Breakdown of Dün kız kardeşim bana küstü, ama akşam yeniden konuşmaya başladık.
Questions & Answers about Dün kız kardeşim bana küstü, ama akşam yeniden konuşmaya başladık.
Küstü is the past tense of küsmek.
In this sentence, küsmek means something like:
- to get offended
- to be upset with someone
- to be cross with someone
- sometimes even to stop talking to someone because of hurt feelings
So bana küstü is not just she was sad. It specifically suggests that your sister was upset with you.
Because küsmek takes the dative case, not the direct object.
So:
- ben = I
- bana = to me
- beni = me
With küsmek, Turkish uses bana / sana / ona etc.:
- bana küstü = she got upset with me
- sana küstü = she got upset with you
This is just the normal pattern of the verb, so it is best to learn it as:
- birine küsmek = to be offended with someone / to get upset with someone