Usages of başlamak
Yardımcı olmak istiyorsan önce ellerini iyice yıka, sonra sofrayı kurmaya başla.
If you want to be helpful, first wash your hands clean, then start setting the table.
Ben çalışmaya başlıyorum.
I am starting to work.
Yağmur başlayınca şemsiye açmak şart, aksi halde ayakkabı çok ıslanıyor.
When it starts raining, it is essential to open an umbrella; otherwise, the shoes get very wet.
Seans biraz geç başladı.
The session started a little late.
Gerçekçi düşünmek bazen zor oluyor, özellikle heyecanlı bir projeye başlarken.
Thinking realistically can be difficult sometimes, especially when starting an exciting project.
Ders başladı, ben sessizce çalışıyorum.
The lesson has started, I am studying quietly.
Yeni bir buluş tanıtılınca, birçok kişi heyecanlanır ve konuyu önemsemeye başlar.
When a new invention is introduced, many people get excited and start caring about the subject.
Ben genellikle sabah erken kalkarım ve güne kahveyle başlarım.
I generally wake up early in the morning and start the day with coffee.
Benim cesaretim artınca, yeni projelere başlamaktan korkmuyorum.
(English: “When my courage increases, I’m not afraid to start new projects.”)
Davetiyeyi okuyunca hazırlıklara başlamam gerektiğini anladım.
When I read the invitation, I realized I needed to start preparations.
Turnuva bugün başlıyor.
The tournament starts today.
Tartışma başladı.
The discussion started.
Kurs yarın başlayacak.
The course will start tomorrow.
Program yarın başlayacak.
The program will start tomorrow.
Seminer yarın başlayacak.
The seminar will start tomorrow.
Derse başlamadan önce günün özetini yapmayı seviyorum.
Before starting the lesson, I like to summarize the day.
Hammadde fiyatları düştükçe, ürün fiyatları da azalmaya başladı.
As raw material prices dropped, product prices started to decrease.
Planlanan proje yarın başlayacak.
The planned project will start tomorrow.
Büyük projeye başlamadan önce, öngörülü bir plan hazırladık.
Before starting the big project, we prepared a foresighted plan.
Yarınki toplantı erken başlayacak.
Tomorrow's meeting will start early.
Ders başlamadan önce hatırlatma yapmalıyım.
I must make a reminder before the lesson starts.
Devrim başlıyor.
The revolution is starting.
Elektrikli süpürge bozulunca, eski süpürgeyi kullanmaya başladım.
(When the vacuum cleaner broke, I started using the old one.)
Kabloyu prize takınca elektrik akımı gelmeye başladı.
When I plugged the cable into the outlet, the electrical current started flowing.
Maç başlamadan önce stadyumda yer bulmak zorlaşır.
(It becomes difficult to find a seat in the stadium before the match starts.)
Uygulamayı indirip kurulumu tamamladıktan sonra sistemi kullanmaya başlayabilirsin.
(After downloading the app and completing the installation, you can start using the system.)
Film başlamadan önce biletler tükenmişti.
The tickets had sold out before the film started.
Ders başlamadan önce kampüsün giriş kapısını bulmakta zorlanmıştım.
I had had difficulty finding the campus entrance before the class started.
Hava ısınınca battaniyeler balkonda kurumaya başlıyor.
When the weather warms up, the blankets start to dry on the balcony.
Operasyon yarın sabah başlayacak.
The operation will start tomorrow morning.
Pas biriktirdikçe metal yüzeyler çatlamaya başlar.
As rust accumulates, metal surfaces start to crack.
Bahçede ekim başladı.
Planting has started in the garden.
Tarama başladı.
The scanning has started.
Kitabı teslim alır almaz okumaya başlayacağım.
As soon as I receive the book, I will start reading.
Araba kullanmaya başlamadan önce sigorta yaptırmalısın.
You should get insurance before you start driving a car.
Yarın yeni bir dizi başlayacak.
A new series will start tomorrow.
İnşaat yarın başlayacak.
Construction will start tomorrow.
O aniden ağlamaya başladı, ben onu sakinleştirip su verdim.
She suddenly started crying; I calmed her down and gave her water.
Birazdan film başlıyor, koltukları seçelim.
The movie starts soon; let’s choose the seats.
Birazdan toplantı başlayacak.
The meeting will start soon.
Saat on birde toplantı başlayacak.
The meeting will start at eleven o'clock.
Toplantı saatinde başlayacak.
The meeting will start on time.
Filtre kahveyi termosla parka götürelim, bari yağmur başlamadan içelim.
Let’s take the filter coffee to the park in a thermos; at least let’s drink it before the rain starts.
Çeyrek geçe başlayalım; siz ekran paylaşımını açar açmaz haber verin.
Let’s start at quarter past; as soon as you start screen sharing, let us know.
Sıradan bir gün gibi başladı, ama kusursuz bir sonuçla bitti.
It started like an ordinary day, but ended with a flawless result.
İndirme başladı.
The download started.
Bu arada matarayı suyla doldur; gökyüzü kararmadan başlayalım.
By the way, fill the canteen with water; let’s start before the sky gets dark.
Konser başlamadan mataradan su içtik; koro ve şarkıcı sahneden birlikte indi.
Before the concert started we drank water from the canteen; the choir and the singer left the stage together.
Bir adım ileri attı ve konuşmaya başladı.
He took one step forward and started speaking.
Toplantı odası müsait, birazdan başlayalım.
The meeting room is available, let’s start shortly.
Koç, “ısınmayı aksatmayın” dedi ve herkes koşmaya başladı.
The coach said “don’t skip the warm-up” and everyone started running.
Toplantı başladığında herkes yerini almıştı; sadece sunucu gecikmişti.
By the time the meeting started, everyone had taken their seats; only the presenter was late.
Modem yeniden başladı, internet düzeldi.
The modem restarted; the internet is fixed.
Yağmur başladı; ben bornozumu hazırlıyorum.
It started to rain; I am getting my bathrobe ready.
Çorba kaynamaya başlayınca karıştırıyorum.
I stir the soup when it starts boiling.
Oğlum sıkıcı filmi kapatıp kitap okumaya başladı.
My son turned off the boring film and started reading a book.
Üşenince işleri erteleme; tam tersine küçük adımlarla başla.
Don’t postpone tasks when you feel lazy; on the contrary, start with small steps.
Niye acele ediyorsun? Çünkü yağmur başlasa bile yetişmek istiyorum.
Why are you hurrying? Because even if it starts raining, I want to make it on time.
Sizin gelmenizle toplantı resmen başladı; hoş geldiniz.
With your arrival, the meeting officially started; welcome.
Birden yağmur başladı.
Suddenly, it started to rain.
Film başlamadan önce telefonumu sessize alıyorum.
Before the film starts, I put my phone on silent.
Pazartesi günü yeni bir projeye başlayacağım.
On Monday I will start a new project.
Kahve içmeden çalışmaya başlayamıyorum.
I can’t start working without drinking coffee.
Toplantı başlamadan önce bu raporun çıktısını almalıyız.
We should print out this report before the meeting starts.
Yağmur başladığından beri evde kalıyorum.
I have been staying at home since the rain started.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.