/maintenance”) is very common in spoken Turkish. onarmak and tamir etmek are near-synonyms, though:  
• tamir etmek is more colloquial.  
• onarmak is slightly more formal or literary.

Question 8

Is the Turkish word order always Subject–Object–Verb (SOV)?

Accepted Answer

The default is S-O-V, so Ben evin kapısını onarıyorum follows that pattern. You can rearrange elements for emphasis or style, but the verb usually stays last:  
• Evin kapısını ben onarıyorum. (It’s I who am repairing the door.)  
• Kapısını onarıyorum ben. (A more poetic or emphatic twist.)

Ben evin kapısını onarıyorum.

Breakdown of Ben evin kapısını onarıyorum.

Questions & Answers about Ben evin kapısını onarıyorum.

More from this lesson

Master Turkish — from Ben evin kapısını onarıyorum to fluency