Breakdown of Yastık kılıfı temiz olunca daha rahat uyuyorum.
Questions & Answers about Yastık kılıfı temiz olunca daha rahat uyuyorum.
Yastık kılıfı means pillowcase.
This is a very common Turkish noun pattern:
noun + noun-(s)I
So:
- yastık = pillow
- kılıf = cover, case
- yastık kılıfı = pillow cover / pillowcase
The -ı on kılıfı is not a direct object ending here. It is the 3rd person possessive suffix, which is used in this kind of noun compound. In English we do not show this structure the same way, so it can feel strange at first.
Compare:
- kitap kapağı = book cover
- araba kapısı = car door
- telefon ekranı = phone screen
So yastık kılıfı is just the normal way to say pillowcase.
Not in this sentence.
Although -ı / -i / -u / -ü can be a possessive ending meaning his/her/its, in noun compounds like yastık kılıfı, it is just part of the compound structure.
So:
- yastık kılıfı = pillowcase
not necessarily - its pillow cover
Context matters. Here it is simply the dictionary-style compound meaning pillowcase.