Telefonum yine bozulunca teknik servisi aradım.

my

Breakdown of Telefonum yine bozulunca teknik servisi aradım.

• servis: the service
• telefon: the phone
• teknik: technical

Questions & Answers about Telefonum yine bozulunca teknik servisi aradım.

What does Telefonum mean exactly, and what is the -um ending?

Telefonum means my phone.

It breaks down like this:

• telefon = phone
• -um = my

So telefonum literally means my phone.

The ending changes according to vowel harmony, so after telefon, the correct form is -um.

---

Why is yine used here, and where does it go in the sentence?

Yine means again.

In this sentence, it tells us that the phone broke again, not for the first time:

• Telefonum yine bozulunca = when my phone broke again

Its position is quite natural here, right before the verb-like form bozulunca. Turkish word order is flexible, but this placement sounds very normal because yine is closely connected to the action of breaking.

For example:

• Telefonum yine bozuldu. = My phone broke again.
• Yine telefonum bozuldu. = My phone broke again.
  (More emphasis on again)

---

What does bozulunca mean?