Usages of -unca
Bazen evde rüzgarın sesini işitmek beni rahatlatıyor, özellikle gece sessiz olunca.
Sometimes hearing the wind at home relaxes me, especially when it’s quiet at night.
Ben, toplantıdan sonra şirketin raporunun eksiksiz hazırlandığını duyunca çok sevindim.
After the meeting, I was very happy when I heard that the company’s report had been fully prepared.
Yemek hazır olunca, ben çay içerim.
When the food is ready, I drink tea.
Paragrafı okuyunca konuyu daha iyi anlıyorum.
When I read the paragraph, I understand the topic better.
Elektrikli süpürge bozulunca, eski süpürgeyi kullanmaya başladım.
(When the vacuum cleaner broke, I started using the old one.)
Durak kalabalık olunca, ben otobüse değil trene yöneliyorum.
When the stop is crowded, I head to the train instead of the bus.
Çorbanın kıvamı soğuyunca daha yoğun oluyor.
The soup’s consistency becomes thicker when it cools.
Şelaleden kopan su damlaları, güneş ışığıyla buluşunca gökkuşağı renkleri saçar.
When the water droplets breaking from the waterfall meet the sunlight, they scatter rainbow colors.
Yağmur durunca gökkuşağı ortaya çıkıyor.
A rainbow appears when the rain stops.
Yağmur durunca sis oluşuyor.
When the rain stops, fog forms.
Yürümekten yorulunca vadi kenarında durup manzarayı izledik.
When we got tired of walking, we stopped by the valley edge and watched the view.
Bugün buluşacaktık; hava bozunca iptal ettik.
We were going to meet today; when the weather turned bad, we canceled.
Düğüm sıkı olunca kolyeyi bilezik gibi kullanabildim.
When the knot was tight, I could use the necklace like a bracelet.
Bilgisayar donunca ekran paylaşımı da kapandı.
When the computer froze, the screen sharing also closed.
Gece hava çok soğuk olunca su donabilir.
When the weather is very cold at night, water can freeze.
Zımba bozulunca kadın, dosyaları geçici olarak klasöre koydu.
When the stapler broke, the woman temporarily put the files into a folder.
Bilet ucuz olunca hepimiz sevindik.
When the ticket was cheap, we were all glad.
Yorgun olunca hep esniyorum.
I always yawn when I am tired.
Kötümser biri bile içten bir teşekkür duyunca yumuşayabiliyor.
Even a pessimistic person can soften when they hear a sincere thank you.
Çorba tuzlu olunca, ben biraz su ekliyorum.
When the soup is salty, I add a little water.
Mutfak temiz olunca ben daha rahat yemek yapıyorum.
When the kitchen is clean, I cook more comfortably.
Bu ayar doğru olunca ekran daha net görünüyor.
When this setting is correct, the screen looks clearer.
Kapı açık olunca sokaktaki gürültüyü duyabiliyorum.
When the door is open, I can hear the noise in the street.
Bu belge tarayıcısı bozulunca, teknik servisi aradım.
When this document scanner broke down, I called technical service.
Bana yalan söyleme; doğruyu duyunca daha rahat oluyorum.
Don't lie to me; I feel more at ease when I hear the truth.
Bütün gün oturunca belim ağrıyor.
When I sit all day, my lower back hurts.
Ayakkabı dar olunca ayaklarım şişiyor.
When the shoes are tight, my feet swell.
Hava sıcak olunca çamaşırlar balkonda daha çabuk kuruyor.
When the weather is hot, the clothes dry faster on the balcony.
Telefonum yine bozulunca teknik servisi aradım.
When my phone broke again, I called technical service.
Mutfakta tezgah temiz olunca, yemek yapmak daha rahat oluyor.
When the counter is clean in the kitchen, cooking becomes more comfortable.
Gece sessiz olunca daha rahat uyuyabiliyorum.
When it is quiet at night, I can sleep more comfortably.
Sol kapı açık olunca insanlar sessizce içeri girebiliyor.
When the left door is open, people can quietly enter.
Omlet hazır olunca çayı fincana dolduruyorum.
When the omelet is ready, I pour the tea into the cup.
Mercimek yemeği sıcak olunca daha lezzetli oluyor.
The lentil dish becomes more delicious when it is hot.
Böyle konuşunca seni daha iyi anlıyorum.
I understand you better when you speak this way.
Kız kardeşim peynirli börek seviyor, ben ise yanında soğuk ayran olunca daha çok seviyorum.
My sister likes cheese börek, and I like it even more when there is cold ayran with it.
Bugün kayısı aldım; kayısı olgun olunca tadı daha güzel oluyor.
I bought apricots today; when apricots ripen, their taste becomes better.
Mandalina suyu çok soğuk olunca boğazım ağrıyor.
When the tangerine juice is too cold, my throat hurts.
Avokadoyu tostun üstüne koyunca kahvaltı daha güzel oluyor.
When you put avocado on top of toast, breakfast becomes better.
Dolmuş durağı çok kalabalık olunca, ben yürümeyi tercih ediyorum.
When the dolmuş stop is very crowded, I prefer to walk.
Portakalı soyunca mutfak çok güzel kokuyor.
When I peel the orange, the kitchen smells very nice.
Tarhana soğuyunca tadı değişiyor, ama sarma her zaman güzel.
When tarhana cools down, its taste changes, but stuffed grape leaves are always good.
Yastık kılıfı temiz olunca daha rahat uyuyorum.
When the pillowcase is clean, I sleep more comfortably.
Ben telaşlı olunca hata yapıyorum, bu yüzden önce derin nefes alıyorum.
When I get flustered, I make mistakes, so I first take a deep breath.
Saat dokuz buçuk olunca babam televizyonu kapatır ve uyumaya gider.
When it becomes half past nine, my father turns off the television and goes to sleep.
Sabah sucukla kaşarı aynı tavaya koyunca mutfak hemen güzel koktu.
When I put the sausage and kaşar in the same pan in the morning, the kitchen immediately smelled nice.
Hava çok sıcak olunca sahilde serinlemek istiyorum.
When the weather gets very hot, I want to cool off at the seaside.
Arkadaşım panik olunca, ben ona su verdim.
When my friend got panicked, I gave him water.
Sahil sessiz olunca akşam yürüyüşü daha keyifli oluyor.
When the beach is quiet, an evening walk becomes more pleasant.
Sincap çimenlerin arasında kaybolunca küçük kız çok şaşırdı.
When the squirrel disappeared among the grass, the little girl was very surprised.
Kelebek çimenlerin üzerine konunca arı hemen başka bir çiçeğe geçti.
When the butterfly landed on the grass, the bee immediately moved to another flower.
Küçük çocuklar aniden yüksek ses duyunca ürkebiliyor.
Small children can get frightened when they hear a sudden loud sound.
Martı rıhtıma konunca çocuk çok sevindi.
When the seagull landed on the pier, the child became very happy.
Ortalık sessiz olunca kendimi daha rahat hissediyorum.
When the surroundings are quiet, I feel more comfortable.
Öğretmen konuşunca sınıf sustu.
When the teacher spoke, the class fell silent.
Yağmur durunca ben dışarı çıkacağım.
I will go outside when the rain stops.
Göğsümde hafif bir ağrı olunca biraz oturup dinlendim.
When I felt a slight pain in my chest, I sat down and rested a little.
Müzik çok yüksek olunca kulaklarım ağrıyor, ben de sesi hemen kısıyorum.
When the music is too loud, my ears hurt, so I lower the volume immediately.
Kova dolu olunca onu merdivenden taşımak zor oluyor.
When the bucket is full, it becomes hard to carry it down the stairs.
Vişne suyu çok ekşi olunca kız kardeşim biraz şeker ekledi.
When the sour cherry juice was too sour, my sister added a little sugar.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Turkish grammar?”
Turkish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning TurkishMaster Turkish — from -unca to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions