Usages of akşam
Akşam gökyüzü renklenince güzel fotoğraflar çekmek istiyorum.
When the sky becomes colorful in the evening, I want to take beautiful photos.
Ben akşam evde dinleniyorum.
I am resting at home in the evening.
Restoranda akşam yemeği için rezervasyon yaptırdım.
I made a reservation for dinner at the restaurant.
Akşam evde yapılan muhabbetler, aile bağlarını güçlendiriyor.
(The chats held at home in the evening strengthen family ties.)
Akşam yemek yaparak günün stresini atıyorum.
(I relieve the day’s stress by cooking dinner in the evening.)
Ben akşam pizza yiyorum.
I am eating pizza in the evening.
Rıhtım kenarında akşam yürüyüşleri yapmayı seviyorum.
I love taking evening walks by the dock.
Akşam çorbaya kişniş katmak istiyorum.
I want to add cilantro to the soup in the evening.
Akşam babamla ben balkonda oturup çoğunlukla kedileri izliyoruz.
In the evening my father and I sit on the balcony and mostly watch the cats.
Yarın akşam restoranda masa ayırtmak istiyorum.
I want to reserve a table at the restaurant for tomorrow evening.
Kız arkadaşımın öksürüğü hâlâ geçmedi, akşam eczaneye uğrayacağız.
My girlfriend’s cough still hasn’t gone away; we will stop by the pharmacy this evening.
Akşam markete uğrayacağım.
I will stop by the market in the evening.
Annem akşam erken gelmemi rica etti.
My mother kindly asked me to come home early in the evening.
Akşam çizelgeye bir daha bakarız; son saat netleşsin.
We’ll look at the schedule again in the evening; let the last time be finalized.
Akşam kestane alıp sahilde yürüyelim.
Let’s buy chestnuts in the evening and walk on the seaside.
Akşam sahilde çay içmek keyifli.
Drinking tea by the seaside in the evening is pleasant.
Akşam parkta kısa bir sohbet ettik, içten gülümsedi.
We had a short chat in the park in the evening, she smiled sincerely.
Akşam sahilde yürürken kestane aldık.
We bought chestnuts while walking on the seaside in the evening.
Genelde akşamları parkta yürüyüş yapıyorum.
I usually take a walk in the park in the evenings.
Bu koltuk rahat; akşam burada dinleniyorum.
This armchair is comfortable; I rest here in the evening.
Ne kadar yorgun olursam olayım, akşam kısa bir yürüyüş yapınca zihnim açılıyor.
No matter how tired I am, when I take a short walk in the evening, my mind clears.
Ben akşam çantamı hazırlıyorum, böylece sabah erken çıkabiliyorum.
I prepare my bag in the evening; that way I can leave early in the morning.
Dün kız kardeşim bana küstü, ama akşam yeniden konuşmaya başladık.
Yesterday my sister got upset with me, but in the evening we started talking again.
Doktor bir hap verdi ve akşam tekrar almamı söyledi.
The doctor gave me a pill and told me to take it again in the evening.
Akşam kabak çorbası yapmak istiyorum, yarın da patlıcan pişireceğim.
I want to make zucchini soup this evening, and tomorrow I will cook eggplant.
Sabah kahvaltısında armut yedim, akşam ise erik ve şeftali hazırlayacağım.
I ate pears at breakfast, and in the evening I will prepare plums and peaches.
Annem ile ben akşam mutfakta çorba yapıyoruz.
My mother and I are making soup in the kitchen in the evening.
Akşam kabak çorbası içeceğim, çünkü boğazım ağrıyor.
I will have zucchini soup this evening because my throat hurts.
Öğleden sonra biraz kestirince akşam daha zinde oldum; sabah da alarm beni zamanında uyandırdı.
After taking a short nap in the afternoon, I felt more energetic in the evening; and in the morning the alarm woke me up on time.
Marketten sucuk ve kaşar aldım; akşam tost yapacağız.
I bought sausage and kaşar cheese from the market; we will make toast in the evening.
Akşam ıspanak ve brokoli haşlayıp üzerine yoğurt koyacağız.
In the evening we will boil spinach and broccoli and put yogurt on top.
Akşam mercimek çorbası yapacağız, nohut ise yarına kalacak.
We will make lentil soup in the evening, while the chickpeas will be left for tomorrow.
Ben akşam yürüyüşünden sonra bir mandalina soyup çayın yanında yiyorum.
After the evening walk, I peel a tangerine and eat it with tea.
Ben akşam yürüyüşünden sonra bir mandalina yiyorum.
I eat a tangerine after my evening walk.
Akşam kabak çorbası yapacağız, ama köftenin yanına biraz salça da koyacağız.
In the evening we will make zucchini soup, but we will also put a little tomato paste next to the meatballs.
Ispanağı çok sevmesem de akşam biraz yiyeceğim.
Even though I do not like spinach very much, I will eat a little in the evening.
Ağabeyim akşam eve geç geldi.
My older brother came home late in the evening.
İnce bir hırka alıyorum, çünkü akşam serin oluyor.
I am buying a light cardigan because it gets cool in the evening.
Hırkanı unutma; sabah güneşli olsa bile akşam serin olabilir.
Don’t forget your cardigan; even if it is sunny in the morning, it may be cool in the evening.
Ablam ve ağabeyim akşam bize gelecek.
My older sister and my older brother will come to us this evening.
Ablam akşam çay hazırlarken ben de sofrayı kuruyorum.
While my big sister is preparing tea in the evening, I am also setting the table.
Akşam köpek kulübesinin yanına küçük bir su kabı koyduk.
In the evening, we put a small bowl of water next to the doghouse.
Ben köpeği akşam dışarı çıkarıyorum.
I am taking the dog outside in the evening.
Akşam damat ve gelin bize kahve içmeye gelecek.
This evening the groom and the bride will come over for coffee.
Ben akşam eve dönebilmek için erken çıkıyorum.
I am leaving early so that I can return home in the evening.
Akşam serin olursa ince bir hırka alırım, ama eve dolmuşla dönerim.
If it gets cool in the evening, I will take a light cardigan, but I will return home by dolmuş.
Hırkanı unutma; akşam rüzgâr çıkarsa dolmuş beklerken üşüyebilirsin.
Don’t forget your cardigan; if the wind picks up in the evening, you may get cold while waiting for the dolmuş.
Akşam rüzgar çıkınca perde yine dalgalandı.
When the wind picked up in the evening, the curtain fluttered again.
Hava sıcak olduğu için bugün şort giyiyorum; akşam serinlerse hırka alacağım.
Because the weather is hot, I am wearing shorts today; if it gets cool in the evening, I will take a cardigan.
Sahil sessiz olunca akşam yürüyüşü daha keyifli oluyor.
When the beach is quiet, an evening walk becomes more pleasant.
Akşam eve dönmeden önce ineklere ve koyunlara son kez baktık.
Before returning home in the evening, we looked at the cows and sheep one last time.
Ben akşam kahve içmiyorum, çünkü gece uyuyamıyorum.
I do not drink coffee in the evening, because I cannot sleep at night.
Alyansı evde unuttuğum için akşam tekrar uğrayacağım.
Because I forgot the wedding ring at home, I will stop by again in the evening.
Ablam akşam kebap yapmak istiyor, ben ise yanına salata hazırlıyorum.
My older sister wants to make kebab this evening, while I am preparing a salad with it.
Yarın pazardan bir balkabağı alacağım, annem de akşam çorba yapacak.
Tomorrow I will buy a pumpkin from the market, and my mother will make soup in the evening.
Akşam köftenin yanına patates püresi koyacağım.
I will put mashed potatoes next to the meatballs this evening.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Turkish grammar?”
Turkish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning TurkishMaster Turkish — from akşam to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions