Breakdown of Anahtarı içeride unutunca arka kapıyı açamadım.
Questions & Answers about Anahtarı içeride unutunca arka kapıyı açamadım.
Anahtar means key. In this sentence, anahtarı is the direct object of unutmak (to forget / leave behind).
The ending -ı is the accusative case marker, which is often used for a specific or definite direct object. So:
- anahtar = a key / key
- anahtarı = the key / a specific key as the object
So anahtarı içeride unutunca is literally something like when/since [I] forgot the key inside.
This is a very common question.
- içeri usually means inside / inward / into the inside and suggests direction or movement.
- içeride means inside in the sense of location.
Here the key is located inside, not moving inward, so içeride is the natural choice.
Compare:
- Anahtarı içeri koydum. = I put the key inside.
movement toward the inside - Anahtar içeride. = The key is inside.
location